Hvad er oversættelsen af " MUST ONLY " på dansk?

• må kun
• skal kun
• kun bør
• skal blot
• burde bare
• skal udelukkende
• bør udelukkende
• skal bare
• må bare
• skal først

Eksempler på brug af Must only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must only not be lost.
Den må bare ikke tabes.

The sun… You must never look at it, only… You must only feel it.
Solen… Man må aldrig se på den… Man må kun mærke den.

It must only not be lost.
Det må bare ikke blive mistet.

Then I select that the light must only memorize"Line 1.
Derefter vælger jeg 3 indstillingen som er at lygten kun skal huske"Line 1" når den slukkes.

Must only be uploaded and activated.
Må kun uploades og aktiveres.

The fuse must only be replaced.
Sikringen skal bare skiftes.

Must only associate with law-abiding citizens.
Du må kun omgås lovlydige borgere.

The cartridge must only be used once.
Reservoiret må kun anvendes én gang.

We must only bow to her every wish.
Vi må bare bøje os i støvet for hende.

Remember that the suspended ceiling must only be washedwhen it is really required.
Husk, at det nedhængte loft kun skal vaskesnår det er virkelig nødvendigt.

You must only think about yourself, ok?
Du skal kun tænke på dig selv, ok?

Loading or unloading of FREJAs vehicles must only take place under secured conditions.
På- og aflæsning af FREJAs køretøjer må kun foregå under sikrede forhold.

KIOVIG must only be administered intravenously.
KIOVIG må kun indgives intravenøst.

Because the tragic recent history of Angola teaches us one thing: we must only trust those who talk of peace without arms in their hands, with gestures and instruments of peace.
Angolas tragiske nyere historie lærer os nemlig én ting, og det er, at vi kun bør have tillid til dem, der taler om fred uden våben i hånd, men med signaler om og redskaber til fred.

You must only take Inovelon during your pregnancy if.
Du må kun tage Inovelon under din.

Father says we must only worship his one God.
Far siger vi kun må tilbede hans ene gud.

We must only prevent telling distortions arising from the fact that this is a cross-border issue.
Vi skal blot undgå visse forvridninger, der skyldes det tværnationale aspekt.

Her mojo must only work on humans.
Hendes mojo virker nok kun på mennesker.

You must only install one of our robots in your Metatrader 4.
Du må kun installere en af vores robotter i din Metatrader 4.

National parliaments must only agree if it is in their Constitutions.
De nationale parlamenter skal kun tilslutte sig, hvis det står i deres forfatninger.

Must only cover cost of sending the Danish Gambling Authority can be contacted for guidance.
Må alene dække forsendelses-omkostninger Spillemyndigheden kan kontaktes for vejledning.

The drugs must only be handed to hospitals.
Præparatet må kun udleveres til sygehuse.

They must only draw a line where it becomes apparent that American attitudes to supervision are suddenly establishing themselves in Europe through this merger.
De skal blot fastsætte grænser dér, hvor det bliver tydeligt, at amerikanske tilsynsforestillinger pludselig holder deres indtog i Europa i forbindelse med denne fusion.

However, PNR must only be a tool to combat terrorism.
Men PNR skal kun være et redskab til at bekæmpe terrorisme.

They must only be used in the most violent of situations.
De må kun bruges i de mest voldelige situationer.

Rebetol is indicated for the treatment of chronic hepatitis C and must only be used as part of a combination regimen with peginterferon alfa-2b(adults) or interferon alfa-2b adults, children(3-years of age or older), and adolescents.
Rebetol er indiceret til behandling af kronisk hepatitis C og skal udelukkende anvendes som en del af en kombinationsbehandling med peginterferon alfa- 2b(voksne) eller interferon alfa- 2b voksne, børn(3 år eller ældre) og unge.

He must only consider the colors that lie in front of him.
Han skal alene tage stilling til de farver, som ligger foran ham.

Personal data must only be used for research purposes.
Det er ømtåleligt med persondata. Persondata må kun benyttes i forsknings øjemed.

One must only distinguish a serious and honest approach from a dishonest one.
Blot må man skelne en seriøs og hæderlig behandling af spørgsmålet fra en uhæderlig.

Limitation of storage: We must only store personal data for as long as this is necessary.
Opbevaringsbegrænsning: Vi skal kun opbevare personoplysninger så længe det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "must only" i en Engelsk sætning

Their play must only confirm this.

You must only believe without stopping.

You must only include related plugins.

You must only pass the URL.

You must only show a basic knowledge.

Talaaq must only be the last resort.

Well that must only work for nuns!

You must only file by this time.

Next postYou must only to love them.

You must only know what to do.

Hvordan man bruger "må kun, kun bør, skal kun" i en Dansk sætning

Der kan desuden gives alkoholbevilling, hvis servering af stærke drikke sker i Stærke drikke må kun serveres i virksomheder med alkoholbevilling, jf. § 1, stk. 5.

Overrisikoen er beskeden, men indikerer, at man kun bør tage kalciumtilskud, såfremt lægen anbefaler det.

Vores folkevalgte bør træffe deres beslutninger ud fra danske værdier, og Danmark skal kun byde velkommen til folk som vil os det godt.

Bogen er opbygget som en lærebog, og illustreret med mange tegninger og gode skemaer, der giver overblik (må kun sælges i forbindelse med kursus).

Der forlanges 3 måneders husleje som depositum på alle boliger,og man må kun have en hund eller en kat.

Du skal kun bruge tre ingredienser og ca. 30 minutter.

Thiram Exportbejdse - Produktoplysninger - Middeldatabasen Thiram Exportbejdse Parallelprodukt, identisk med Thiram-bejdse 480 Må kun anvendes til indendørs bejdsning af frø til eksport i lukkede industrielle anlæg.

Du skal kun ligge inde med data, som tjener formålet – slet resten.

Må kun bruges på steder med god ventilation.

Samtidig synes jeg, at folk på kontanthjælp kun bør ydes et ”eksistensminimum” i støtte, og det er her mine holdninger kolliderer.