What is the translation of " ARE ONLY HERE " in Swedish?

• är bara här
• är endast här för

Examples of using Are only here in English and their translations into Swedish

You are only here out of guilt.
Du är bara här på grund av skuldkänslor.

For the separatists. You are only here as an observer.
Du är bara här som observatör för Separatisterna.

We are only here to observe and to advise.
Vi är endast här för att observera och ge råd.

Because you stole the heart in the first place. We are only here.
Först stal hjärtat. Vi är bara här för att du.

Aethelwold, you are only here for the game.
Du är bara här för att leka, Aethelwold.

We are only here… because you stole the heart in the first place!
Vi är här bara för att du stal hjärtat!

Because the esteemed director and his wife are only here because of his good wishes.
Eftersom den ansedda regissören och hans hustru bara är här på grund av sina lyckönskningar.

You are only here as an observer for the separatists.
Du är bara här som observatör för Separatisterna.

Between Toydaria and the Trade Federation. We are only here to ensure that nothing jeopardizes the agreement.
Vi är bara här för att se att inget äventyrar avtalet mellan Toydaria och H-federationen.

We are only here to ensure that nothing jeopardizes the agreement between Toydaria and the trade federation.
Vi är bara här för att se att inget äventyrar avtalet mellan Toydaria och H-federationen.

With the colorful mix of maritime events, which are only here to experience it, Once again, our region is
Med färgglad blandning av maritima evenemang, som är bara här för att uppleva det, Återigen är vår region rekommenderas

You are only here because the Lisbon Treaty went through without the British people being given the referendum that they were promised.
Ni är bara här eftersom Lissabonfördraget gick igenom utan att britterna fick den folkomröstning som de hade utlovats.

To decide the question of division of property, the assets of the community, We are only here and to determine the appropriate parent for the custody of the minor children.
Och besluta om lämplig förälder för vårdnad av de minderåriga barnen. Vi är bara här för att avgöra frågan om uppdelningen av egendom… gemensamma tillgångar och skulder.

We are only here the assets of the community, and to determine the appropriate parent for the custody of the minor children. to decide the question of division of property.
Och besluta om lämplig förälder för vårdnad av de minderåriga barnen. Vi är bara här för att avgöra frågan om uppdelningen av egendom… gemensamma tillgångar och skulder.

And to determine the appropriate parent to decide the question of division of property, for the custody of the minor children. We are only here the assets of the community.
Och besluta om lämplig förälder för vårdnad av de minderåriga barnen. Vi är bara här för att avgöra frågan om uppdelningen av egendom… gemensamma tillgångar och skulder.

We're only here for two days.
Vi är bara här i två dagar.

Cause we're only here to help.
Vi är endast här för att hjälpa.

They're only here for one night.
De är bara här över natten.

We're only here for a night.
Vi är bara här en natt.

You're only here a couple of days.
Du är bara här ett par dagar.

You're only here because Finn wants it.
Du är bara här för att Finn vill det.

You're only here on sufferance!
Ni är bara här på nåder!

We're only here for the weeken.
Vi är bara här över helgen.

I know you're only here to kill Bojack!
Jag vet att ni är här bara för att döda Bojack!

It's a shame you're only here temporarily.
Synd att du bara är här tillfälligt.

You're only here because you're helping me.
Ni är här bara för att hjälpa mig.

Cruz, you're only here because your brother insisted.
Cruz, du är här bara för att din bror insisterade.

But I wonder if you're only here.
Men jag undrar om du bara är här.

You're only here because your children are master extortionists.
Du är enbart här för att dina barn är mästare på utpressning.

You're only here for a brief second.
Ni ärbara här en kort sekund.