Hvad er oversættelsen af " DET EKSISTERENDE SYSTEM " på engelsk?

• existing system
• current system
• present system

Eksempler på brug af Det eksisterende system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det eksisterende system virker ikke.
The existing system is not working.

Vi skal også have evalueret det eksisterende system.
We also need an evaluation of the existing system.

Det eksisterende system indeholder sanktionsmuligheder.
The existing system includes sanction options.

Manglende understøttelse og udvikling af det eksisterende system.
Lack of support and development of the present system.

Hvad skal det eksisterende system erstattes med?
What are you going to replace the current system with?

Vi kan kun klare en gradvis modernisering af det eksisterende system.
We can only manage a gradual modernisation of the existing system.

Det eksisterende system er en støtte til dyretransporter.
The existing system only serves to promote the transport of animals.

Det betyder imidlertid ikke, at det eksisterende system er ideelt.
However, this does not mean that the existing system is ideal.

Men i det eksisterende system er det let nok at gennemføre.
But in the existing system it is easy enough to implement.

Kritikerne bør forstå, at der er problemer med det eksisterende system.
The critics should understand that there are problems in the existing system.

Anvendelsesområdet for det eksisterende system omfatter fødevarer og industriprodukter, men ikke foder.
The scope of the existing system includes food and industrial products but not feed.

Vi deler ordførerens holdning om, at vi kan bygge på det eksisterende system.
We share the rapporteur's view that we can build on the existing system.

Jeg har den holdning, at det eksisterende system med videnskabelig rådgivning skal styrkes.
I am of the view that the existing system of scientific advice needs to be strengthened.

Den sidste konfigureringsskærm konfigurerer adgang til det eksisterende system på din maskine.
The final setup screen configures access to the existing system on your computer.

At det eksisterende system hidtil ikke har sat en effektiv stopper for illegalt fiskeri og umådelig stor bifangst af ungfisk.
The existing system has not been effective in preventing illegal catches and excessive by-catches of juvenile fish.

I dette tilfælde tager vi afløbsrøret til det eksisterende system, og kan ikke genere længere.
In this case, we are taking the drain pipe to the existing system, and can not bother anymore.

I årtier har Labour under højrefløjens ledelse været en grundpille for det eksisterende system.
For decades the Labour Party under right wing leadership was a pillar of support for the existing system.

Vi mener, at det er vigtigt at bevare det eksisterende system i Den Europæiske Patentmyndighed.
We believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important.

Det vil blive en hård kamp at sikre, at det får forrang frem for det eksisterende system.
Ensuring that it takes precedence over the existing system will be a tough battle.

Vi har tilstrækkeligt mange andre valgmuligheder i det eksisterende system til at sikre åbne markeder og fri konkurrence.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.

Også her pointeres fordelen ved den ubesværede tilkobling af Viametrics til det eksisterende system.
Even here the benefit of simplicity is emphasised when docking Viametrics to their existing system.

Ordføreren foreslår i stedet, at man styrker det eksisterende system baseret på et netværk af nationale kontaktpunkter.
The rapporteur suggests instead strengthening the existing system based on a network of National Contact Points.

Etablering af kontrolsystemer dedikeret til at analysere en række parametre af det eksisterende system.
Implementation of control systems dedicated to analyzing any number of parameters of the existing system.

Der blev udført 9 tilslutninger til det eksisterende system, heraf 4 større tilslutninger i hhv. Københavnsvej og Bymarken.
There were performed 9 connections to the existing system, including 4 major connections on Københavnsvej and Bymarken.

Jeg beklager, at kommissæren ikke fremsatte sådanne forslag og i stedet forsøgte at begrunde det eksisterende system.
I regret that the Commissioner did not indicate any such proposals rather than seek to justify the existing system.

Det har vist sig, at det eksisterende system ikke er tilstrækkeligt til at standse Fællesskabets tab til dem, der begår bedrageri.
The existing system has proved insufficient to stem the Community's losses to those perpetrating fraud.

Vi har imidlertid alvorlige forbehold med hensyn til den relative retfærdighed i reglerne i det eksisterende system og deres anvendelse.
However, we have serious reservations about relative justice in the rules of the existing system and their application.

Vort mål er at tvinge det eksisterende system til at anerkende og stå ved det arbejdende folks ubestridelige rettigheder.
Our aim is to force the existing system to recognise and abide by the unquestionable rights of the working people.

Som i de foregående år mener Retten, at der skal gennemføres foranstaltninger for at ændre og forbedre det eksisterende system.
As in previous years, the Court believes that actions should be taken to modify the current system in order to improve it.

Udfordringen med at integrere vindkraft i det eksisterende system bliver derfor endnu mere presserende i de kommende år.
The challenge of integrating wind power into the existing system is therefore becoming even more urgent in the coming years.

Hvordan man bruger "det eksisterende system" i en Dansk sætning

Affaldssystemet bygger på det eksisterende system, og der er ikke beskrevet en recirkulationsordning.

Ved at anerkende og inkorporere dem i det eksisterende system kan man - sådan lyder argumentet - påvirke dem i positiv retning.

Hvis priserne stiger langsomt eller hurtigt til alle – så, A hvad 90 og mere % af befolkningen stemte imod det eksisterende system.

Det handler om at få effektiviseret det eksisterende system i kommunerne. »Der er masser af ressource i systemet.

Konsulenten nåede frem til, at det eksisterende system godt kan bruges i hele landet, men ikke med alle funktioner.

Afskaffelsen af efterlønnen i sig selv er nemlig en uretfærdig forringelse af det eksisterende system for tilbagetrækning, som der er god grund til at bekæmpe.

Programmet skal derfor kunne udtrække disse data, via en API4 i det eksisterende system og generere en rapport ud fra disse.

Ingen app og man benytter hele det eksisterende system, måske med nye terminaler.

VVS-montør Torben Bentsen stod for installationen: ”Det eksisterende system havde et vanvittig gammelt trykdifferensanlæg.

Det er også nødvendigt at vurdere, om de ovenfor foreslåede ændringer kan indpasses i det eksisterende system med brigadeperioder.

Hvordan man bruger "present system, current system, existing system" i en Engelsk sætning

The present system has its drawbacks.

the current system uses ATI video.

The present system is suppressing economic growth.

Operator present system and door latch sensor.

The present system is undemocratic and untenable.

Connect your existing system and save.

The present system provides for power consumption optimization.

The current system map for MyStuff.

The Servers know the present system isn’t working.

We don't trust the present system of schooling.