Hvad er oversættelsen af " SKULLE KUN " på engelsk?

• should only
• was only supposed
• was only
• was just supposed
• only had to
• were only supposed
• is only supposed
• are only supposed
• were only
• would only
• only gonna

Eksempler på brug af Skulle kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skulle kun påvirke os.
This was only supposed to affect us.

Luther Strickland. Det skulle kun vare seks måneder.
It was only supposed to last six months. Luther Strickland.

Det skulle kun tage et øjeblik.
This should only take a moment.

Luther Strickland. Det skulle kun vare seks måneder.
Luther Strickland. It was only supposed to last six months.

Du skulle kun huske én ting.
You only had to remember one thing.

Rytteren skulle kun skade de onde.
Horseman's only supposed to hurt evil.

Vi skulle kun patruljere to kilometer fra forsvarslinjen.
We're only supposed to be patrolling two klicks from the perimeter.

Det skulle kun være fire.
It's only supposed to be four.

Det skulle kun være den ene gang. Vi ville aldrig gøre det igen.
It was only gonna be one time, we were never gonna do it again.

Det skulle kun være dem.
It was just supposed to be them.

Den skulle kun indeholde virussen, men der er elektriske elementer.
This box should only contain our virus. I'm reading electrical components. Eh, it's rigged.

Men det skulle kun bruges snævert.
But it was only supposed to apply narrowly.

Vi skulle kun ramme et sted, når alle papiroptegnelser var centraliserede.
We were only supposed to take out one location, once all the paper records were centralized.

Jeg skulle kun lave research.
I was only supposed to do research.

Du skulle kun vente een dag mere.
You only had to wait one more day.

Han skulle kun tage billeder.
He was just supposed to take pictures.

Det skulle kun tage et øjeblik.
It should only take me a few minutes.

Han skulle kun have haft pengene.
He was only supposed to get the money.

Det skulle kun være ét job.
It was only supposed to be one job.

Den skulle kun indeholde virussen.
This box should only contain our virus.

Fruen skulle kun inspirere til arbejdet.
Lady should only inspire the work.

De skulle kun tage imod ordrer fra mig.
They should only take orders from me.

Han skulle kun skyde otte ned, og jeg 16.
He only had to shoot down 8 planes.

Det skulle kun tage et par timer.
It really should only take a couple of hours.

Det skulle kun vare én nat.
It was just supposed to be for one night.

Jeg skulle kun lave tre identiteter.
I was only hired to create three identities.

Jeg skulle kun være her en uge.
I was only supposed to be here a week.

Det skulle kun have været mig?
It was just supposed to be me, you know?

Jeg skulle kun have hjulpet med dén ene.
I was just supposed to help with the one.

Du skulle kun aflede opmærksomheden.
You were only supposed to create a diversion.

Hvordan man bruger "skulle kun" i en Dansk sætning

Vi skulle kun gå en halv times tid til noget der hed Nayapul, hvor bussen holdt og ventede på os.

Bilen startede, og GPS’en virkede, og vi skulle kun køre en halv time, før Universal Studios tonede frem.

Det skulle kun have været til et par overliggerdag, men lige før middag og vores afsejling, anløb en kæmpe stor motorbåd havnen.

Dog blev han aldrig et kæmpe hit i Danmark, men vi skulle kun syd for grænsen for at finde et sted, hvor han virkelig hittede.

Lidt senere fik vi også et kort visit af Speedy, men han skulle kun lige hen og sige dav, så smuttede han igen.

Jeg har abonnement pensionistkort og skulle kun bruge klippekort, fordi jeg skulle til fodlæge kl. 8:15.

Det skulle kun bruges, når Gundelach eller andre EF-Kommissærer var i byen.

Jeg var ikke gearet til shopping, den dag jeg så det – jeg skulle kun kigge lokalerne.

Hun skulle kun et par steder mere.

Men de have også hummer og de skulle kun have EC$16 per pund (kr.40) – så vi købte den mindste de havde – kr. 120.

Hvordan man bruger "was only, should only, was only supposed" i en Engelsk sætning

faginea was only detected within gaps.

The restaurant was only veg that was only one issue but OK.

Should only write where told to.

This recipe was only supposed to make 15 macaroons.

Type V was only pre-restyling and was only 2.0 liter!

Mum was only 3 and and the youngest was only a baby.

The field should only accept numbers.

There was only was only one gorgeous lake and one massive waterfall.

The chat was only supposed to be 30 minutes.

It was only made seasonally and was only sold word-of-mouth.