Hvad er oversættelsen af " DET VIL VÆRE RART " på engelsk?

• it will be nice
• it would be nice

Eksempler på brug af Det vil være rart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil være rart.
That will be nice.

Forhåbentlig kan vi i fremtiden ende med at gennemgå nogle af dem, og det vil være rart, hvis vi gør det..
Hopefully, in the future, we may end up reviewing some of them, and that will be nice if we do.

Det vil være rart.
That would be good.

Jeg kan godt vende tilbage til iPhone i fremtiden, men for nu, det vil være rart at gå på arbejde på Tube og har en telefon, der opfylder mine behov og ikke nødvendigvis én alle andre i vognen leger med….
I may well return to iPhone in the future but for now, it will be nice to go to work on the Tube and have a phone that meets my needs and not necessarily one everyone else in the carriage is playing with….

Det vil være rart.
That would be nice.

Jay Ali: Det vil være rart! tak….
Jay Ali: That would be great! thank you….

Det vil være rart.
It would be really nice.

Ja, det vil være rart.
Yeah, that would be nice.

Det vil være rart.
Yeah. That will be nice.

Jo, det vil være rart.
Yeah, that would be nice.

Det vil være rart.
That would have been nice.

Tror du, det vil være rart at brænde til støv?
You think burning to ash will be pleasant?

Det vil være rart.- Ja.
That will be nice.- Yeah.

Nå, det vil være rart at være konge.
Well, it would be nice to be king.

Det vil være rart at gøre nytte.
It will be nice to be useful.

Jeg synes det vil være rart at have en stor familie, ikke?
I think it would be nice to have a big family, don't you?

Det vil være rart, vil det ikke?
That would be nice, wouldn't it?

Hør lige, det vil være rart, hvis du ikke nævner det for Claire.
Look, I would really appreciate it if you didn't mention this to Claire.

Det vil være rart at være alene.
Be nice to have some time alone.

Det vil være rart at gøre noget andet.
It will be nice to do something different.

Det vil være rart at vide.
It would be nice to know what gaps are filled.

Det vil være rart at du og den unge geni.
It will be nice to you and the young genius.

Det vil være rart at have huset fuld af mænd.
It will be nice to have the house full of men.

Det vil være rart at komme tilbage på operationsstuen.
And it would be nice to get back into the O.

Det vil være rart, at have dig hjemme i et stykke tid.
It will be nice to have you back for a while.

Og det vil være rart -hvis du kørte mig ned igen.
And it would be nicer if you give me a ride back down.

Det vil være rart for Owen med en legekammerat.
It would be really nice if Owen had a friend to play with.

Det vil være rart at tilbyde andet end en opadvendt tommel.
It will be nice to have something more to offer them.

Det vil være rart at kunne gøre det igen, som en fri mand.
It will be nice to do it again as a free man.

Det vil være rart at vide mere om hende, der bor ovenpå.
I thought it would be nice to know more about the person living upstairs.