Hvad er oversættelsen af " THIS ANOTHER WAY " på dansk?

• det på en anden måde
• det sådan
• det anderledes

Eksempler på brug af This another way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… Let me put this another way.
Lad mig sige det sådan.

Is this another way of explaining the continuum?
Er det en anden måde at forklare kontinuummet på?

Let me put this another way.
Lad mig sige det på en anden måde.

This another way for the FBI to cover their ass?
Er det endnu en måde, FBI bruger for at dække sig ind?

We're gonna do this another way.
Så gør vi det på en anden måde.

You got directions on the dashboard to a secure gate at the airport where they will walk you through, but you still can do this another way.
Der er et kort på instrumentbrættet, over en sikker vej til lufthavnen, hvor de vil føre jer igennem. Men du kan stadig gøre det på anden måde.

Let's try this another way.
Lad os prøve dette på en anden måde.

You said you were going to convince Klaus to do this another way.
Du sagde at du ville overtale Klaus til at gøre det på en anden måde.

Let me put this another way. Right, um.
Lad mig sige det sådan. Okay.

We're going to have to do this another way.
Vi må gøre det på en anden måde.

Let's do this another way. Fine.
Fint. Lad os gøre det på en anden måde.

All right. We're gonna do this another way.
Okay, så gør vi det på en anden måde.

Let's look at this another way. Maybe we try another format.
Lad os se på det på en anden måde, måske forsøge et andet format.

We're gonna have to try this another way.
Vi er nødt til at prøve dette på en anden måde.

In addition to this, another way via which Malware Crusher can slither onto your computer is if the software comes alongside other third-party applications, such as an installer for drivers, for different freeware apps you look for to download on a regular basis, like your favorite media player, etc.
Ud over dette, en anden måde via hvilken Malware Crusher kan sno på din computer, er, hvis den software kommer sammen med andre tredjepartsprogrammer, såsom en installatør for chauffører, for forskellige freeware programmer, du ser for at hente på en regelmæssig basis, ligesom din foretrukne medieafspiller, etc.

We have to do this another way.
Vi må gøre det på en anden måde.

We're going to have to try this another way.
Vi er nødt til at prøve dette på en anden måde.

We will have to do this another way, then. Okay.
Vi må gøre det på en anden måde. Okay.

Let me try to put this another way.
Lad mig prøve at sætte dette en anden måde.

Let's go at this another way.
Lad os gøre det på en anden måde.

Maybe we should look at this another way.
Måske skal vi se på det på en anden måde.

Then I must end this another way. For if not.
For hvis ikke… må jeg afslutte det på en anden måde.

If you want, we can solve this another way.
Hvis du ønsker, kan vi løse dette på en anden måde.

OK let me put this another way.
Okay, lad mig sige det anderledes.

Then we will do this another way.
Så må vi gøre det på en anden måde.

I will finish this another way.
Jeg afslutter det her på en anden måde.

Fine. Let's do this another way.
Fint. Lad os gøre det på en anden måde.

We could arrange this another way.
Vi kan ordne det her på en anden måde.

We could arrange this another way.
Vi kunne arrangere dette en anden måde.