Eksempler på brug af Should be abolished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your drivers should be abolished.
We consider that the common agricultural policy should be abolished.
It should be abolished and these practices should be banned.
No, it is obsolete and should be abolished.
Nej, det er forældet og bør afskaffes.The visa requirements should be abolished immediately, as soon as Albania and Bosnia meet all the necessary requirements.
Visumkravene skal afskaffes med øjeblikkelig virkning, så snart Albanien og Bosnien opfylder alle de nødvendige krav.Instead I think that Euratom should be abolished.
There are some that should be abolished before we go creating a new one.
En række agenturer bør nedlægges, inden vi opretter et nyt.The subsidy for tobacco cultivation should be abolished.
Støtten til dyrkning af tobak bør afskaffes.Some think subsidies should be abolished as soon as possible.
Den ene finder, at subsidierne skal afskaffes så hurtigt som muligt.I therefore believe that this prize should be abolished.
Derfor mener jeg, at denne pris skal afskaffes.This exclusive right should be abolished(Article 37 of the EEC Treaty) before the end of the transitional period on 31 December 1991.
Denne eneret bør fjernes(se EØF-Traktatens artikel 37) inden udgangen af overgangsperioden den 31. december 1991.I see no reason why these should be abolished.
Jeg ser ikke nogen grund til, at de skal afskaffes.We believe that the quota system should be abolished in the longer term and that the EU should open up trade with the rest of the world.
Vi mener, at kvotesystemet bør afskaffes på lang sigt, og at EU All aid to exports and production should be abolished.
Al støtte til eksport og produktion bør afskaffes.Milk quotas should be abolished in 2015, so there is cause to increase milk quotas now by at least 2% and cushion the landing in 2009.
Mælkekvoterne bør fjernes i 2015, og der er derfor grund til at hæve mælkekvoterne nu og lave en blød landing med mindst 2% i 2009.Steam treatments, inhalation and saunaIt should be abolished.
Damp behandlinger, indånding og saunaDet bør afskaffes.Some economists argue that the tax should be abolished in place of higher taxes on certain high earning individuals and stock market transactions.
Nogle økonomer hævder, at afgiften bør afskaffes i stedet for højere afgifter på visse høje indtjeningsmuligheder enkeltpersoner og transaktioner aktiemarkedet.All legal restrictions on banking should be abolished.
Alle lovmæssige begrænsninger på bankvirksomhed bør afskaffes.The Working Group considers that the specific mechanisms foreseen in Articles 35 TUE and68 TCE should be abolished and that the general system of jurisdiction of the Court of Justice should be extended to the area of freedom, security and justice, including action by Union bodies in this field.
Arbejdsgruppen mener, at de særlige mekanismer i artikel 35 i TEU ogartikel 68 i TEF bør ophæves, og at den generelle ordning for Domstolens kompetence The leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
Rævesakse er en grusom fangstmetode, der bør afskaffes.The delegation believes that support for high-fat milk should be abolished completely, whilst healthy milk should receive the greatest support.
Delegationen mener, at støtten til den fede mælk helt bør afskaffes, mens den sunde mælk For this reason, I for my part acknowledge that the thresholds should be abolished.
Derfor erkender jeg, at tærskelværdierne burde afskaffes.We agree that the intervention ceiling should be abolished for the years 2001 and 2002.
Vi er derimod enige i, at interventionsloftet skal afskaffes for år 2001 og 2002.We believe that the EU's destructive andimmoral fisheries agreements should be abolished.
Vi mener, at EU's destruktive ogumoralske fiskeriaftale skal afskaffes.Subsidies for tobacco cultivation should be abolished as soon as possible.
Støtten til tobaksdyrkning bør afskaffes snarest muligt.The one-sided visa rules for Czech citizens are unacceptable and should be abolished.
De ensidige visumregler for tjekkiske borgere er uacceptable og bør afskaffes.To this end,taxes on fodder products in these sectors should be abolished, along with quantitative restrictions on imports.
Det betyder, atafgiften på foderprodukter i disse sektorer skal afskaffes såvel som de kvantitative restriktioner for import.Firstly, the tenor of the recitals in the preamble to Directive 85/303 is that capital duties should be abolished.
For det første går betragtningerne til direktiv 85/303 i det væsentlige ud på, at kapitaltilførselsafgifter bør afskaffes.With the development of pseudomembranous colitis remedy should be abolished, while assigning the necessary treatment.
Med udviklingen af pseudomembranøs colitis afhjælpning bør afskaffes, mens tildele den nødvendige behandling.As we take the principle of subsidiarity seriously, we are of the opinion that Parliament's Committee on Culture and Education should be abolished.
Da vi tager subsidiaritetsprincippet alvorligt, mener vi, at Parlamentets Kultur- og Uddannelsesudvalg skal nedlægges.
