Eksempler på brug af Was only supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This was only supposed to affect us.
Seven months slapped onto a trip that was only supposed to take six.
Syv måneder tilføjet en rejse, der kun skulle tage seks.I was only supposed to do research.
Jeg skulle kun lave research.Luther Strickland. It was only supposed to last six months.
Luther Strickland. Det skulle kun vare seks måneder.I was only supposed to be here a week.
Jeg skulle kun være her en uge.
Folk også translate
It wasn't an ideal situation, but as I said, it was only supposed to be short term.
Det var ikke den bedste løsning, men det skulle kun have været i kort tid.He was only supposed to take pictures.
Han skulle kun tage billeder.The price was considered very low, and the assignment a special one,as Thorvaldsen was only supposed to deliver the plaster model, and not be responsible for the much larger completed version of the statue.
Cm Prisen blev anset som meget lav og opgaven som speciel,da Thorvaldsen kun skulle levere gipsmodellen og ikke stå for den endelige, meget større version af statuen.He was only supposed to get the money.
Han skulle kun have haft pengene.Its mission was only supposed to last for two years.
Missionen skulle kun vare to år.I was only supposed to stay a semester, but then he convinced me to hang around.
Jeg skulle kun have været her ét semester, men han fik mig til at blive.But it was only supposed to apply narrowly.
Men det skulle kun bruges snævert.I was only supposed to be in the catalog.
The bath was only supposed to heal you at a faster rate.
Badet skulle bare hele dig hurtigere.I was only supposed to be here for two more weeks.
Jeg skulle kun være her i to uger.The spell was only supposed to work on me, okay?
Den skulle kun gælde mig. It was only supposed to be one job.
Det skulle kun være ét job.This was only supposed to take five days.
Det skulle kun tage fem dage.It was only supposed to be five days.
Det skulle kun være fem dage.It was only supposed to be updates.
Det var kun meningen at ajourføre.It was only supposed to be temporary.
Det skulle bare være midlertidigt.It was only supposed to be a few people.
Det skulle kun være nogle stykker.Oh, uh… I was only supposed to go to a movie with ya.
Øh… Jeg skulle jo kun gå i biffen med dig.It was only supposed to be a personal statement.
Det skulle kun have været en personlig udtalelse.It was only supposed to be for a week or so, but then.
Det skulle kun vare en uge eller sådan, men.It was only supposed to last six months. Luther Strickland.
Luther Strickland. Det skulle kun vare seks måneder.He was only supposed to stay with us until he found a place.
Han skulle kun bo hos os, indtil han fandt noget andet.It was only supposed to be a couple posts, but then it kind of blew up.
Det skulle kun være et par opslag, men så eksploderede det.But it was only supposed to target the White House. It is undetectable, it's unstoppable.
Men det skulle kun ramme Det Hvide Hus. Det er usporligt, ustoppeligt.I was only supposed to design cyber-animals for an unmanned exploration…-… and retrieval mission.
