Hvad er oversættelsen af " SKULLE KUNNE " på engelsk?

• can
• should be able
• able
• could
• might
• would be able
• had to be able
• may
• must be able
• to enable
• should be capable

Eksempler på brug af Skulle kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle kunne se ham.
You should be able to see him.

Alle Nattevagter skulle kunne kæmpe.
Every Night Watchman should be able to fight.

Vi skulle kunne se det nu.
We should be able to see it.

Men to Celestials, det skulle kunne gøre det.
But two Celestials… Well, now, that just might do.

De skulle kunne bruge det.
They should be able to use it.

Hvad troede du, at du skulle kunne købe?
What do you think you're going to be able to buy?

Du skulle kunne hjælpe mig.
You should be able to help me.

Vi blev jo enige om, at man skulle kunne se poolen fra kasinoet.
When you stand in the casino, you must be able to see the pool.

Du skulle kunne tæve ham nu!
You should be able to beat him now!

Men jeg ved ikke, hvordan vi skulle kunne skjule træstykkerne.
To hide those two-by-fours. But I don't see any way we're going to be able.

Du skulle kunne høre pumperne.
You should be able to hear the pump.

Som modargument hører vi, at WTO skulle kunne komme med indvendinger mod dette.
As a counter-argument, we are told that the WTO might object to a ban.

Det skulle kunne sætte dem lidt tilbage.
That might set them back for a while.

Jeg forstod, at jeg var nødt til at være mig selv for at Gud skulle kunne bruge mig.
I realized that I needed to be myself for God to be able to use me.”.

Du skulle kunne narre gudinden Laverna!
You could wile the Goddess Laverna herself!

En af reglerne for konkurrencen var, at man skulle kunne gå en smule viral.
Was that you had to be able to go viral a little bit. Now, one of the rules for the contest.

Han skulle kunne oversætte for dig.
He should be able to interpret something for you.

Slangen havde lovet dem, at de ligesom Gud skulle kunne skelne mellem ondt og godt.
The serpent promised them that they, like God, would be able to tell good from evil.

Jeg skulle kunne gå uden om koblingsstationen.
I should be able to bypass the switching station entirely.

Jeg har tit spekuleret på, om de mon ikke viste mig det for at jeg skulle kunne sige.
I have wondered many times if they didn't take me in there specifically so I would be able to say.

Hun skulle kunne identificere en person 60 fod væk, om natten, uden briller.
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.

De har allesammen talt om, hvad maskinen har klaret på gården indtil nu og hvad en fremtidig maskine skulle kunne klare.
They discussed together what the machinery on the farm had done hitherto and what a machine should be capable of in the future.

De indlæg, der har været, skulle kunne klarlægge både indhold og form i denne sag.
The speeches that have been made may well clarify both the form and content of this matter.

Det er meget tvivlsomt under alle omstændigheder, at den traditionelle strandmetode skulle kunne overholde de kommende retningslinjer.
It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.

Og man skulle kunne ride, hvilket ikke alle kunne. Men lavadelen og de velbjærgede kunne..
And you had to be able to ride- and not everyone could ride a horse, but the gentry could- well, the well-off or the better off could.

Iii Elektronisk post og elektronisk dataoverførsel er i hastig vækst og skulle kunne nå op på en omsætning på ca. 6 mia ecu i 1990.
Electronic mail and electronic data transfer are growing rapidly, and may reach a turnover of 6 000 million ECU by 1990;

Uddannelsen af disse medarbejdere skulle kunne rumme et stort antal trainees med meget forskellige erfaringer, og skulle kunne gøres meget effektivt og løbende.
Training them must be able to accommodate a high number of trainees with various experience, and it must be very efficient and on-demand.

Det nu stillede spørgsmål drejer sig om Singapore og andre steder og skulle have været emnet for et andet spørgsmål, hvis jeg skulle kunne svare på det.
The question now asked relates to Singapore and other places and would have to be the subject of another question in order to enable me to answer it.

Jean Monnets geniale vision indebar også, at disse institutioner skulle kunne udbygges og tilpasses den forudanede dobbeltsidige udvikling i fremtiden: yderlige tilnærmelse og geografisk udvidelse.
In accordance with Jean Monnet's inspired vision, these institutions also had to be able to evolve to accompany what they sensed as the dual events of the future: deeper integration and geographic enlargement.

Vores regering har opkrævet betydelige beløb via skatter fra alle borgere på arbejdsmarkedet og har givet dem til romaerne med henblik på, at de skulle kunne føre et værdigt liv.
Our government has collected considerable funds from taxes on all working people and has given them to Roma citizens in order to enable them to lead a dignified life.

Hvordan man bruger "skulle kunne" i en Dansk sætning

Den skulle kunne klare -20 grader, og så fryser den sikkert tilbage til basis, men skyder igen.

Aner dog ikke hvad de dog skulle kunne tilbyde :D Dette indlæg er blevet rettet 25.

Men venlig som Djævlen dog var, gav han Jack et stykke glødende kul, så han skulle kunne finde vej i det evige mørke.

Han valgte også, at de ikke skulle kunne bevæge deres munde.

Også ufoer skulle kunne spores og måles med dette unikke apparatur, svigermødre skrives der intet om.

Vi vidste at det var nødvendigt med et højt tempo i forsvaret, hvis vi skulle kunne slå Virum.

Jeg kan ikke se en hindring i, hvorfor jeg ikke skulle kunne kombinere at være både punker og muslim.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan vi skulle kunne nå at lave de ting og nå den sagsmængde vi skal nå i dag uden alle de nye metoder og hjælpemidler.

Målet var, at man skulle kunne udskifte våbenmodulerne på skibet på 96 timer, så skibet kunne omdannes fra f.eks.

Hvis det var kriteriet for stjernerne, at de skulle kunne lave korarrangementerne, ville der kun være ganske få musikere i Danmark, vi kan caste.

Hvordan man bruger "able, can" i en Engelsk sætning

Stop motion loop able cartoon film.

Remember, School catchment areas can change.

Suddenly, somehow, she was able to!

New company, ready, able and willing.

things are certain able novel together.

Trump changed course, they can too.

And neither are you able to!

Loving that build able Woodgrain stamp!

For the able ebook Vollmachten im.

Phonograms Treaty, and for able benefits.