Hvad er oversættelsen af " MÅ BARE HAVE " på engelsk?

• just need
• must have just
• just have to have
• have just gotta
• gotta get

Eksempler på brug af Må bare have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må bare have flere.
I just need more.

Hvilken størrelse?""Ved det ikke, mand, jeg må bare have det!
What size you want, man?""I don't know, man, I just gotta have it!

Nej, jeg må bare have luft.
No, I just need air.

I må bare have tålmodighed.
You just have to be patient.

Det fungerer. Han må bare have lidt mere tid.
It's working. He just needs a little more time.

Du må bare have professionel hjælp.
You just need some professional help.

Han kan prøve, han må bare have en god låsesmed.
He can try, he would just need a good locksmith.

Vi må bare have lidt fart på.
We have just gotta step on it.

Sølvkuglen må bare have strejfet ham.
The silver bullet must have just grazed him.

Vi må bare have det kamera.
We just got to get the camera.

Ja, jeg må bare have luft.
Yes, I just need some air.

Du må bare have tålmodighed, min skat.
You just have to be patient, sweetheart.

Men jeg må bare have lidt tid til det.
But I… I just need a little time to do that.

Vi må bare have et arbejdsskema.
We just need to get a schedule.

Jeg må bare have mere tid.
I just need more time.

Vi må bare have tiltro.
We just gotta have faith.

Vi må bare have tiltro.
We just have to have faith.

Jeg må bare have lidt tid.
I just need a little time.

Jeg må bare have den kjole.
I really want that dress.

Jeg må bare have mere tid.
I just need some more time.

Jeg må bare have lidt tid, mor.
I just need some time, Mom.

Jeg må bare have mere tid.
I just have to have some more time.

Vi må bare have lidt tid.
We're just gonna need a little time.

Det må bare have været et rygte.
It must have just been a rumor.

Jeg må bare have en strategi?
I just gotta get a strategy, you know?

Jeg må bare have kontrol over det.
I just want to be in control of it.

Vi må bare have lidt fart på?
We have just gotta step on it, all right?

Jeg må bare have noget Wonder-fisse!
I gotta get myself some Wonder pussy!

Du må bare have talent for det.
Then you just must have a natural talent for it.

Gwen må bare have en gave fra julemanden.
Gwen just has to have a present from Santa.

Hvordan man bruger "må bare have" i en Dansk sætning

Har lige læst alle kapitlerne på 2 timer over mobil og må bare have meeeeere!!

En smule upraktisk, men jeg må bare have mig fat i sådan en, der kan spidse den når den skal spidses.

Men jeg MÅ bare have det, synes det er SÅ skønt! /Rikke 9.

Det er ligesom om at junglefeberen smitter – man må bare have mere og mere.

De er super smarte og jeg MÅ bare have et par stykker selv.

Jeg MÅ bare have en mere at skifte med :-) 12.

Det må bare have været en fantastisk og uforglemmelig oplevelse, ikke mindst med værelse på 1.

Hun må bare have en Sara Lund sweater - men jo ikke en helt traditionel en, forståes.

Alle der ryger dem må bare have flere, og alle der ikke gør er bare ikke seje.

Jeg må bare have fingrene i endnu flere bøger fra denne skønne forfatter!

Hvordan man bruger "just need, just have to have, must have just" i en Engelsk sætning

Already have and just need repairs?

Sometimes, you just need some time.

You just have to have the self-discipline.

Edit: Just need two more now.

You just have to have the insight.

The tree must have just exploded!

They must have just changed that.

You must have just joined then ...?

But you just have to have faith.

Sometimes you just need the quiet.