Hvad er oversættelsen af " DET BLIVER DEJLIGT " på engelsk?

• it will be nice
• be nice to get
• it will be good
• it's gonna be great

Eksempler på brug af Det bliver dejligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver dejligt.
It will be nice.

Ja, okay. -Og det bliver dejligt, ikke?
Yeah. Okay. And it will be nice, right?

Det bliver dejligt.
It will be great.

Ja, det bliver dejligt.
Yeah, it will be great.

Det bliver dejligt.
That will be good.

Ja, det bliver dejligt.
Yes, it will be delicious.

Det bliver dejligt.
It's gonna be great.

Det bliver dejligt.
It's gonna be really nice.

Det bliver dejligt. -Vås!
It will be nice there!

Det bliver dejligt i maj.
It will be beautiful in May.

Det bliver dejligt at se dig.
It will be lovely to see you.

Det bliver dejligt at komme væk.
It will be good to get away.

Det bliver dejligt bare at sove.
Actually just be nice to sleep.

Det bliver dejligt at se dem igen.
It will be good to see them again.

Det bliver dejligt med noget selskab.
It will be nice to have some company.

Det bliver dejligt, når det er ovre.
It will be nice when it's over.

Det bliver dejligt at få noget at køre i igen.
It will be nice to have a car again.

Det bliver dejligt at udføre ritualet rigtigt.
So it's nice to do the ritual right.

Det bliver dejligt at komme ud af byen.
It's gonna be so great to get out of the city.

Det bliver dejligt at dele stedet med dig.
It will be nice to share the place with you.

Det bliver dejligt. -Slap af.
Relax, baby. Be good, it's gonna be good..

Det bliver dejligt at få talt ud med den guttermand.
It will be nice to talk to the big cheese.

Det bliver dejligt køligt, når vi når 600 meter.
It will be nice and cool when we hit about 2,000 feet.

Det bliver dejligt, når Wayne-godset bliver genopbygget.
Be nice when Wayne Manor's rebuilt.

Det bliver dejligt at komme på banen igen i et Grand Prix.
It will be nice to get back on the track in a Grand Prix.

Det bliver dejligt at bruge din egen tandbørste igen.
Yeah. Be nice to get to use your own toothbrush again.

Det bliver dejligt at se jer uden det kedelige tøj.
It will be so good to see you out of those dreary clothes.

Det bliver dejligt at bruge din egen tandbørste igen.- Ja.
Be nice to get to use your own toothbrush again.- Yeah.

Det bliver dejligt at få mit hus tilbage, og jeg kunne lide de mærkelige dele.
It's gonna be great having my house back, and I did kind of like The Odd Couple thing.

Det bliver dejligt at have dig i nærheden nu hvor Murney har fundet sit sande kald.
It's gonna be nice having you around now. Now that Murney's found his true calling.

Hvordan man bruger "det bliver dejligt" i en Dansk sætning

Det bliver dejligt med et afbræk og få det hele lidt på afstand.

Det bliver dejligt at komme ned til varmen.

Det bliver dejligt når din mc-cykel er klar.

Vi har noget at spille for og det bliver dejligt med et fyldt Parken i en kamp, hvor vi heldigvis selv kan afgøre det, påpeger han.

Det bliver dejligt at få mere tid til dem slutter Bente.

Ferien har været lang, men nu er vi klar til at spille, og det bliver dejligt at se de ting, vi har arbejdet med.

Det bliver dejligt, at vi kan følge med i hendes sidste tid inde i maven inden hun vil ud i verden.

Det bliver dejligt at komme lidt væk og ikke for langt væk i denne omgang.

Det bliver dejligt med alle de georginer...det er en skøn blomst.

Det bliver dejligt at kunne køre når man har lyst.

Hvordan man bruger "it will be nice, it will be good, be nice to get" i en Engelsk sætning

It will be nice having others around again.

It will be good for our party and it will be good for America.

Whilst it’ll be nice to get paid (i.e.

It’ll be nice to get back out there.

It’d be nice to get their feedback advice.

I'd be nice to get that tweaked a little.

It will be good money for that matter.

Bonus: it will be good for Mother too.

Must be nice to get some winter weather.

Would be nice to get out more though.