Hvad er oversættelsen af " HEARTBREAKING " på dansk?

• hjerteskærende
• fortvivlende
• tragisk
• hjertegribende

Eksempler på brug af Heartbreaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's heartbreaking.
Det er tragisk.

Some of it really heartbreaking.
De var hjerteskærende.

It's heartbreaking.
Det er hjerteskærende.

Their stories are heartbreaking.
Deres historier er hjerteskærende.

Yes, a heartbreaking one.
Ja, en hjerteskærende en.

But this… This is heartbreaking.
Det her… Det er fortvivlende.

Heartbreaking, charming, young.
Hjerteknusende, charmerende og ungt.

That's heartbreaking.
Det er tragisk.

Oh, that one's particularly heartbreaking.
Det der er særligt forfærdeligt.

That's heartbreaking.
Det er hjerteskærende.

Let me get her number. Oh, heartbreaking.
Giv mig hendes nummer. Hjerteskærende.

It was heartbreaking.
Det var hjerteskærende.

Yeah. Ryan, that man's grief was heartbreaking.
Ja. Ryan, mandens sorg var hjerteskærende.

This is heartbreaking.
Det er hjerteskærende.

Heartbreaking in the kitchen by the large terrace!
Hjertestarter i køkken ved den store terrasse!

That is heartbreaking.
Det er hjerteskærende.

I realized that it must have been truly heartbreaking.
Jeg indså, det må have været… yderst hjerteskærende.

It is so heartbreaking to wait.
Det er så tragisk at vente.

It's traumatic. It's heartbreaking.
Det er traumatisk. Det er hjerteskærende.

It's heartbreaking to be this age.
Det er fortvivlende at være så ung.

It is, it's heartbreaking.
Det er hjerteskærende.

It is heartbreaking, but they're always right.
Det er hårdt, men de har ret.

It was just heartbreaking.
Det var hjerteskærende.

Heartbreaking, although I heard they might be getting back together.
Synd… Men de finder måske sammen igen.

It was truly heartbreaking.
Det var virkelig hjerteskærende.

I know it's heartbreaking and… New World Order, that's a good one, bruv.
Jeg ved, det er fortvivlende og… Ny verdensorden," den er god, broder.

You stop that! Heartbreaking.
Hold nu op med det.- Hjerteskærende.

And what's heartbreaking is they know what's going on.
Og det der er så sørgeligt er, at de ved, hvad der foregår.

His testimony was heartbreaking.
Hans vidneudsagn var hjerteskærende.

Must have been heartbreaking. To know that she was leaving her child.
Det må have været knusende at vide, at hun ville efterlade sit barn.

Hvordan man bruger "heartbreaking" i en Engelsk sætning

It’s heartbreaking watching her slip away.

Gordon's heartbreaking experiences are rendered beautifully.

This book was heartbreaking and beautiful.

Individual stories are heartbreaking but hopeful.

It's been another heartbreaking day.......goodnight friends!

Such sad and heartbreaking stories, Diana.

Heartbreaking and something everyone should hear”.

It’s scary and heartbreaking and lonely.

It’s heartbreaking when pets fall sick.

The ritual was heartbreaking AND healing.

Hvordan man bruger "tragisk, hjerteskærende, fortvivlende" i en Dansk sætning

En voldelig episode forandrer Hutchence’s liv for altid og kickstarter en tragisk deroute, der får fatale konsekvenser, da drømmen brister en nat i København i starten af 90'erne.

Posted on 12/02/ okt Escort Massage malou25 Escort esbjerg kvinder store bryster og andre Hjerteskærende institution hvorfor?

Lige nu er centralregeringens altoverskyggende problem en fortvivlende knaphed på test, og uden pålidelige testdata må myndighederne operere i blinde.

Sorgens sang...Black Ink712293144Skrevet i følelsernes fortvivlende forhekselse.

Newsner » Familie » Skolen afslører sandheden om pigens forældre, hjerteskærende billeder fanges på overvågningskameraet Alle fortjener et rigtigt hjem og en familie.

Men nu aner man, at ’Arvingerne’ igen kan nærme sig første sæsons besnærende snæversyn, et nyt samlingspunkt for familien, om end et tragisk ét af slagsen.

Men efter en tragisk ulykke er Daniel rejst til Australien på ubestemt tid.

Med sin enkle, hjerteskærende tekst om svunden ungdom, er den for Marianne Faithfull blevet endnu mere nærværende.

Det ville da være tragisk for os alle, men mest nok for spidsere i toppen af Dong og fm.

Jeg vil godt medgive, at ordet dilemma har en tragisk klang.