Hvad er oversættelsen af " MUST BE ABLE " på dansk?

• skal kunne
• skal være i stand
• må være i stand
• bør være i stand
• bliver nødt til at kunne
• skal vaere i stand
• er de nødt til at kunne
• skal det være muligt
• skal være istand

Eksempler på brug af Must be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must be able to do this.
Vi skal kunne dette.

Gaming: applications must be able to track.
Gaming: Ansøgningerne skal være i stand til at spore.

We must be able to maneuver.
Man skal kunne manøvrere.

The signal is issued must be able to.
Signalet er udstedt skal være i stand til at.

You must be able to fire anybody.
Du skal kunne fyre alle.

To protect our sectors, we must be able to defend ourselves.
For at beskytte vores sektorer, Vi skal være i stand til at forsvare os.

We must be able to count on everyone.
Vi skal kunne regne med alle.

So everybody must be able to say.
Så alle må være i stand til at sige.

I must be able to die for it.
Jeg må være i stand til at dø for det.

Tolerance difficulty: must be able to suit the basket.
Tolerance sværhedsgrad: skal kunne passe til kurven.

We must be able to beat the Olympic team.
Vi skal kunne slå Olímpic.

The workplace culture must be able to handle conflicts.
Dialogværktøjer Kulturen skal kunne håndtere konflikter.

It must be able to spin in a circle.
Det skal kunne spinde i en cirkel.

We should not be reactionary, but must be able to see new opportunities.
Vi skal ikke være reaktionære og skal være i stand til at se nye muligheder.

You must be able to kill Henry.
Du må være i stand til at slå Henry ihjel.

In order to be trustworthy partners, the parties must be able to prevent such incidents.
Hvis parterne skal kunne betragtes som troværdige partnere, er de nødt til at kunne forhindre denne type episoder.

Must be able to take dictation and touch-type.
Skal kunne skrive efter diktat.

European consumers must be able to make an informed choice.
De europæiske forbrugere skal kunne foretage et informeret valg.

We must be able to respond to this.
Vi bør være i stand til at reagere på dette.

Quinyx breathes modernity and it shows that the system originated in a world where one must be able to staff quickly in a mobile environment Agneta Garnström.
Quinyx emmer af modernitet, og det viser, at systemet stammer fra en verden, hvor man bliver nødt til at kunne bemande hurtigt i et mobilt miljø.

Europe must be able to do its share.
Europa skal være i stand til at yde sin del.

I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Jeg er enig i, at hvis organisationer i landbrugsfødevaresektoren ikke foreslår programmer, skal det være muligt for medlemsstaterne at udarbejde programmer og overdrage gennemførelsen af programmet til en organisation.

We must be able to verify the offer.
Vi skal være i stand til at kontrollere tilbuddet.

There exist such things as sparsely populated areas, islands, and long distances, and these areas too must be able to function; in this report they have been taken into consideration in a balanced and even-handed way.
Der findes tyndtbefolkede områder, der findes øer, der findes lange afstande, og i disse områder skal det også være muligt at fungere, og det er der også taget passende højde for her.

You must be able to see it, Mr. Anderson.
Du må være i stand til at se det, Mr Anderson.

According to the Sharware Industry Awards,"'Shareware' is any software that offers a"try before you buy" capability. The user must be able to try the actual product, whether it is a program that can be downloaded or a service that is used online.
Ifølge Shareware Industry Awards Foundation, er Shareware et hvilket som helst software program, som tilbyder"prøv før du køber." Brugeren skal være istand til at prøve det egentlige produkt, uanset om det er et program, der kan downloades eller en service som blot bliver benyttet online.

You must be able to pay your winnings.
Du skal være i stand til at betale dine gevinster.

A key area of controversy is the'additional' nature of CDM projects: that is where projects that qualify for CDM credits must be able to show that the emission reductions would not have happened anyway, even without the CDM funding: ie they are"additional" to what would have happened.
Et nøgleområde for kontroverser er den"supplerende"(additional) natur af CDM-projekter: i tilfælde hvor projekter kvalificerer sig til CDM-kreditter, er de nødt til at kunne vise, at udledningsreduktionerne ikke var sket alligevel, selv uden CDM-finansiering: dvs. de er"supplerende" i forhold til, hvad der ellers var sket.

They must be able to carry out their remit.
De skal være i stand til at udføre deres arbejde.

The contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch.
De ordregivende myndigheder skal vaere i stand til at bevise afsendelsesdatoen.