Hvad er oversættelsen af " DET ER HJERTESKÆRENDE " på engelsk?

• it's heartbreaking
• it is heart-breaking

Eksempler på brug af Det er hjerteskærende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er hjerteskærende.
It's heartbreaking.

Det kan jeg se, og det er hjerteskærende.
I see, and- and it's heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
That's heartbreaking.

Jeg mener, helt ærligt, det er hjerteskærende.
I mean, come on, that is just heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
This is heartbreaking.

Det er traumatisk. Det er hjerteskærende.
It's traumatic. It's heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
That is heartbreaking.

Det er i slutningen af et liv, og det er hjerteskærende.
It's the end of a life, and it's heartbreaking.

Det er hjerteskærende.
It is, it's heartbreaking.

Jeg ved, det er hjerteskærende at få dine yndlingsprogrammer miste forrang.
I know it's heartbreaking to have your favorite shows preempted.

Det er hjerteskærende, ikke?
It's heart-breaking, isn't it?

Selvom det er hjerteskærende, er det desværre ikke unikt.
And though this sight is heartbreaking, it is unfortunately nothing unique.

Det er hjerteskærende, du.
This is heart-rending stuff, man.

Selvom det er hjerteskærende, er det desværre ikke unikt.
It is unfortunately nothing unique. And though this sight is heartbreaking.

Det er hjerteskærende, ikke?
It really breaks your heart, doesn't it?.

Det er hjerteskærende, at se det blive ødelagt.
It is heart-breaking to see it destroyed.

Det er hjerteskærende at se nogen bide den hånd, som fodrer dem.
It's heartbreaking to watch someone bite the hand that feeds them.

Det er hjerteskærende at tænke på at hun døde i det værelse.
It's heartbreaking to think that's… that she died right in that room.

Det er hjerteskærende, at din triste, desperate paranoia-.
It's heartbreaking that your sad, desperate paranoia could destroy what we're trying to build.

Det er hjerteskærende for mig at vide at Monsanto har denne liste.
It's extremely heart-wrenching for me to know that this list is in the possession of Monsanto.

Det er hjerteskærende, at din triste, desperate paranoia-.
Could destroy what we're trying to build. It's heartbreaking that your sad, desperate paranoia.

Det er hjerteskærende at se, hvad de gjorde under EU-lovgivningen for at ødelægge Irland.
It is heart-breaking to see what they did under EU laws to destroy Ireland.

Det er hjerteskærende for enhver familie at miste et familiemedlem ved en trafikulykke, men det er endnu mere tragisk og traumatisk, når det er nødvendigt at sende et lig hjem.
It is heartbreaking for any family to lose a member through a road accident, but it is even more tragic and traumatic when the repatriation of a broken body is needed.

Det var hjerteskærende.
It was heartbreaking.

Det var hjerteskærende.
It was gut-wrenching.

Det var hjerteskærende… for alle.
It was heartbreaking… for everyone.

Det var hjerteskærende at se så mange menneskers hjem blive ødelagt og høre om de problemer, som mange samfund, virksomheder og landmænd kæmpede med.
It was heartbreaking to witness the scenes of destruction of so many peoples' homes and to learn of the problems that were being experienced by many communities, businesses and farmers.

Det var hjerteskærende at se frustrationen i hans sind, når alt håb var gået i sin kamp med den skæbne, som syntes at ham uundgåelig, men uacceptabelt.
It was heartbreaking to watch the frustration of his mind, when all hope was gone, in its struggle with the fate which appeared to him unavoidable but unacceptable.

Det var hjerteskærende at se så megen konflikt og elendighed og vanskeligt at sætte det ind i en sammenhæng om karmiske lektioner.
It was heart-wrenching to see so much conflict and misery and difficult to put it into the context of karmic lessons.

Når min Grandad Jack Garside bestået, forståeligt nok det var hjerteskærende for Fix af mennesker, men jeg har altid følte han stadig er her med mig.
When my Grandad Jack Garside passed, understandably it was heartbreaking for alot of people but I have always felt like he's still here with me.

Hvordan man bruger "det er hjerteskærende" i en Dansk sætning

Bekæmpelse af drab Danimarka'nın Aylık Haber Gazetesi Kuzey Det er hjerteskærende, at en 16-årig er blevet dræbt af skud, og at hans forældres verden er brudt sammen.

Det er hjerteskærende at være vidne til, navnlig når korrektionen af i det mindste læbespalter er forholdsvis enkel og hurtig.

Det er hjerteskærende og omfanget kan godt gøre en lidt modløs.

Det er hjerteskærende, men historier om håb, som den fra dette Ventura County-par, begynder at overflade.

Det er hjerteskærende at høre så mange børn i indskolingen og på mellemtrinnet fortælle om, at de savner deres forældre og ældre søskende, fordi mobilen æder nærværet.

Det er hjerteskærende uden at være sentimentalt Udkommer 21.

Læs også 255 dyr tæt på at miste fristed: - Det er hjerteskærende Følelsen skyldes, at det ikke er første gang, han oplever chikanen.

Hans svigt trækker lange tråde ind i børnenes liv og det er hjerteskærende læsning.

Det er hjerteskærende at følge morens desperate forsøg på at sørge for sit barn, og da det mislykkes, datterens ophold blandt fremmede fuld af længsel efter moren.

Pressen skriver: »Det er hjerteskærende sørgeligt, men Anne B.

Hvordan man bruger "it's heartbreaking" i en Engelsk sætning

Fast relief from cradle cap: it s heartbreaking to watch your little one suffering the discomfort of cradle cap.