Hvad er oversættelsen af " DET ER BESTEMT VÆRD " på engelsk?

• it is certainly worth
• it is absolutely worth
• it's definitely worth

Eksempler på brug af Det er bestemt værd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bestemt værd et køb.
It's definitely worth an investment.

Det er faktisk erhverve popularitet og det er bestemt værd at et skud.
It is in fact obtaining appeal and it is absolutely worth a shot.

Det er bestemt værd at afprøve eller følge op på systemet, hr. kommissær.
The system is certainly worth trying out, or pursuing, Commissioner.

Det er faktisk erhverve popularitet og det er bestemt værd at et skud.
It is actually acquiring popularity and it is certainly worth a shot.

Så det er bestemt værd at tage nogen seriøs overvejelse, hvis du vil prøve noget nyt.
So it's definitely worth some serious consideration if you want to try something new.

Vejen til CIA betegnelse kan ikke være let, men det er bestemt værd!
The road to CIA designation may not be easy, but it is certainly worth it!.

Og det er bestemt værd at nævne den orange-solrige charme af calendula og ringblomst.
And it is certainly worth mentioning the orange-sunny charm of calendula and marigold.

Vegas Casino tilbyder mange forskellige muligheder for spillere og det er bestemt værd at undersøge for spillere, der ønsker at finde et nyt casino at lege med.
Mr Vegas Casino offers many different options to players and is certainly worth looking into for players looking to find a new casino to play with.

Det er bestemt værd at spille for," udtaler udviklingsminister Ulla Tørnæs, som også deltog under arrangementet i Nairobi.
It is indeed worth playing for," said Danish Minister for Development Cooperation, Ulla Tørnæs, who also attended the event in Nairobi.

Hvis han er enig, vil jeg diskutere det med mine kolleger, men det er bestemt værd at anmode agenturet om at give sin holdning til kende om dette spørgsmål.
If he agrees I shall discuss it with my colleagues, but certainly there is merit in asking that agency to come up with an opinion on this matter.

Det er bestemt værd at nævne, at i en 1928 papir på Riemann flader brugte han Zorn's sig, syv år før Zorn opdaget resultatet uafhængigt.
It is certainly worth mentioning that in a 1928 paper on Riemann surfaces he used Zorn 's lemma, seven years before Zorn discovered the result independently.

Jeg ved, især om vinteren, vi ikke virkelig ønsker at komme på jorden og se nedenunder vores biler, men det er bestemt værd at gøre det hver gang i et stykke tid.
I know, especially in the winter, we don't really want to get down on the ground and look underneath our cars, but it is certainly worth doing it every once in a while.

Jeg vil sige, at det er bestemt værd en check på alle kasinoer, der er angivet, at slukke en idé om alle de forskellige spil til rådighed.
I would say that it is certainly worth a check on all casinos that are listed, to switch off an idea of all the different games available.

Hvor meget får du som et incitament vil afhænge af casino mobile du tilmelder dig til, og det er bestemt værd at tjekke ud en række af dem, men hvad gør du behøver at vide, før du gå videre og gøre det?.
How much you get as an incentive will depend upon the casino mobile you sign up to and it is certainly worth checking out a number of them, but what else do you need to know before you go ahead and do so?

Det er bestemt værd at bemærke, at vi her i Parlamentet i denne forbindelse havde et meget positivt samarbejde med det italienske formandskab på tværs af udvalgene inden for mange forskellige områder.
Indeed it is worth placing on the record that we in this House enjoyed in those terms a very positive engagement with the Italian presidency in working across our committees on many different areas.

Der har faktisk ikke været nogen større negative virkninger rapporteret, og det er usædvanligt for et sådant tillæg. Det er faktisk erhverve popularitet og det er bestemt værd at et skud.
There have actually not been any major negative effects reported and this is uncommon for such a supplement. It is actually acquiring popularity and it is certainly worth a shot.

Chancerne for at vinde på en progressiv spilleautomat er meget spinkle, men gevinsterne er meget konkrete, så det er bestemt værd at spille for en gambler på grund af de høje udbetalings indtjeninger.
The chances of winning a progressive slot machine are very slim, but the winnings are very definite so it is very worth it to play as a gambler due to the high payout earnings.

Der har faktisk ikke været nogen større negative virkninger rapporteret, og det er usædvanligt for et sådant tillæg. Det er faktisk erhverve popularitet og det er bestemt værd at et skud.
There have actually not been any type of major damaging results reported and also this is uncommon for such a supplement. It is in fact obtaining appeal and it is absolutely worth a shot.

Det er bestemt værd at nævne, at da ILO blev oprettet i 1919 efter Versaillestraktaten, som afsluttede Første Verdenskrig, skete det som en afspejling af troen på, at man kun kan opnå universel og varig fred, hvis den er baseret på social retfærdighed.
It is certainly worth saying that, when the ILO was created in 1919 after the Treaty of Versailles, which ended the First World War, it was to reflect the belief that universal and lasting peace can only be accomplished if it is based on social justice.

På dette møde blev der fremlagt resultater af undersøgelser af sammenhængen mellem skadelig brug af alkohol, social udvikling og spredningen af smitsomme sygdomme som f. eks. hiv/aids og tuberkulose. Det er bestemt værd at bemærke denne vigtige sammenhæng.
At this meeting, new findings were presented concerning the link between the harmful use of alcohol, social development and the spread of infectious diseases such as HIV/AIDS and tuberculosis, an important link that is worth taking note of.

Det er bestemt værd at nævne, at i den fælles holdning, der fremlægges i beslutningsforslaget, understreger man opfordringen til, baseret på erfaringer fra den nuværende programmeringsperiode, at strukturen af samhørighedspolitikken for perioden efter 2013 skal være enkel, retfærdig og gennemsigtig.
It is certainly worth mentioning that the common position presented in the draft resolution emphasises the call based on experience from the current programming period for the structure of the cohesion policy for the period after 2013 to be simple, fair, and transparent.

Hvis du har brug et genoptryk eller anden grund, du bliver nødt til at betale en ekstra $50. Vejen til CIA betegnelse kan ikke være let, men det er bestemt værd! Now that you know the requirements, the next step is to find the best CIA study materials!
Should you need a reprint for any reason, you will have to pay an additional $50. The road to CIA designation may not be easy, but it is certainly worth it! Now that you know the requirements, the next step is to find the best CIA study materials!

Det er bestemt et forsøg værd.
It's certainly worth a try.

Det er bestemt et besøg værd.
Oh, it's definitely worth a visit.

Det er bestemt et argument, det er værd at reflektere lidt over.
This is certainly an argument worth reflecting on.

Dette er bestemt værd at undersøge.
This is certainly worth investigation.

Års europæisk integration er bestemt værd at fejre.
Fifty years of European integration is certainly worth a celebration.

Gran Canarias landskab er bestemt værd at udforske nærmere.
Gran Canaria's landscape is definitely worth exploring.

Det er dog bestemt værd at overveje.
However, it is certainly worth considering.

De er bestemt ikke det værd.
They're certainly not worth it.