Hvad er oversættelsen af " ABOLISHED " på dansk?

• afskaffet
• ophævet
• fjernet
• nedlagt
• ophaevet
• bortfalde
• ophaeves
• afskaffes
• afskaffede
• ophæves
• ophævede
• nedlægges
• afskaffer
• fjernes

Eksempler på brug af Abolished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slavery's been abolished.
Slaveriet er afskaffet.

We have abolished kings in Rome.
Vi har afskaffet konger i Rom.

But I thought it had been abolished.
Jeg troede, den var nedlagt.

This was abolished in March 1974.
Dette blev afskaffet i marts 1974.

The death penalty is now abolished.
Dødsstraffen er nu afskaffet.

Slavery was abolished seventy years ago.
Slaveriet blev ophævet for 70 år siden.

It should be reformed or else abolished.
Det bør reformeres eller afskaffes.

Prison ships were abolished decades ago.
Fængselsskibe blev afskaffet for længst.

Abolished for animals originating in Poland.
Ophæves for dyr med oprindelse i Polen.

And their lives abolished weakness.
Og deres liv afskaffet svaghed.

The independent Ukrainian church was abolished.
Den uafhængige ukrainske kirke blev afskaffet.

Abolished for animals originating in Poland.
Afskaffes toldsatsen for dyr med oprindelse i Polen.

D The death penalty was abolished in March 1998.
D Dødsstraffen blev ophævet i marts 1998.

This mutual representation has now been abolished.
Denne gensidige repræsentation er nu ophævet.

They have completely abolished the noble institution of.
De har helt afskaffet den ædle institution.

Shortly after that those visa requirements were abolished.
Kort efter blev disse visumkrav ophævet.

Slavery was abolished in 1834, just so you know.
Slaveriet blev afskaffet i 1834. Bare så du ved det.

We therefore wish to see this discrimination abolished.
Vi vil derfor have denne diskriminering fjernet.

Slavery has been abolished in most parts of the world.
Slaveriet er blevet afskaffet i de fleste dele af verden.

This kind of blanket discrimination must be abolished.
Denne form for permanent forskelsbehandling skal afskaffes.

The death penalty has not been abolished, but only restricted.
Dødsstraffen er ikke blevet afskaffet, men kun begrænset.

Abolished the special privileges(fueros) of the Church and military.
Afskaffes den særlige privilegier(fueros) af kirken og militære.

Ordinary chronology has been abolished in this print.
Den almindelige kronologi er ophævet på dette tryk.

Each abolished labor unions and the rights of bargaining for wages.
Hver især afskaffede de fagforeninger og retten til at forhandle løn.

However, the French government abolished this possibility.
Afskaffede den franske regering dog denne mulighed.

Even if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
Selv hvis vi ophævede alle fartbegrænsninger i Europa, ville det ikke lykkes.

Special intervention' for the Mezzogiorno abolished as from 1993.
Den særlige intervention for Mezzogiorno ophævet fra 1993.

Export refunds are abolished by Regulation(EEC) No 2075/92.
Eksportrestitutionerne blev ophævet ved forordning(EØF) nr. 2075/92.

All quantitative restrictions(quotas) will be abolished by 1.1.93.
Alle kvantitative restriktioner(kvoter) vil blive afskaffet senest 1.1.93.

No more so when Nixon abolished the gold standard in 1971. Radically?
Ikke mere end da Nixon afskaffede guldstandarden i 1971.- Radikalt?

Hvordan man bruger "abolished" i en Engelsk sætning

Pharmacologic dilation abolished these pupil responses.

Merkel has abolished Germany….long live Germanistan!

We’ve not abolished boom and bust".

Whether you are abolished the No.

Hence the Turkish nationalists abolished it.

Others would have abolished the death.

The betting levy was abolished OddsPortal.

Many countries have abolished capital punishment.

NMB preadministration completely abolished PRL response.

The Constitution abolished the liberum veto.

Hvordan man bruger "fjernet, afskaffet, ophævet" i en Dansk sætning

De var her på studmed.dk og fnks.org før, ved ikke om det er blevet fjernet.

Pension Plus 55 | IDA.dk Pension Plus 55 Seniorordninger, seniorjob, efterløn og meget mere er vigtig for dig, der er fyldt 55 år - eller bare seniormedarbejder Alderdommen er på en måde afskaffet.

Kravet om at sende selskabsretlige dokumenter til Skattestyrelsen er ophævet med virkning for fusioner, spaltninger og tilførsel af aktiver med fusionsdato, spaltningsdato eller tilførselsdato den 1.

Også advokaturchefen fra Københavns Politi ønskede ved samme lejlighed navneforbuddet ophævet.

Man kan ikke resætte normalt, før blokeringen er ophævet, alternativt kan man aktivere resættasten to gange.

Kommentar til EU-politiker: Nu bliver roaming afskaffet helt i EU Fredag, 21.

Dermed vil i alt 116 afgiftssatser enten blive afskaffet eller lempet.

Virksomheden har det seneste år fået voldsom kritik, og i december fik de ophævet deres kontrakt med Rigspolitiet.

Efter en lang række protester blev indrejseforbudene efterhånden ophævet - bortset fra Frankrig.

BEMÆRK Eter et-off er låsge ophævet ved at trykke på taste STO!