Hvad er oversættelsen af " DET ER ET ALVORLIGT PROBLEM " på engelsk?

• this is a serious problem
• this is a serious issue
• this is a grave problem

Eksempler på brug af Det er et alvorligt problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et alvorligt problem.
It's a serious problem.

Jeg ønsker ikke at tage spørgsmålet om denne bygning op i tide og utide, men det er et alvorligt problem.
I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.

Det er et alvorligt problem.
This is a serious issue.

Det er naturligvis afskyeligt, og det er et alvorligt problem både i EU og i resten af verden.
Of course, it is despicable and it is a serious problem, both within the EU and in the rest of the world.

Det er et alvorligt problem.
It is a serious problem.

At vi er skyld i global opvarmning, og at det er et alvorligt problem?
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?

Det er et alvorligt problem.
This is a serious problem.

Ved I, hvor mange der var uenige i den videnskabelige opfattelse af at vi er skyld i global opvarmning, og at det er et alvorligt problem?
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?

Det er et alvorligt problem.
That is a serious problem.

Selv om det er en god idé at fjerne alle data fra din tabte Android-enhed, Det er et alvorligt problem, at man ikke kan få de vigtige data på enheden igen.
Although it is a good idea to remove all the data from your lost Android device, it is a serious problem that you cannot get the important data on the device once again.

Det er et alvorligt problem.
It's a serious, serious problem.

For det tredje er moderskabet uudsletteligt knyttet til hvert lands demografiske problemer, og det er almindeligt kendt, at det er et alvorligt problem.
In the third place, motherhood is indelibly related to the demographic problems of each country and it is generally known that this is a grave problem.

Det er et alvorligt problem.
And so this is a very serious problem.

Jeg tror ikke, det lød som om der var et presserende sikkerhedsproblem, min største bekymring er, at det lyder som om det er et alvorligt problem med hensyn til hardware skader.
I don't think it sounded as though there was a pressing safety concern, my main concern is that it sounds as though it IS a serious issue with regards to hardware damage.

Hør her, det er et alvorligt problem.
Listen, this is a serious problem.

Det er et alvorligt problem, som skal løses.
It is a serious problem which has to be solved.

Ovarie dysfunktion- det er et alvorligt problem med vidtrækkende konsekvenser.
Ovarian dysfunction- is a serious problem with far-reaching consequences.

Det er et alvorligt problem, hvor store penge er indblandet.
It is a serious problem involving large sums of money.

Er en brutal krænkelse, så… Vi ved, det er et alvorligt problem overalt, Misbrug af mindreårige men jeg er optaget af kirken!
The abuse of minors but I'm concerned with the Church! We know it's a serious problem everywhere, is an offense so brutal,!

Det er et alvorligt problem, at vi er ved at miste vores lytning.
This is a serious problem that we're losing our listening.

Jeg synes, det er et alvorligt problem, og flere af Dem har fremhævet det..
I think this is a serious problem and several of you have highlighted it.

Det er et alvorligt problem, som kan spores direkte tilbage til ledelsen.
This is a grave problem which be traced directly back to the leadership.

Vi ved alle, at det er et alvorligt problem og at mange sygdomme netop hænger samme med for høje emissioner af skadelige stoffer.
We all know that this is a serious problem and that many illnesses are associated with a high level of harmful emissions.

Det er et alvorligt problem, som De er nødt til at se nærmere på.
It is a serious problem and it is a problem that you have to address.

Jeg synes virkelig det er et alvorligt problem med det udstyr, der kommer ud, da det vil tvinge folk til at flytte til en anden trådløs standard.
I really think this is a serious problem with the equipment coming out as it will force people to move to another wireless standard.

Det er et alvorligt problem, fordi det kan føre til periodontal inflammation.
It is a serious problem because it can lead to periodontal inflammation.

Vi er helt enige i, at det er et alvorligt problem, set både fra et sikkerhedsmæssigt og miljømæssigt synspunkt, og Kommissionen kan acceptere de to ændringsforslag.
We fully agree that this is a serious problem from both safety and environmental points of view and the Commission can accept the two amendments.

Og det er et alvorligt problem for de fyre på opkald, så de forsøger at undgå dem, der kan lide det.
And this is a serious problem for the guys on call, so they try to avoid those who like it.

Men det er et alvorligt problem med hensyn til skatteydernes penge.
But it is a serious issue when it comes to taxpayers' expenditure.

Det er et alvorligt problem, der kræver overvejelse, og som vi i Europa-Parlamentet må udtale os klart om.
This is a serious problem- it will call for careful consideration, and a clear statement from this Parliament.

Hvordan man bruger "det er et alvorligt problem" i en Dansk sætning

Og det er et alvorligt problem!” Samtidig påpeger Jesper, at bankerne stiller stadigt flere krav og kræver øget dokumentation fra deres låntagere end for blot få år siden.

Det er et alvorligt problem, for det bremser erhvervsudviklingen i området.

Det er et alvorligt problem for en gyserfilm, hvis man er ligeglad med, om helten lever eller dør.

Arbejdsmarkedsforskeren mener, at det er et alvorligt problem i forhold til principperne om ytringsfrihed. – Demokratisk set er det et brud på helt fundamentale retsstatsprincipper.

Det er et alvorligt problem, som kræver handling.

Det kulturelle forfald er ikke kun begrænset til Sønderborg, og det er et alvorligt problem for danskerne.

Det er både synd for hunden og familien, og det er et alvorligt problem, som kan blive fatalt for hunden.

Det er et alvorligt problem, som man skal gøre noget alvorligt ved, bl.a.

Måske erkender de at det er et alvorligt problem, og at det er sørgeligt at bryde med en ven.

Og jeg skal være den første til at medgive, at det er et alvorligt problem, at mennesker mister deres job.

Hvordan man bruger "this is a serious problem, this is a serious issue" i en Engelsk sætning

This is a serious problem for the U.S.

This is a serious issue for Palestinian Christians.

This is a serious issue but without changes.

This is a serious problem for “real” sites.

This is a serious problem for Sapulpa residents.

This is a serious issue for most businesses.

This is a serious problem for Ada residents.

This is a serious problem for many people.

This is a serious issue in athletics," said Sumariwalla.

This is a serious issue and deserves considerable introspection.