Eksempler på brug af Are only here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are only here out of guilt.
Nucky, Jess and I are only here for the day.
Nucky, Jess og jeg er her kun én enkelt dag.We are only here to conduct the interviews.
Vi er her kun for at afhøre folk.We're only here for two days.
Vi er her kun i to dage.You're only here because each of us allows it.
Du er her kun, fordi vi tillader det.
Folk også translate
We're only here for the fights.
Vi er her kun for at kæmpe.You're only here because we trust you.
Du er her kun, fordi vi stoler på dig.You're only here because I trust him, not you.
Du er her kun, fordi jeg stoler på ham.We're only here for a night.
Vi er her kun en nat.We're only here for four years.
Vi er her kun i fire år.They're only here because of me.
De er her kun på grund af mig.You're only here for the day.
I er her kun i dag.You're only here because you're helping me.
I er her kun, fordi I hjælper mig.You're only here because of my most human quality.
Du er her kun på grund af min menneskelige kvalitet.You're only here because I chose you… both of you.
Du er kun her, fordi jeg valgt dig… Jer begge.Just that they're only here for a short time.
Bare at de kun er her i en kort periode.You're only here because of me you know.
Du ved godt, du kun er her på grund af mig.I can't help but think you're only here because of me.
Jeg føler lidt, du kun er her, fordi jeg Of course it is. But I wonder if you're only here.
Men jeg tænker, du måske kun er her… Ja, selvfølgelig.We're only here to make men happy?
Vi er her, kun for at glæde mænd?You're only here because I chose you.
Du er kun her, fordi jeg valgt dig… Jer begge.We're only here to get Fry out of the house.
Vi er kun her for at få Fry ud af huset.It's a shame you're only here temporarily.
Synd, at du kun er her midlertidigt.It seems to me you're only here to talk.
Det virker som om, du kun er her, for at tale.Cause we're only here to help.
Fordi vi kun er her for at hjælpe.We're only here to help.
Vi er her kun for at hjælpe.You're only here for two years.
We're only here for a minute.
We're only here a few days.
Vi skal kun være her et par dage.You're only here four days.
Du skal kun være her i fire dage.
