Hvad er oversættelsen af " THIS ANOTHER TIME " på dansk?

• det en anden gang
• det senere
• det en anden dag
• det på et andet tidspunkt
• dét en anden gang

Eksempler på brug af This another time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's discuss this another time.
Vi taler om det senere.

Let's just talk about this another time.
Lad os tale om det senere.

Can we just talk about this another time, please? I… I really don't feel like?
Kan vi ikke tale om det en anden gang, tak?

Daniel, shouldn't we discuss this another time?
Daniel, skulle vi ikke drøfte dét en anden gang?

Can we do this another time?
Kan vi gøre det en anden dag?

Wade, we can talk about this another time.
Wade, vi kan tale om det senere.

We can do this another time.
Vi kan gøre det en anden gang.

We're gonna have to do this another time.
Vi bliver nødt til, at gøre det en anden gang.

Can we do this another time?
Kan vi gøre dette på et andet tidspunkt?

Daniel,… shouldn't we discuss this another time?
Skulle vi ikke drøfte dét en anden gang?- Daniel?

We will finish this another time Mrs. Gray.
Vi afslutter det en anden gang.

It's, uh… Can we just talk about this another time?
Det er… Kan vi tale om det på et andet tidspunkt?

We could just do this another time, I think.
Jeg synes bare, vi skal gøre det på et andet tidspunkt.

Can we talk about this another time?
Kan vi tale om det senere?

We can handle this another time.
Vi klarer det en anden dag.

Let's discuss this another time.
Vi taler om det en anden gang.

We will finish this another time.
Vi afslutter det en anden gang.

We could just do this another time.
Lad os gøre det en anden gang.

Let's talk about this another time.
Vi taler om det en anden gang.

But can we do this another time?
Men kan vi tage det en anden gang?

We can finish this another time.
Vi kan tage det her en anden gang.

We will talk about this another time.
Vi taler om det en anden gang.

I guess we will do this another time.
Vi kan vel gøre det en anden gang.

Can we talk about this another time?
Kan vi snakke om det en anden gang?

We will continue this another time.
Vi fortsætter det her en anden gang.

But maybe we can do this another time.
Men kan vi gøre det en anden gang?

Okay. Should we do this another time?
Skal vi gøre det en anden gang? Okay?

Maybe we should do this another time.
Måske burde vi gøre det en anden gang.

I know, but can we do this another time?
Ja, men kan vi gøre det en anden dag?

Cami, we can do this another time.
Cami, vi kan gøre det på et andet tidspunkt.