Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE ABLE " på dansk?

• skulle kunne
• burde være i stand
• skulle være i stand
• burde kunne
• bør være i stand
• skal kunne
• skal være i stand
• skulle det være muligt
• burde være muligt
• bør kunne

Eksempler på brug af Should be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be able to.
Jeg burde være i stand til.

To see it by now. We should be able.
Vi burde kunne se det.

We should be able to do this.
Vi skal kunne dette.

To talk to girls. I should be able.
Jeg burde kunne snakke med piger.

You should be able to see him.
Du skulle kunne se ham.

This creates a smaller Zip file that you should be able to attach to your case.
På denne måde opretter du en mindre zip-fil, som det burde være muligt at vedhæfte til din sag.

They should be able to use it.
De skulle kunne bruge det.

Thanks to the hard work of the rapporteurs and the committee, the Health Council should be able to adopt common positions at its meeting on 30 April.
Takket være ordførernes og udvalgets store arbejdsindsats, skulle det være muligt at vedtage fælles holdninger på rådsmødet for sundhed den 30. april.

A man should be able to cook.
En mand skal kunne lave mad.

I should be able to trust you.
Jeg skal kunne stole på dig.

The air ducts should be able to get you in there.
Luftkanalerne skal være i stand til at få dig derinde.

We should be able to fake jones out.
Vi burde kunne snyde Jones.

That a person should be able to defend his family.
En person skulle være i stand til at forsvare sin familie.

I should be able to fix the rest.
Jeg skulle være i stand til at fikse resten.

An individual should be able to answer the question.
En person skal være i stand til at svare på spørgsmålet.

He should be able to interpret something for you.
Han skulle kunne oversætte for dig.

It's the place where you should be able to feel completely comfortable.
Det er stedet, hvor du skal være i stand til at føle dig fuldstændig komfortabel.

I should be able to trust her, but she lied to me.
Jeg skal kunne stole på hende, men hun løj.

The south room should be able to handle your meeting.- Good, good.
Godt godt. Det sydlige rum skal være i stand til at håndtere dit møde.

I should be able to slingshot you forward to the target zone.
Jeg burde kunne slynge dig fremad.

Through the present glossary, newcomers should be able to find their way through, with comprehensive information about the Covenant, from A to Z!
Ved hjælp af denne ordbog skulle det være muligt for nyankomne at finde vej, idet den indeholder omfattende oplysninger om pagten fra A til Å!

He should be able to build their new houses on them.
Han skal kunne bygge sit nye hus på dem.

But we should be able to use the truck's.
Men vi bør være i stand bruge lastbilens.

We should be able to go to feed these people.
Så vi bør være i stand til at brødføde disse folk.

As you should be able to jump out of skin.
Som du bør være i stand til at hoppe ud af huden.

We should be able to run them on our hardwe.
Vi burde være i stand til at køre dem på vores hardware.

A witch should be able to figure out the rest.
En heks burde være i stand til at finde ud af resten.

I should be able to bypass the switching station entirely.
Jeg skulle kunne gå uden om koblingsstationen.

The ministerial accession conference of 19 April should be able to provisionally close additional chapters where Croatia has either fulfilled, or is very close to fulfilling, the closing benchmarks.
På tiltrædelseskonferencen på ministerniveau den 19. april skulle det være muligt foreløbigt at lukke yderligere kapitler, hvor Kroatien enten har opfyldt eller er meget tæt på at opfylde de nødvendige benchmarks for lukning.

I should be able to get a sample for analysis, even from this.
Det burde være muligt at få en analyseprøve selv fra det her.