Hvad er oversættelsen af " BURDE KUNNE " på engelsk?

• should be able
• it should be possible
• should fit
• should be ableto

Eksempler på brug af Burde kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Burde, kunne, ville.
Shoulda, coulda, woulda.

Ikke på den måde, jeg burde kunne.
Not the way I should be able to.

Det burde kunne klare det!
That ought to do it. Whoo!

Chuck Rhoades har bevist ting, som ingen burde kunne bevise.
Chuck Rhoades has proven shit no one should be able to. and prove it.

Vi burde kunne se det.
To see it by now. We should be able.

Bevis det. Chuck Rhoades har bevist ting, som ingen burde kunne bevise.
And prove it. Chuck Rhoades has proven shit no one should be able to.

Vi burde kunne snyde Jones.
We should be able to fake jones out.

Der er ikke adgang for enhver, men jeg burde kunne trække i et par tråde.
It's not open to everyone, but I could probably pull a few strings.

Jeg burde kunne snakke med piger.
I should be ableto talk to girls.

Dine bukser er så stramme, at man burde kunne se dine nosser og din pik.
Just you and Chuck, that's all. Those pants are so tight, you would think I could see your balls or your dick.

Jeg burde kunne snakke med piger.
To talk to girls. I should be able.

Det nye Europa med sin højtstående repræsentant burde kunne yde sin egen hjælp til mennesker, der lider.
The new Europe with its High Representative ought to be capable of providing its own aid to the people who are suffering.

Jeg burde kunne snakke med piger.
I should be ableto talk to girls. Keep going.

Med overgangen til digital transmission frigøres frekvenser, som i fremtiden burde kunne sikre bredbåndsinternet i selv de mest afsidesliggende dele af EU.
The switch to digital transmission will release spectrum, which should be able in future to provide for broadband internet connections in even the most remote corners of the EU.

Jeg burde kunne krydsforhøre vidnet!
I should be allowed to cross-examine this witness!

Da der ikke blev fremført nye dokumenterede argumenter vedrørende den fortjeneste, som EF-erhvervsgrenen burde kunne opnå, ansås det for korrekt at følge samme fremgangsmåde i den foreliggende undersøgelse som i den oprindelige undersøgelse.
In the absence of any new substantiated argument in respect of the profit that the Community industry should be allowed to achieve, it was considered appropriate to follow the same approach in the current investigation as in the original investigation.

Jeg burde kunne slynge dig fremad.
I should be able to slingshot you forward to the target zone.

Hvis Europa-Parlamentet i 2009 skulle stille op til genvalg uden et overbevisende institutionelt svar, vil Europa som helhed står over for en ubodelig legitimitetskrise, selv om borgerne faktisk i dag burde kunne vælge på grundlag af en klar model, sådan som De har beskrevet.
If in 2009 the European Parliament were to present itself for re-election without a convincing institutional reply, Europe as a whole would be faced with an irreparable crisis of legitimacy, while, in fact, citizens ought to be able today to choose on the basis of a clear model such as you have set out.

Han sagde at det burde kunne være på et 100-gig drev.
He said everything should fit on a 100-gig thumb drive.

Jeg burde kunne hacke satellitter og fange deres positioner.
I should be able to backdoor a satellite and get their positions.

Intet sandfærdigt bevis burde, kunne eller ville beskrives således.
No true evidence should, could or would ever be described in such terms.

Vi burde kunne bruge fragtskibets ringe til at trække en mine ind.
We should be able to safely use the cargo ship's rings to pull a mine inside.

Intet sandfærdigt bevis burde, kunne eller ville beskrives således.
Should, could, or would ever be described in such terms. No true evidence.

Jeg burde kunne genskabe de forhold, der udløste nærdødsoplevelsen.
I should be able to re- create the exact conditions that triggered her near- death experience.

Det er ordet"kultur«, og navnlig den famøse almene kultur, som vi burde kunne udveksle mellem vores lande, så vi giver mange unge, og ikke kun dem fra de dårlige miljøer, adgang til den almene kultur, der i bund og grund er den eneste, der kan få udvekslingerne til at give de forventede resultater.
The word is culture, particularly general culture, which we should be able to exchange between our countries so that many young people, not only from underprivileged backgrounds, have access to the general culture which basically enables exchanges to provide the results we really want.

Dette arbejde burde kunne løses af UCLAF, men med en mere uafhængig status i forhold til Kommissionen.
It should be possible for this work to be carried out by UCLAF, but it should have a more independent status with respect to the Commission.

Verdensmarkedspriserne burde kunne stige til et niveau, hvor de fleste kan producere, og derfor er det helt indlysende, at alle former for konkurrenceforvridende støtte bør afskaffes.
It should be possible for prices on the world market to rise to a level that enables most farmers to produce food, and it is therefore quite obvious that all forms of aid that distort trade must be done away with.

Bare rolig.- De bør kunne slette mit navn.
But they should be able to just take my name off.

Jeg bør kunne deltage og avancere ligesom alle andre om bord.
I should be allowed to participate in advance like other members of the crew.

Igangværende vindyrkningsforsøg bør kunne videreføres efter de nugældende regler.
Existing wine-growing experiments should be allowed to continue, subject to the existing rules.

Hvordan man bruger "burde kunne" i en Dansk sætning

Det burde kunne lade sig gøre at stille mindst 4 fra hver patrulje.

Når man spørger på et rådhus, om de ansatte ikke også burde kunne se sager fra din side - fortæller man, at det må du ikke regne med.

I virker til at have mange på jeres side, så det burde kunne lade sig gøre.

Det burde kunne lade sig gøre.

Der burde kunne downloades filer, mens du er helt sikkert af farten.

Alt burde kunne køre både bedre, sikrere og mere synligt på en computer på toget.

Jeg synes det burde kunne lykkedes med spillet - det bør have kvaliteten.

Har du derfor en have, du er træt af at vande hver dag, kan du anskaffe dig Henriks brandbil, som burde kunne mætte de fleste planter på et split sekund.

Og det burde kunne lade sig gøre, at det enkelte bibliotek selv vælger hvilken "Accept af cookies"-løsning de ønsker vist på deres site.

Saksesættet har jeg købt på nettet fra Kina for ca 5 år siden, men man burde kunne finde tilsvarende, alternativt købe brugt måske?

Hvordan man bruger "should be able, should fit" i en Engelsk sætning

Yet, good teachers should be able too.

Your ‘Double Wrap’ should fit comfortably.

Your flowers should fit your personality.

Should fit all 1972-1975 Pursang models.

Your pitch should fit the publication.

The home should fit your needs.

The items should fit the season.

Should be able backup your current rom.

For work, your jeans should fit and they should fit you well.

Your new shoes should fit properly.