Hvad er oversættelsen af " SKAL KUN " på engelsk?

• only need
• should only
• only have to
• are only
• will only
• must only
• shall only
• just need
• are just
• only want
• will just
• would only
• only gonna
• just have to
• are only required
• should just
• would just

Eksempler på brug af Skal kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal kun bruge en.
We're only keeping one.

Registreringsafgifter for motorkøretøjer skal kun afhænge af foranstaltningernes omkostninger.
VRT should only depend on the costs of the measures.

Vi skal kun hente dig.
We're only here for you.

Borgerne fra de 24 andre medlemsstater skal kun have arbejdet i tre ud af fire år.
Citizens of all the other 24 Member States are only required to have worked for three out of five years.

Vi skal kun nå et.
We only need to reach one.

Modtagerne af EU-støtte, der er blevet tildelt på ulovlig vis, skal kun tilbagebetale 10.
The beneficiaries of EU funding which has been allocated illegally are only required to repay 10.

Jeg skal kun bruge fire.
I will only need four.

Hr. formand, også jeg vil gerne takke for debatten, som jeg synes har været meget konstruktiv, og jeg skal kun gøre nogle enkelte bemærkninger.
Mr President, I would also like to say thank you for the debate, which I feel has been very constructive, and I would just like to make a few remarks.

Vi skal kun bruge otte!
We will only need eight!

Anvendelse skal kun finde.
Its use should only take place.

Du skal kun skrive under.
You only have to sign.

Voilà. Jeg skal kun have billetten.
I just need the ticket. Voilà.

Vi skal kun købe en time.
We only need another hour.

Julestjernen skal kun vandes moderat.
The poinsettia should only be moderately watered.

De skal kun indtaste deres betalingsoplysninger én gang.
They only need to enter their credit card details once.

Mexico? Vi skal kun bruge én spiller.
Mexico? We're only looking for one player.

Du skal kun være modig lidt længere.
You only have to be brave a little longer.

Variablerne samlede udgifter til intern FoU( kode 22 11 0) og samlet personale inden for FoU( kode 22 12 0) skal kun udarbejdes for aktiviteterne i hovedafdeling C, D, E og F i NACE. For hovedafdeling J i NACE udarbejdes kun antal foretagender, omsætning(**) og antal beskæftigede eller i stedet antal lønmodtagere.
Variables total intra-mural R& D expenditure( code 22 110) and total number of R& D personnel( code 22 120) are only required to be compiled for activities in NACE sections C, D, E and F. For NACE section J only the number of enterprises, turnover(**) and the number of persons employed( or the number of employees instead) should be compiled.

Vi skal kun se en film.
We're just seeing a movie.

Gloria, du skal kun drikke, når han scorer!
Gloria, you're only meant to drink after he scores!

Jeg skal kun understrege spørgsmålet om Kosovo-fangerne, som fru Schroedter også gjorde det.
I would just like to highlight the issue of Kosovar prisoners, as did Mrs Schroedter.

Din stemme skal kun hæves for at prise Gud!
Thy voice shall only be lifted to the glory of God!

Jeg skal kun svinge forbi hjemmet og afhente Jenna og Jeremy så vi kan tage til Lockwoods.
I just have to swing by home and pick up Jenna and Jeremy so we can go to the Lockwoods.

Denne procedure skal kun bruges ved afslutningen af forhandlinger.
Catch-the-eye" would only come at the end of debates.

Vi skal kun bruge ti personer.
We only want 10 people.

Men det skal kun gælde for Rusland.
But that should only affect Russia.

Du skal kun have sodavand?
You will only have a soda,?

Kære kolleger, vi skal kun stemme om de to Caudron-betænkninger nu.
Colleagues, we shall only vote now on the two Caudron reports.

Vi skal kun gøre det her fem gange mere.
We only have to do this five more times.

Det skal kun være dem.
They will only be about that.

Hvordan man bruger "skal kun" i en Dansk sætning

Men der er ikke brug for batterier, fordi denne søde isvogn til børn skal kun bruge trækkraft!

Du skal kun sørge for at holde pæleboret lige og på den rette placering, når du borer.

Du skal kun betale for din elaftale hos SEAS-NVE.

Beklagelsen skal kun være en del af, hvorfor han ønsker at vende tilbage for at gøre forholdet værd at prøve igen.

Vi advarer dog om kalenderens præcision – den skal kun bruges for sjov.

Denne tilstand skal kun bruges til fejlfinding, da den gør følsomme oplysninger potentielt tilgængelige for enhver.

Når du spoler undertråd, skal du spole langsomt, og spolen skal kun fyldes halvt.

Koret er en selvstændig forening, med en aktiv og velfungerende bestyrelse, så du skal kun koncentrere dig om at skabe god musik med koret.

Jeg skal "kun" bruge den til indendørs lige til at stikke i, og der syntes jeg, at den er fin.

Du skal kun klone din MAC-adresse, hvis din internetudbyder kræver det.

Hvordan man bruger "should only, only need" i en Engelsk sætning

Data should only support those purposes.

You should only use registered agents.

should only wish trouble free diamonds.

Should only take about 2-3 minutes.

Police should only use reasonable force.

Offices should only allow plug-in chargers.

You only need name and email.

You should only turn them once.

Sometimes, you only need three exclams.

Many times, you only need one.