Hvad er oversættelsen af " WOULD FIRST " på dansk?

• først vil
• vil allerførst
• indledningsvis vil
• vil indlede
• først skulle
• det første vil
• ønsker først
• vil begynde
• vil starte
• først ville
• ville først

Eksempler på brug af Would first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would first like to congratulate Mr Coelho.
Først vil jeg gerne lykønske hr. Coelho.

You don't think these Chinese would first try to.
Tror I ikke, at kineserne først ville.

I would first like to talk to the mayor.
Men først vil jeg gerne tale med borgmesteren.

For example, if HotChique is bothering you and you want to use the/silence command, you would first type.
For eksempel, selv om HotChique er genere jer og jer ville gerne hjælp den /silence befale, jer ville først skrive.

Mr President, I would first like to apologise.
Hr. formand, først vil jeg gerne sige undskyld.

I would first like to thank the Commissioner for his very detailed reply.
Jeg vil først takke kommissæren for det meget udførlige svar.

A US based customer that utilized this VPN service would first be connected through the Netherlands, and then forwarded onto the UK.
En amerikansk baserede kunde at udnyttet denne VPN-tjeneste ville først være forbundet gennem Nederlandene, og derefter sendt på UK.

I would first like to hear Skaara's perspective.
Først vil jeg gerne høre Skaaras perspektiv på sagen.

Anyone, who dared to have a different opinion than he, would first get their tongue cut out, and then their head would be severed.
Enhver, som dristede sig til at have en anden mening end ham, ville først få deres tunge skåret ud og derefter ville hovedet blive hugget af.

We would first have to consult with him as to what his ambitions are.
Vi skulle først have spurgt ham ud om hans ambitioner.

When the Sea Stallion left Ireland on Sunday 6 July, the crew didn't know that they would first set foot on land again 56 hours later in Torquay in England.
Da Havhingsten forlod Irland søndag den 6. juni vidste besætningen ikke, at de først skulle sætter fødderne på land 56 timer senere i Torquay i England.

Mr President, I would first like to thank all fellow MEPs and rapporteurs.
Hr. formand, jeg vil først takke alle kolleger og ordførere.

The distinction between those countries that have capital punishment and use it, and those that retain the power but do not actually carry out the death penalty, is not as dramatic as one would first assume.
Sondringen mellem lande, der har og bruger dødsstraf, og dem, der har muligheden, men ikke bruger den i praksis, er ikke så dramatisk, som man først skulle tro.

You said you would first coming home in a week.
Du sagde, at du først ville komme hjem om en uge.

I would first like to correct a choice of words in my previous contribution.
Jeg vil først gerne korrigere et ordvalg i mit foregående indlæg.

LT Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate Mrs Bachelot for preparing this complex report.
LT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg ønsker først og fremmest at takke fru Bachelot-Narquin for udarbejdelsen af denne komplicerede betænkning.

I would first like to thank the President of the Commission for his answer.
(FR) Hr. formand! Først vil jeg gerne takke kommissionsformanden for hans svar.

Then the employee would have to wait eight to ten days in order to get a letter that would first be sent to the municipality and later distributed to them via internal post.
Så skulle de vente otte-ti dage på at få et brev, som først skulle sendes til kommunen og siden distribueres til dem med intern post.

Hygienist would first encourage you to fill out a health declaration.
Tandplejer først vil opfordre dig til at udfylde en sundheds erklæring.

I would first of all like to congratulate Mr Albertini for drafting this report.
Først vil jeg gerne lykønske hr. Albertini med at have udarbejdet denne betænkning.

Mr President, I would first like to thank Commissioner Vitorino.
Hr. formand, først vil jeg gerne rette en tak til kommissær Vitorino.

I would first of all like to congratulate Mrs Thomsen on her excellent report.
Jeg vil først og fremmest gerne lykønske fru Thomsen med hendes fremragende betænkning.

President-in-Office.-(SL) I would first like to thank all those present at the debate.
Hr. formand! Jeg ønsker først og fremmest at takke alle de personer, der har været til stede under forhandlingen.

I would first like to thank Mr Cavada and Mr Gargani for their enormous contribution at Tampere.
Jeg vil allerførst takke hr. Cavada og hr. Gargani for deres enorme bidrag i Tampere.

Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank all of you who have, through your comments, contributed to fuelling this debate.
Hr. formand, kære kolleger, indledningsvis vil jeg gerne takke alle, der har bidraget til denne debat.

I would first like to thank the three rapporteurs, Mr Brunetta, Mr Paasilinna and Mrs Niebler.
Først vil jeg gerne takke de tre ordførere, hr. Brunetta, hr. Paasilinna og fru Niebler.

CS Mr President, Commissioners, I would first of all like to thank all the rapporteurs involved in our debate for their efforts.
CS Hr. formand, ærede kommissærer! Jeg vil indlede med at takke alle de ordførere, der deltager i debatten, for deres indsats.

I would first like to thank the rapporteur, Mr Rivellini, for his excellent work throughout the discharge process.
Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Rivellini, for hans fremragende arbejde gennem hele dechargeprocessen.

Madam President, I would first of all like to thank all of the MEPs who have spoken.
(FR) Fru formand! Først vil jeg gerne takke alle de der medlemmer, der har taget ordet.

I would first like to stress that the ELDR Group defends the right of the Commission President to express himself personally on political issues concerning the future of the European Union.
Jeg vil starte med at understrege, at ELDR-Gruppen forsvarer kommissionsformandens ret til at give udtryk for sin personlige holdning til politiske spørgsmål vedrørende EU's fremtid.