Hvad er oversættelsen af " DET VIL KUN " på engelsk?

• it will only
• it would only
• it will just
• it's only gonna
• shall only
• it will merely
• that would just

Eksempler på brug af Det vil kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil kun tage.
It will just take.

At natten skal opphøre, og det vil kun være en evig solskinnsdag.
That night will be terminated, and it will just be a perpetual sunny day.

Det vil kun blive værre.
It will only get worse.

Vi kunne tilbringe en masse tid i retten for at bevise, at jeg har ret, men det vil kun gøre advokaterne rige, mens mine produkter ikke kommer i tv, som de kunne være netop nu.
You and I could both spend a lot of time and money in court to prove that I'm right… but that would just make our lawyers wealthy… while my product dies instead of being on television… like it could be right now.

Det vil kun blive bedre.
It will only get better.

Det er for detaljeret til, at Parlamentet skal indblandes i det, og det vil kun føre til latterliggørelse af EU, fordi det netop er den form for indblanding, der er så upopulær blandt mange af EU's borgere.
It is too great a level of detail for this House to involve itself in and it will merely lead to the ridiculing of the European Union because this is just the sort of interference which is deeply unpopular with many citizens across the European Union.

Det vil kun være et minut.
It will just be a minute.

Der er derfor ingen grund til at regulere noget, der allerede er reguleret, og det vil kun medvirke til at forvirre forbrugerne og gøre reguleringen endnu mere vanskelig, for slet ikke at tale om, hvordan det vil komplicere tingene for producenterne.
There is therefore no justification for regulating what is already regulated and it will merely confuse the consumers and complicate the legislation even further, not to mention the complications it will entail for producing companies.

Det vil kun provokere ham.
It will only provoke him.

Og det vil kun blive værre.
It will only get worse.

Det vil kun være mig og ham.
It will just be me and him.

Ja.- Det vil kun ske indimellem.
Yeah. It will only happen once in a while.

Det vil kun skabe problemer.
It will only cause problems.

Tak.- Det vil kun ske indimellem.
Teoq: It will only happen once in a while.

Det vil kun forvolde mig smerte.
It will only cause me pain.

Ja.- Det vil kun ske indimellem.
It will only happen once in a while.- Yeah.

Det vil kun tage et øjeblik.
It would only take a few minutes.

Det vil kun bevise vores pointe.
It will only prove our point.

Det vil kun tage 5 minutter.
It's only gonna take five minutes.

Det vil kun gøre tingene værre.
It would only make things worse.

Det vil kun gøre tingene værre.
It would only make matters worse.

Det vil kun være hans krop, ikke?
It would only be his body, right?

Det vil kun skade flere folk.
It's only gonna get more people hurt.

Det vil kun vokse. Ting er.
It's only gonna keep growing. Thing is.

Det vil kun tage et par timer.
He said it would only be a few hours.

Det vil kun være i et par sekunder.
It would only be for a few seconds.

Det vil kun skade flere mennesker.
It's only gonna get more people hurt.

Det vil kun være naturligt at spørge.
It would only be normal to ask why.

Det vil kun tage Dem otte-ti år.
It will only take you eight to 10 years.

Det vil kun være for en time eller to.
It would only be for an hour or two.

Hvordan man bruger "det vil kun" i en Dansk sætning

Smukt og simpelt, det vil kun føje til et minimalt rum, du har.

Domænenavne uden bindestreger er at foretrække og undgå helst ÆØÅ, det vil kun give problemer.

Der findes ikke afgrøder der er "naturligt resistente" Det vil kun gøre en forskel hvis du kan få alle verdens lande til at gøre det samme.

Men lad være med at fokusere på, at det skal ende med, at du kommer, for det vil kun frustrere dig yderligere.

Det vil kun vise falske oplysninger om din enhed, og det vil hævde, at det er et must, at du køber hele programmet.

I nogle tilfælde vil de kunne forbedres ved billedbehandling, men det vil kun ske efter konkret henvendelse.

Det vil kun ske, hvis vi får lavet en plan, som er overskuelig, og hvor alle relevante informationer er samlet èt sted.

Det vil kun helt undtagelsesvist være muligt for virksomheder at indgive en ansøgning på anden måde end via den digitale indgang.

Jeg kan høre tingene på balkonen bevæge sig og det vil kun blive værre i løbet af dagen.

Det vil kun sprede olien og sætte den videre.

Hvordan man bruger "it will just, it will only, it would only" i en Engelsk sætning

perhaps it will just redistribute them around.

Composting it will just spread the problem.

And it will only help your grade.

then it would only soak the clothes.

But it will only work one time.

It will just fluff up, now watch.

It will only make you feel worse.).

It would only load class Hello once.

It would only take about two months.

and it will just bid for you.