Hvad er oversættelsen af " MÅ BARE " på engelsk?

• just have to
• just need
• just gotta
• just got
• just can
• can only
• should just
• have to do
• just must
• can't wait
• must only

Eksempler på brug af Må bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I må bare ikke.
You just can't.

Mr. Buzz Lightyear, du må bare redde min ven Woody.
You just gotta save my pal Woody. Mr. Buzz Lightyear.

Vi må bare have tiltro.
We just gotta have faith.

Nu… Vi må bare vente.
Now… we just have to wait.

Vi må bare spise noget mere.
We should just eat more.

Jeg må bare se ham.
I just gotta see him.

Vi må bare være tålmodige.
We just need to be patient.

Vi må bare håbe.
We can only hope.

Vi må bare vente.
We can only wait now.

Du må bare vælge.
You just gotta choose.

Vi må bare finde det.
We just need to find it.

Vi må bare tro på det.
We just got to believe.

Han må bare ikke vågne.
He just can't wake up.

Vi må bare fortsætte.
We just gotta keep going.

Du må bare elske ham.
You just got to love him.

Jeg må bare finde ham.
I just need to find him.

Det må bare ikke være dig.
It just can't be you.

Den må bare ikke tabes.
It must only not be lost.

Vi må bare vente og se.
We should just wait and see.

Jeg må bare sige noget.
I just have to say something.

Jeg må bare tale med dig.
I just need to talk to you.

Jeg må bare glemme Oscar.
I just need to forget Oscar.

Vi må bare være… diskrete.
We just need to be discreet.

Jeg må bare vide én ting.
I just need to know one thing.

Vi må bare stole på hende.
And we just got to trust her.

Det må bare ikke blive mistet.
It must only not be lost.

Vi må bare vente på hjælp.
We should just wait for help.

Du må bare holde kursen.
You just got to Stay the course.

Du må bare være stærk.
All you have to do is stay strong.

Du må bare være realistisk.
You just have to be realistic.

Hvordan man bruger "må bare" i en Dansk sætning

Det må bare ikke ske Pædagoger skal være godt klædt på til at tackle anklager om pædofili.

Den her opskrift må bare prøves: kikærte burgere med kål og chillimayo.

Nåh, men jeg må bare vende tilbage til det jeg kan.

Der må bare ikke være indblandet andre typer af druer i produktionen.

I må bare ikke lade jer psyke af de andre der kommer med nye sejl.

De udgifter er småpenge, I må bare æde de udgifter med et smil - som I jo har gjort med de andre udgifter, der nu engang er der.

Men jeg må bare sige, at jeg ser grundlæggende optimistisk på målingen.

Men må bare sige, at der er et socialt sammenhold og entusiasme blandt vikarne der bare gør, at vi giver den max gas på opleveren når vi har fri.

Lina må bare ikke snuse hende i rumpen.

Vi må bare konstatere, at FCK var skarpere og bedre på dagen.

Hvordan man bruger "just need, just gotta" i en Engelsk sætning

Some people just need more assistance.

You will just need more muscles.

Sometimes you just need grown-up snacks.

Sometimes, teams just need different coaches.

Although they may just need blood.

Like Kerouac, I just gotta go man, I just gotta go.

Just Need Some Quick, Personalized Advice?

Sometimes you just need some advice.

You just need the proper motivation.

You don’t just need calcium, and you don’t just need vitamin D3.