Hvad er oversættelsen af " DET EN ANDEN DAG " på engelsk?

• it another day
• it some other time
• it another night

Eksempler på brug af Det en anden dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det en anden dag.
Do it another day.

Måske kunne vi gøre det en anden dag?
Maybe we can do it another night?

Gør det en anden dag,?
Can we do it another day?

Men kan vi ikke gøre det en anden dag?
But can we do it some other time?

Gør det en anden dag,?
Can we do it some other day?

Måske kunne vi gøre det en anden dag?
Maybe we can… We can do it another night?

Gør det en anden dag, okay?
Make it another day, okay?

Vi kan vel tage det en anden dag?
Can we do it some other time?

Vi gør det en anden dag. Godt.
Let's do it some other day.

Men jeg lover vi gør det en anden dag.
But I promise we will do it another day.

Gør det en anden dag,?
Could we possibly do this another day?

Har du travlt, gør vi det en anden dag.
If you're too busy, honey, we can do it another day.

Vi gør det en anden dag, ikke?
We will do it another day, okay?

Vi kan bare gøre det en anden dag.
We can just do it another day.

Kan vi gøre det en anden dag end lige fredag?
Can we do it on some other day than Friday?

Vi bør gøre det en anden dag.
Maybe we should do this another day.

Vi gør det en anden dag.
We can do it another day.

Kan vi gøre det en anden dag?
Can we do it another day?

Godt. Gør det en anden dag.
Do it another day. Good.

Godt. Gør det en anden dag.
Good. Do it another day.

Lad os gøre det en anden dag.
Let's do this another day.

Vi kan gøre det en anden dag.
We can make it another day.

Vi kan gøre det en anden dag.
We can do this another day.

Kan vi tage det en anden dag?
Can we do this another day?

Lad os gøre det en anden dag.
Let's do it some other day.

Kan vi gøre det en anden dag?
Can we do this another time?

Kan vi gøre det en anden dag?
Can we do this another night?

Vi klarer det en anden dag.
We can handle this another time.

Vi må høre det en anden dag.
We will listen to it another day.

Vi må gøre det en anden dag.
We will have to take it another day.

Hvordan man bruger "det en anden dag" i en Dansk sætning

En god dansk vintergrønsag er kål - den er billig og giver uanede muligheder (indlæg om det en anden dag).

Det gjorde vi i år - mere om det en anden dag.

Hele vores badeværelse kunne faktisk godt trænge til en opfriskning, men mere om det en anden dag!

Jeg har også selv spædet til med et par stykker, men mere om det en anden dag.

Det skal jeg vist skrive mere om det en anden dag.

Det er meget spændende og jeg skal nok fortælle jer mere om det, en anden dag for nu vil jeg vende tilbage til selve retten.

Og alligevel er det tydeligt, at mange eksemplarer hurtigt vil ende i papirkurven eller på den hylde, der rummer tryksager i kategorien ”jeg-læser-det-en-anden-dag-hvis-jeg-har-for-meget-tid”.

Mest af alt ligner han Quasimodo når han kravler hen over gulvet, men mere om det en anden dag.

Mere om det en anden dag – lige nu banker mit hjerte for pop-up shoppen (og selvfølgelig den lyserøde Bonaparte Chair..

Så vil jeg gerne finde det…- en anden dag..

Hvordan man bruger "it some other time, it another day, it another night" i en Engelsk sætning

I’ll likely tweak it some other time when I don’t have a skype meeting/grocery shopping/prepping for a digital convention and several panels.

I’ll find it and post it some other time . . .

We can have it another day not today”.

Anyway, I’ll just blog about it some other time when everything is finalized already.

Hell, I might even do it some other time in the future.

I gave it another day and still no poop.

Now this .called service department they said charge it another night ,and see if it would come on.

I will finish it some other time FOR SURE.

I think I may use it another day though.

You can call it another day of the long knives.