Hvad er oversættelsen af " JUST GOTTA GET " på dansk?

• skal bare have
• må bare
• skal bare hente
• skal bare få
• skal bare ind
• skal lige have
• skal bare nå

Eksempler på brug af Just gotta get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just gotta get out of here!
Vi må bare væk!

Sorry, I just gotta get out.
Undskyld, men jeg må bare væk.

Just gotta get Jane out.
Skal lige have Jane ud.

Samantha. We just gotta get you home.
Vi skal bare have dig hjem. Samantha.

Just gotta get my stuff.
Skal bare hente mine ting.

Samantha. We just gotta get you home.
Samantha. Vi skal bare have dig hjem.

Just gotta get my size.
Skal bare få min størrelse.

And you just gotta get over it.
Man må bare glemme det.

Just gotta get some air.
Skal bare have noget luft.

Look, we just gotta get Morgan.
Hør, vi skal bare hente Morgan.

I just gotta get outta here.
Jeg må bare væk herfra.

Yeah. Just gotta get some air.
Ja. Skal bare have noget luft.

I just gotta get out of here.
Jeg må bare væk herfra.

I just gotta get a cab.
Jeg skal bare have en taxa.

We just gotta get it out.
Vi skal bare have det ud.

I just gotta get my board.
Jeg skal bare hente mit bræt.

I just gotta get to work is all.
Jeg skal bare på arbejde.

I just gotta get my bag.- Uh.
Jeg skal lige have min taske.

We just gotta get to the border.
Vi skal bare nå til grænsen.

I just gotta get in for a minute.
Jeg skal bare ind i et minut.

I just gotta get her into that plane.
Jeg skal bare have hende ind.

I just gotta get him out of here, right?
Jeg skal bare få ham ud, ikke?

We just gotta get him to a hospital.
Vi skal bare have ham på hospitalet.

We just gotta get you home. Samantha.
Vi skal bare have dig hjem. Samantha.

We just gotta get you home. Samantha.
Samantha. Vi skal bare have dig hjem.

We just gotta get some coffee into you.
Vi skal bare have noget kaffe i dig.

Just gotta get a little bit of power into you.
Du skal bare have lidt strøm.

Just gotta get you to fill out the paperwork.
Du skal bare udfylde papirerne.

I just gotta get my gun back from Pidge.
Jeg skal bare have pistolen af Pidge.

I just gotta get close enough to talk to her.
Jeg skal bare have hende i tale.

Hvordan man bruger "just gotta get" i en Engelsk sætning

Just gotta get the renders done.

Sometimes you just gotta get away.

Just gotta get the ball rolling.

You've just gotta get them all!

Just gotta get the tree up.

Just gotta get the pimples off.

Sometimes you just gotta get CRAZY!

You just gotta get over it.

Just gotta get through the phase!

He's just gotta get some experience.

Hvordan man bruger "må bare, skal bare hente, skal bare have" i en Dansk sætning

De udgifter er småpenge, I må bare æde de udgifter med et smil - som I jo har gjort med de andre udgifter, der nu engang er der.

Du kan vælge en sort lampeskærm, du skal bare hente en lys pære.

Du må bare på ingen måde belaste systemet for meget.

Vi må bare konstatere, at FCK var skarpere og bedre på dagen.

Det står også ringe til, men det må bare aldrig nogensinde blive en sovepude.

Skal "bare" have en nogenlunde ensartet skærm med fornuftigt billed og enkelt design.

Det er også gratis for EEA-beboere — der er kun en smule bureakrati og ingen afgangseksamer, man skal bare have en ungdomsuddannelse.

De skal bare hente materialet op af jorden og køre det ud til kunden, men det er mere teknisk krævende, end de fleste lige forestiller sig.

Du skal bare have lille smule viljestyrke i 2-3 dage.

Nåh, men jeg må bare vende tilbage til det jeg kan.