Hvad er oversættelsen af " WAS ABOLISHED " på dansk?

• blev afskaffet
• blev ophævet
• var afskaffet
• blev nedlagt
• blev fjernet

Eksempler på brug af Was abolished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was abolished in March 1974.
Dette blev afskaffet i marts 1974.

Capital punishment in the army was abolished.
Døddsstraf i hæren blev afskaffet.

Slavery was abolished seventy years ago.
Slaveriet blev ophævet for 70 år siden.

The independent Ukrainian church was abolished.
Den uafhængige ukrainske kirke blev afskaffet.

The death penalty was abolished on 1 January.
Dødsstraffen blev afskaffet den 1. januar.

In 1987 the Ministry of Planning was abolished.
I 1987 ministeriet for planlægning blev afskaffet.

Slavery was abolished in 1834, just so you know.
Slaveriet blev afskaffet i 1834. Bare så du ved det.

The Dutch East Indies Company was abolished.
Den tidligere hollandske Ostindien selskab blev afskaffet.

The contested aid was abolished by the French authorities in 2002.
De franske myndigheder afskaffede den omtvistede støtte i 2002.

Commandments from the books so that heresy was abolished.
Befalinger fra bøgerne, så kætteri blev afskaffet.

D The death penalty was abolished in March 1998.
D Dødsstraffen blev ophævet i marts 1998.

It was a post he held for two years before it was abolished.
Det var en post han bestred i to år, før den blev afskaffet.

I thought that slavery was abolished centuries ago.
Jeg troede, slaveriet var afskaffet for århundreder siden.

Shall we say these women did not yet know the commandment was abolished?
Skal vi forstå, at disse kvinder endnu ikke vidste, at dette bud var afskaffet?

In 1924 slavery itself was abolished by edict in Ethiopia.
I 1924 SLAVERI selv blev afskaffet ved dekret i Etiopien.

So there was not much sympathy for this budget line when it was abolished.
Så der var ikke meget sympati for denne budgetpost, da den blev afskaffet.

The challenge round system was abolished with the edition.
Udfordringen runde-systemet blev afskaffet med den udgave.

It was home to King Carol II and his son until 1947, when the monarchy was abolished.
Det var hjem til Kong Carol II og hans søn indtil 1947, da monarkiet blev afskaffet.

Bullshit. Beheading was abolished ages ago in the Kingdom of Corea!
Vås. Halshugning blev afskaffet for længe siden i det coreanske kongedømme!

National military service in the UK was abolished in 1960.
National militærtjeneste i Storbritannien blev afviklet i 1960.

When slavery was abolished, they stood still black outside white society.
Da slaveriet blev afskaffet de stod stadig sort udenfor hvide samfund.

You're probably aware that the beating was abolished earlier this year?
De er nok bekendt med, at revselsen blev afskaffet tidligere i år?

Corporal punishment was abolished in all state-maintained schools from 15 August 1987.
Korporlig afstraffelse blev afskaffet på alle statsstøttede skoler den 15. august 1987.

However, in 1990 a metropolitan council covering Copenhagen and the surrounding county councils was abolished.
I 1990 afskaffede man imidlertid Hovedstadsrådet, der dækkede Københavnsområdet og de omgivende amter.

The national category'Taxi' was abolished as of 1 October 1998.
Den nationale kategori»Taxi« blev afskaffet fra den 1. oktober 1998.

Similarly, including the terms of faith is away from Shirk, because Shirk was abolished charity.
Tilsvarende herunder vilkårene for tro er væk fra Shirk, fordi Shirk var afskaffet velgørenhed.

The general staff was abolished and the army restricted to one hundred thousand men.
Generalstaben blev afskaffet, og hæren blev begrænset til hundrede tusind mand.

The plebeians were admitted to political life and the prohibition against marrying across classes was abolished.
Plebejerne fik adgang til det politiske liv, og forbuddet mod at gifte sig på tværs af klasserne blev ophævet.

On 21 September the monarchy was abolished in France and a republic was declared.
Den 21 september monarkiet blev afskaffet i Frankrig og en republik blev erklæret.

The former and somewhat problematic vehicle for metropolitan co-ordination, the Greater Copenhagen Council, was abolished.
Det tidligere, og relativt problematiske organ, der stod for koordinering i hovedstadsområdet, Hovedstadens Udviklingsråd, blev nedlagt.

Hvordan man bruger "was abolished" i en Engelsk sætning

The LTCG tax was abolished in 2005.

This requirement was abolished from 1999 onwards.

The IPU was abolished at that point.

In 1850 the tax was abolished altogether.

In 1995, the law was abolished altogether.

The right was abolished forever in 1931.

This terrible law was abolished in 1550.

This was abolished during the 1789 Revolution.

Educational tax was abolished by fiscal year.

Mandatory reserve training was abolished download crack.

Hvordan man bruger "blev ophævet, blev afskaffet" i en Dansk sætning

Hemmeligstemplingen af dokumenterne blev ophævet af Kongressen fredag og frigivet til offentligheden samme dag.

Enevælden blev afskaffet, fordi folk i tidens løb indså, at ubetinget magt er ødelæggende og af det onde.

Der er uenighed om, hvorvidt samarbejdsaftalen blev ophævet eller opsagt.

Besøgsforbuddet blev ophævet i løbet af en uge, og igen strømmede der mange mennesker til Frøstrup.

Men selv da fasten blev afskaffet med Reformationen i 1536, fortsatte man med de gamle løjer og ædegildet.

Den private jordejendom blev afskaffet og bønderne indgik i obligatoriske landbrugskollektiver.

Titlen blev afskaffet i Helene Hagemann, som er porsva.kosreqor.se i dansk og folkeskolelærer, har skrevet speciale om sammenhængen mellem køn og kommunikation i fagforeningen 3F.

Hvad kan man som borger og samfund få for pengene, hvis sort arbejde blev afskaffet?

Sidste måned demonstrerede flere aktivister i Singapore mod loven, efter en lignende lov i Indien blev ophævet.

Selv om det er 25 år siden, at apartheid blev afskaffet, bærer Sydafrika stadig præg af raceadskillelsen, hvor sorte, hvide og farvede boede hver for sig.