Eksempler på brug af Would launch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They would launch an investigation.
Yeah, well, 25 years earlier, we would launched the Sex Pistols.
I would launch a campaign against the Great Dangers.
More anti-satellite weapons. We predicted they would launch.
Vi forudsagde, at de ville affyre flere antisatellit våben.We predicted they would launch more anti-satellite weapons.
Vi forudsagde, at de ville affyre flere antisatellit våben.He demanded that I recall the planes, or he would launch.
Han forlangte, at jeg tilbagekaldte flyene eller han ville affyre dem.They would launch a massive bombing campaign against Germany's industrial heartland.
De ville indlede en massiv bombekampagne mod Tysklands vitale industriområder.He demanded that I recall the planes, or he would launch.
The Commission announced that it would launch its European Transparency Initiative Register in spring 2008.
Kommissionen meddelte, at den ville lancere sit europæiske åbenhedsinitiativ i foråret 2008.The FBI had not already informed Iceland that it would launch the operation.
FBI havde ikke i forvejen orienteret Island om, at man ville indlede operationen.He therefore announced that he would launch an own-initiative inquiry into these programmes. 2107/2002/(BB)PB.
Han meddelte derfor, at han ville indlede en undersøgelse på eget initiativ af disse programmer. 2107/2002/(BB)PB.They have so far managed to agree on a number of things,most importantly that they would launch one mainnet for EOS.
De har indtil videre formået at blive enige om en række ting,vigtigst, at de ville lancere en mainnet til EOS.The Ombudsman therefore announced that he would launch an own-initiative inquiry into these programmes.
Ombudsmanden meddelte derfor, at han ville iværksæme en undersøgelse på eget initiativ om disse programmer.The Israeli strategy was, for the most part, based on the precept thatif war was imminent, Israel would launch a pre-emptive strike.
Den israelske strategi var i store træk baseret på den regel, at hviskrig var umiddelbart forestående skulle Israel iværksætte et forebyggende angreb.This terrifying weapon would launch the United States on a journey, turning the refuge of the founding fathers into a militarized state.
Dette skræmmende våben sendte USA ud på den rejse- -der forvandlede grundlovsfædrenes fristed til en militærstat.Obviously there's some money in it, so we thought, since we're in Scandinavia, Well,yes, look, we realised that branding stuff, we would launch our own range of car-branded Christmas jumpers.
Nå, ja, se,vi har indset at rekamegaver at vi ville lancere vores egen serie af bilmærke juletrøjer åbenbart er noget der er penge i, så vi tænkte, når vi nu er i Skandinavien.It's not clear if Apple would launch Pencil support on its $329 iPad model, or an even cheaper model aimed at the education market.
Det er ikke klart, om Apple vil lancere Blyant støtte på $329 iPad-model, eller en endnu billigere model, der tager sigte på uddannelse markedet.There are many things to investigate before starting any criticism here- from outside it may be difficult to understand why someone would launch some critical accusations without first having examined the situation thoroughly.
Der er mange ting at undersøge før der kan kritiseres- det kan hos udenforstående være svært at forstå, at nogen blot vil fyre et par kritiske statements af uden overhovedet først at have undersøgt forholdene grundigt.The Mexican general who thought he would launch a surprise attack on the American found that his forces were having to confront from the back as well as in front.
Den mexicanske general, der troede, at han ville starte en overraskende angreb på den amerikanske fandt, at hans kræfter var truslen fra bagsiden samt foran.NBN is currently deploying DOCSIS 3.1-capable modems for its HFC network, and will look to turn it on in early to mid next year, Morrow said,despite NBN previously stating that it would launch DOCSIS 3.1 in the second half of 2017.
NBN er i øjeblikket udrulning af DOCSIS 3.1-stand-modem til sin HFC-netværket, og This after the same Mr Vaswani said the service would launch“very early in the New Year”, and after almost the entirety of UK banking managed to line up Apple Pay support in 2015.
Dette efter den samme hr. Vaswani sagde, at tjenesten ville starte"meget tidligt i det nye år", og efter næsten hele Storbritannien banken lykkedes at lineere Apple Pay support i 2015.China Telecom EVP Liu Guiqing said the carrier would be looking to launch field trials in many Chinese major cities during 2018; KT CTO Dongmyun Lee committed to“bring full-scale services of the true 5G standards to commercial market as early as 2019”; China Mobile EVP Zhengmao Li is eyeing 2020;NTT DoCoMo CTO Dr Hiroshi Nakamura said the Japanese carrier would launch NSA 5G services by 2020; and SK Telecom EVP Jinhyo Park said the Korean telco would bring 5G into early commercial service in 2019.
Kina Telecom EVP Liu Guiqing sagde, at luftfartsselskabet We would launch our own range of car-branded Christmas jumpers. obviously there's some money in it, so we thought, since we're in Scandinavia, Well, yes, look, we realised that branding stuff.
Ja, se, vi har indset at rekamegaver at vi ville lancere vores egen serie af bilmærke juletrøjer åbenbart er noget der er penge i, så vi tænkte, når vi nu er i Skandinavien.Obviously there's some money in it, so we thought,since we're in Scandinavia, we would launch our own range of car-branded Christmas jumpers. Well, yes, look, we realised that branding stuff.
Nå, ja, se,vi har indset at rekamegaver at vi ville lancere vores egen serie af bilmærke juletrøjer åbenbart er noget der er penge i, så vi tænkte, når vi nu er i Skandinavien.We would launch our own range of car-branded Christmas jumpers. Well, yes, look, we realised that branding stuff, obviously there's some money in it, so we thought, since we're in Scandinavia.
Nå, ja, se, vi har indset at rekamegaver at vi ville lancere vores egen serie af bilmærke juletrøjer åbenbart er noget der er penge i, så vi tænkte, når vi nu er i Skandinavien.Well, yes, look,we realised that branding stuff, we would launch our own range of car-branded Christmas jumpers. obviously there's some money in it, so we thought, since we're in Scandinavia.
Nå, ja, se,vi har indset at rekamegaver at vi ville lancere vores egen serie af bilmærke juletrøjer åbenbart er noget der er penge i, så vi tænkte, når vi nu er i Skandinavien.It would launch itself right after the virus has compromised the system and scan it for any applications that can interfere with its correct execution anti-virus programs, sandbox/debug environments and virtual machine hosts.
Det ville lancere sig selv lige efter virus er kompromitteret systemet og scanne den for alle programmer, der kan forstyrre dens korrekte udførelse anti-virus programmer, sandkasse/ debug miljøer og virtuelle maskiner værter.If I had known then that in the not too distant future the United States would launch its space program, and astronomers would be in great demand in the planning of space missions, I might have become an astronomer instead of a mathematician.
Hvis jeg havde vidst dengang, at i en ikke alt for fjern fremtid USA vil lancere sin plads program, og astronomer And that my broadband connection would launch me further that my bulletproof password wasn't as bulletproof as I thought An evil plan that was about to teach me than I had ever imagined.
Og at min højhastighedsforbindelse ville slynge mig længere, end jeg havde drømt om. at min geniale adgangskode ikke var så genial, som jeg troede, En ond plan, der snart skulle vise.
