Hvad er oversættelsen af " SORROWFUL " på dansk?

• sorgfuld
• bedrøvet
• sorgens
• sørgelige
• sørgmodige
• trist
• sorgfyldte
• sorgfulde
• bedrøvede
• sorg

Eksempler på brug af Sorrowful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sinful and sorrowful.
Syndige og sorgfulde.

Sorrowful thoughts Chiron opposition prog.
Bedrøvede tanker Chiron opposition prog.

We're a sorrowful people.
Vi er sorgens folk.

How blessed are the sorrowful.
Hvor salige er de, som sørger?

With sorrowful hearts, Jesus and I walked on.
Med sorgfyldte hjerter gik Jesus og Jeg videre.

It is God's goodness that you become sorrowful!
Det er guds godhed at du bliver bedrøvet!

Would God be sorrowful to death, would God prostrate.
Ville Gud være bedrøvet til døden, ville Gud næsegrus.

This 0-130, loaded down with its sorrowful cargo.
Dette C-130 lastet med dets sørgelige last.

Also sorrowful emissions with an unpleasant chemical smell.
Også sorgfulde emissioner med en ubehagelig kemisk lugt.

But you hear him. He sings to you when you are sorrowful.
Han synger for dig, når du er sorgfuld.

He sings to you when you are sorrowful, but you hear him.
Han synger for dig, når du er sorgfuld.

Now I trust you again, our parting feels less sorrowful.
Nu, da jeg stoler på dig igen, føles afskeden mindre trist.

Sorrowful on the question of his death which was supposedly the.
Sorgfuld på spørgsmålet om hans død, som var angiveligt den.

And Jesus seeing him become sorrowful, said.
Men da Jesus så, at han blev dybt bedrøvet, sagde han.

And ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
I skulle være bedrøvede, men eders Bedrøvelse skal blive til Glæde.

A strange sadness overcame my sorrowful heart.
Besejrede en underlig tristhed mit sørgmodige hjerte.

Each sorrowful soul, become sound… and glad, shake with your heavy pain.
Hver sorgfuld sjæl, bliv karsk og glad, ryst af din tunge smerte.

Taken down and placed in the arms of your sorrowful mother.
Der blev taget ned og anbragt i din sørgende mors arme.

He arose and went away sorrowful, for he had great possessions.
Han rejste sig og gik bedrøvet bort; for han havde meget gods.

Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.
Vær stille, thi denne Dag er hellig, vær ikke nedslåede!

Writing sorrowful sonnets in your head… to that little nightingale bitch?
Skriver triste sonetter i hovedet til den lille nattergale-kælling?

But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful.
Men han blev ilde til Mode over den Tale og gik bedrøvet bort;

He having heard these things, became sorrowful; for he was very rich.
Men da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet; thi han var såre rig.

As the hour passed, he grew more and more serious, even sorrowful.
Som timerne gik, blev han mere og mere alvorlige, selv bedrøvet.

They became sorrowful,… as though my kaI'ma were awakening to its own shame.
De blev sørgmodige, som om min kal'ma havde opdaget sin egen skam.

She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Hun var bydende og indiske, og på samme tid varmt og sorgfulde.

There was a sorrowful smile on her lips, and her white teeth glistened.
Der var et sorgens smil om hendes mund; hendes tænder skinnede så hvide.

Never before had they observed their Master to be so heavy-laden and sorrowful.
Aldrig før havde de set Mesteren så svært nedslået og trist.

It is this sorrowful circumstance that causes confusion in superstitious souls.
Det er denne sorgfulde omstændighed, der forårsager forvirring i overtroiske sjæle.

Dear children, don't allow that day of joy to become my most sorrowful day.
Kære børn, lad ikke den glædens dag blive min mest sørgmodige dag.

Hvordan man bruger "sorrowful" i en Engelsk sætning

With wild tears or less sorrowful vapours.

There’s something very sorrowful in it’s imagery.

Asymptotically sorrowful kennith was very somewhither treasuring.

A sorrowful procession arising from the limbo.

And this is the most sorrowful part.

Stu’s sorrowful fiddle punctuates the vocals here..

Sorrowful clouds to darken the glare…Of hope.

It’s sometimes sorrowful and other times eccentric.

Vss. 24-25 - Extremely sorrowful and depressed.

The sorrowful spirit finds relaxation in solitude.

Hvordan man bruger "bedrøvet, sorgfuld, sorgens" i en Dansk sætning

Jeg er stadig efterladt i en eftertænksom tilstand, ikke trist, ikke bedrøvet, bare væren.

Bogen er tænkt som en kærlig hjælp til efterladte og hjælp til at de kan komme lettest gennem de praktiske forhold i en sorgfuld tid.

Tilsvarende bør du heller ikke komme i sort, da det er sorgens farve.

Men nu var hendes livshunger blevet erstattet af en stille, næsten bedrøvet adfærd.

Når du står overfor lovens krav og lovens dom – driver den dig så til Jesus eller går du bedrøvet bort?

Vi kan desværre ikke sige præcist hvor lang tid," sagde hun med et bedrøvet suk.

Derfor er sorggruppen et tilbud til at møde andre, der kæmper med sorgens tanker og følelser.

Den rige mand »blev nedslået over det svar og gik bedrøvet bort«, så måske er han død af sorg?

Før frugterne modnedes rigtig, blev du revet op med rod, dit fald ramte med sorgens dag, men de frugter du gav, glæder os en dag.

Førstesats er en konstant vekselvirkning mellem temperamentsfuld frustration og sorgfuld afmagt.