Hvad er oversættelsen af " BLEAK " på dansk?

• dyster
• trist
• løje
• dystre
• sort ud
• trøstesløs
• bleak
• mørk
• dystert
• triste

Eksempler på brug af Bleak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bleak plain.
Dyster mark.

A tad too bleak.
En smule for trist.

Arrow 3 bleak eaten up by a pike.
Arrow 3 dystre spist af en gedde.

The mood was pretty bleak.
Stemningen var ret dyster.

You're bleak, Frank.
Du er dyster, Frank.

And his new girl was so bleak.
Og hans nye dame var så trist.

London's so bleak this time of year.
London er så trist denne tid på året.

A life without hope is bleak.
Et liv uden håb er trøstesløst.

It was full of bleak landscape photos.
Det var fyldt med dystre landskaber.

So my prospects may seem bleak.
Så min fremtid kan synes trist.

We shared a bleak and profound hopelessness.
Vi delte en dyster og dyb håbløshed.

Charles Dickens-- Bleak House.
Bleak House". Charles Dickens.

No. There is a difference between simple and bleak.
Nej. Der er en forskel mellem enkel og trist.

That's pretty bleak, Red, even for you.
Det er temmelig dystert, red, selv for dig.

His odds of survival are bleak.
Hans chancer for at overleve er dystre.

Things look bleak, baby, I'm not gonna lie!
Det ser sort ud, skat, det vil jeg ikke nægte!

David Copperfield, Bleak House.
David Copperfield og Bleak House.

Bleak lack the dark lateral stripe of the belica.
Løje mangler den mørke sidelinje som Regnløjen har.

I'm sorry, but they look rather bleak.
Jeg er ked af det, men det ser ret sort ud.

The future's pretty bleak if you're all they got.
Fremtiden ser sort ud, hvis du er alt, de har.

One year on from Lisbon, the outlook is bleak.
Et år efter Lissabon er himlen blevet mørkere.

I got the next chapter of Bleak House. Anything good?
Jeg fik næste kapitel af Bleak House. Noget godt?

Things are looking more and more bleak.
Vi var uden for eftersøgningen, og det så mere og mere sort ud.

My hands, cold and bleak, it's the warm hearts they seek.
Mine hænder kolde og triste. De varme hjerter de søger.

So came the dawn of Hyborian Age, a time both bleak and brutal.
En tid, der var både dystre og brutal.

Bleak eat plankton, perch eat bleak, pike eat perch.
Bleak spiser plankton, aborre spiser dystre, sandart spise.

The outlook might not be as bleak as it appears.
Udsigterne er måske ikke så dystre, som det ser ud til.

I wish I could, Ricky, but your life sounds incredibly bleak.
Gid jeg kunne, Ricky, men dit liv lyder vildt trist.

Things looked particularly bleak for Dynkin at this stage.
Tingene kigget særligt dyster for Dynkin på dette tidspunkt.

Well, then I would say that the situation is pretty bleak.
Nå, så-- Jeg vil sige, at situationen er temmelig trist.

Hvordan man bruger "bleak" i en Engelsk sætning

Afghanistan’s recent history makes bleak reading.

Things may look bleak and bleary.

Things are always bleak around here.

than this bleak and barren sea.

But that possibility looks bleak now.

It’s brutal, bleak and authentically moving.

Shell-shocked soldiers wandered the bleak landscape.

The images are bleak and mysterious.

You're far too bleak and bonio!

Swedisch Bleak with Fierce techno tools!

Hvordan man bruger "dyster, trist" i en Dansk sætning

Royal Flush)Meget dystert beat, Royal Flush rapper perfekt ind over beatet med dyster east coast lyrik.

Hun er ikke glad, virker trist og har ondt.

Tørre og sprukne neglebånd kan både være en smertefuld oplevelse, men også en trist affære, da neglene har tendens til at blive skøre, skrøbelige og flossede.

Detailsalget er steget i april På trods af en dyster måned for økonomien, så steg detailsalget i april.

Denne opdatering handler om mit privatliv, og den er desværre trist.

Helt klart en must-read-bog hvis du er til vampyrer med bid i 😉 Udgivet i drama, dyster, vampyrer | 12 svar Hex Hall 2: Dæmonglas Udgivet den 25.

Når du døjer med søvnbesvær, kan du opleve, at du mangler overskud, ikke kan fokusere, har en kortere lunte, bliver deprimeret, trist og meget mere.

Det sker heldigvis ikke så tit for det er altid trist, hvis borgeren ikke ser sig imødekommet af lovgivningens muligheder.

Eleverne dyster om 2 x 10.000 kroner for forslag til Nordjyllands fremtid.

Dermed kan man nemmere lave aktiviteter, hvor eleverne dyster mod eller kollaborerer med hinanden i en større sammenhæng.