Hvad er oversættelsen af " WE WOULD BE ABLE " på dansk?

• vi ville være i stand
• vi kunne
• vi vil være i stand

Eksempler på brug af We would be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You said we would be able to.
Du sagde, vi kunne.

We would be able to cut the rope.
Ville vi være i stand til at skære rebet over.

First of all, I figured we would be able to row back in later.
Først og fremmest, jeg var vi ville være i stand at ro tilbage senere.

We would be able to defend ourselves against the other side.
Vi vil kunne forsvare os selv mod Den Anden Side.

It is not a European revolution that we would be able to steer.
Det er ikke en europæisk revolution, som vi vil kunne styre.

But we would be able.
Men vi vil være i stand til at se.

Look, with all due respect to Olan here, I assumed that with your help, we would be able to… his work is shoddy at best.
Jeg gik ud fra at med din hjælp kunne vi… Hør, med al respekt for Olan, er hans arbejde sjusket.

And then we would be able to go and get it.
Og så vil vi kunne finde den.

He was working a lot, which… I hated… But I knew on my birthday only he… that we would be able to celebrate.
Jeg hadede… kun han… Han arbejdede meget, hvilket… Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

About when we would be able to come back and get them out.
På, hvornår vi vil kunne komme og hente dem med op.

He showed up without my cake, But I knew on my birthday that we would be able to celebrate, only he… and I threw a tantrum.
Kun han… Han dukkede op uden min kage, og jeg kastede et raseri. Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

Then we would be able to trace everything promptly.
Så ville vi være i stand til at spore alting med det samme.

He was working a lot, which… I hated… only he… that we would be able to celebrate, But I knew on my birthday.
Jeg hadede… kun han… Han arbejdede meget, hvilket… Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

We would be able to combine the best of the Member States' traditions.
Vi ville kunne forene de bedste af medlemsstaternes traditioner.

Jesus died and rose, that we would be able to resist the tempter, and look like Him.
Jesus døde og opstod, at vi ville være i stand til at modstå fristeren, og ligne Ham.

We would be able to see it if it wasn't for all these storm clouds and all these ashes.
Vi ville kunne se det, hvis det ikke var for stormen og asken.

People certainly didn't believe we would be able to pull the solidarity together that we have.
Folk troede ikke på, at vi ville være i stand til at samle de støtter vi har. Det har været..

We would be able to see exactly what they're doing with the power to create money.
Vi ville kunne se præcis, hvad de laver med magt til at skabe penge.

But I knew on my birthday and I threw a tantrum. that we would be able to celebrate, only he… He showed up without my cake.
Kun han… Han dukkede op uden min kage, og jeg kastede et raseri. Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

Normally, we would be able to tell by the tracks, a bear, cougar, wolf.
Normalt ville vi være i stand at sige det fra sporene, en bjørn, puma, ulv.

And I threw a tantrum. only he… He showed up without my cake, But I knew on my birthday that we would be able to celebrate.
Kun han… Han dukkede op uden min kage, og jeg kastede et raseri. Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

But we would be able to tell if someone is suffering from the Umkippen.
Men vi vil være i stand til at se hvis nogen lider under Umkippen.

And I threw a tantrum. He showed up without my cake, that we would be able to celebrate, only he… But I knew on my birthday.
Kun han… Han dukkede op uden min kage, og jeg kastede et raseri. Men jeg vidste det på min fødselsdag at vi ville være i stand til at fejre.

We would be able to combine the use of the GPS system, Galileo and the Glonass system.
Vi vil kunne kombinere brugen af GPS-, Galileo- og Glonass-systemet.

Donʼt yield to the demands of a defeated enemy. Jesus died and rose, that we would be able to resist the tempter, and look like Him.
Lad være udbytte til de krav, en besejret fjende. Jesus døde og opstod, at vi ville være i stand til at modstå fristeren, og ligne Ham.

We would be able to see how much they're creating and where that money is going.
Vi ville kunne se hvor meget de opretter og hvor at penge igangværende.

That way they won't check us because even if they did discover a few of our illegalities we would be able to discover theirs.
Den måde vil de ikke kontrollere os Fordi selv hvis de gjorde opdager et par af vores ulovligheder Vi ville være i stand til at opdage deres.

We would be able to find these men. You would think with the resources we have.
Skulle være i stand til at finde de mænd. Man skulle tro, at vi med vores ressourcer.

As a result of the fact that the decision that we took was not based on solid enough grounds, we required Ireland to provide us with additional information so that we would be able to base our decision on a more solid basis.
Da den beslutning, vi traf, ikke var tilstrækkelig velbegrundet, bad vi Irland om at tilstille os flere oplysninger, så vi kunne træffe en beslutning på et mere velfunderet grundlag.

Did we believe that we would be able to serve our customers in the way we always had?
Har vi tror, at vi ville være i stand til at betjene vores kunder på den måde, vi altid haft?