Hvad er oversættelsen af " WOULD BE ABLE " på dansk?

• ville være i stand
• ville kunne
• skulle kunne
• ville blive i stand
• vilde være i stand
• skulle være i stand
• vil være i stand
• vil kunne
• skal kunne
• i stand

Eksempler på brug af Would be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would be able to experience.
Han ville kunne opleve.

I-- I don't think you would be able to understand.
Jeg tror ikke du vil være i stand til at forstå.

He would be able to experience… Whoo!
Han ville kunne opleve!

But only a true Haddock would be able to solve it.
Men kun en sand Haddock vil være i stand til at løse det.

I would be able to carry around a gun.
Jeg vil kunne bære våben.

Collect it, and mario would be able to ride yoshi.
Collect det, og Mario ville være i stand til at ride Yoshi.

He would be able to experience.
Han ville være i stand til at opleve.

And just hoped beyond hope that one day I would be able to lift the Stanley Cup.
At jeg en dag ville kunne hæve Stanley Cup.

Nobody would be able to stop the train.
Ingen ville kunne stoppe toget.

I really didn't think that I would be able to fool you.
Jeg troede virkeligt ikke at jeg ville være i stand til at narre dig.

Would be able to carry you outside.
Ville være i stand til at bære dig udenfor.

But we would be able.
Men vi vil være i stand til at se.

To tell if someone is suffering from the umkippen. But we would be able.
Men vi burde være i stand til at fortælle.

Yeah, I would be able to kill.
Ja, jeg ville være i stand til at dræbe.

To reconstruct the videotapes. They had to know we would be able.
De måtte vide, at vi var i stand til at rekonstruere filmen.

And who would be able to fight with it?”?
Og hvem ville være i stand til at kæmpe med det?

The serpent promised them that they, like God, would be able to tell good from evil.
Slangen havde lovet dem, at de ligesom Gud skulle kunne skelne mellem ondt og godt.

And I would be able to share that power… with you.
Og jeg ville kunne dele magten… med dig.

He was uncertain that he would be able to stay in the area.
Han var usikre, at han ville være i stand til at forblive i området.

You would be able to break into a secure facility.
Du ville kunne bryde ind i en sikret bygning.

I have wondered many times if they didn't take me in there specifically so I would be able to say.
Jeg har tit spekuleret på, om de mon ikke viste mig det for at jeg skulle kunne sige.

And even he would be able to understand.
Og selv han ville kunne forstå relativitetsteorien.

A magnificent choral scene in the tradition of the grand opera in Paris- but in fact it is not that realistic that the guests would be able to sing at all.
En storslået korscene i traditionen fra den store opera i Paris- men i øvrigt er det ikke så realistisk, at de gæster overhovedet skulle være i stand til at synge.

That you would be able to stop any of us?
At du ville være i stand til at stoppe nogen af os?

It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
Det er meget tvivlsomt under alle omstændigheder, at den traditionelle strandmetode skulle kunne overholde de kommende retningslinjer.

You would be able to make a trend comparison.
Du ville kunne lave en sammenligning af tendenser.

From the rays of the sun never penetrating the evergreen foliage, the ground is so damp and soft that except by this means neither man nor horse would be able to pass along.
Da Solstraalerne aldrig trænge igjennem det stedsegrønne Løv, er Jorden saa fugtig og blød, at hverken Mand eller Hest vilde være i Stand til at komme frem uden ved Hjælp af dette Middel.

He would be able to walk his child to the kindergarten.
Han ville kunne følge sit barn i børnehave.

In fact, Bornedal has been let down by DR, who should not have accepted him as both director and scriptwriter since nothing in his earlier career had indicated that he would be able to handle that responsibility.
Faktisk var Bornedal blevet svigtet af DR, som ikke burde have accepteret ham som både instruktør og manuskriptforfatter, da intet i hans tidligere karriere havde vist, at han skulle være i stand til at håndtere dette ansvar.

I would be able to perform, no problem.
Jeg ville være i stand til at gøre det, ikke noget problem der.