Og hvis personen gør det, hvad enten det er moderen.
And if the person doing it, whether it's the mother.
Det er moderen, der vil volde problemer.
It's the mother who's going to cause us problems.
I hans fantasispil overtager dit barn hovedrollen- det er moderen eller lægen selv.
In his fantasy games your child takes over the lead role- it is the mother or the doctor himself.
Det er moderen jeg er begyndt at tvivle på.
It's the mama I'm starting to doubt.
Det er Victor, og det er den gamle dame. Det er faderen, det er moderen.
This isthe father, this isthe mother… this is Victor, and this isthe old woman.
Det er moderen og broderen til Lettys veninde.
It's the mother and brother of Letty's friend.
Problemerne med børnepasning i familier, hvor det er moderen, der arbejder i skift, berøres næppe af forskningen.
The problems of child care in families where it is the mother who works shifts is barely touched upon in research.
Det er moderen til alverdens ulykker, ja det er så!
It's the mother of all messes. Yup!
Der er mulighed for at tage forældreorlov i 6 måneder i løbet af barnets første leveår; det er moderen, der får orlov, men hun kan overdrage sin ret til faderen.
There is a period of 6 months Parental Leave, to be taken during a child's first year; leave is granted to the mother, but she may cede this right to the father.
Det er moderen, kæresten og bageren, Dannys chef.
That's the mother, the boyfriend… and the baker, Danny's boss.
Det er faderen, det er moderen… det er Victor, og det er den gamle dame.
This is Victor, and this isthe old woman. This is the father, this isthe mother.
Og hvis personen gør det, hvad enten det er moderen eller bedstemoderen, hvem der end gør det,det er der uddannelses processen begynder.
And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it, that is when the education process begins.
Det var moderen, men på en meget anderledes måde.
It was the mother, but in a very different way.
Hvis en af dem er i den mindste interesseret,vil det være moderen.
If either of them are in the least interested,it will be the mother.
Det var moderen meget tilfreds med, og pigen kørte af sted med dronningen.
The mother was only too glad of the offer, and the Queen took the girl with her.
Selv i beretningen om James og Johannes mor som bad om at hendes sønner skulle tildeles plads ved Jesu højre og venstre hånd,må man huske på at det var moderen som kom med denne forespørgsel.
And even in the story about the mother of James and John, who asked that her sons be granted places on the right hand and the left hand of Jesus,it should be remembered that it was the mother who made this request.
Hvordan man bruger "det er moderen" i en Dansk sætning
Det er moderen, som ved, hvad barnet regnes for.
Risikoen for at et barn udvikler epilepsi ligger på 6-10 % hvis en af forældrene har epilepsi og risiko er tilsyneladende højest, hvis det er moderen der er afficeret.
Tilsyneladende er en ting dog sikker – det er
moderen, som sidder inde med nøglen.
Det er moderen til højre og den lille Morten til venstre
er titlen på en (lyd)bog af Morten Sabroe.
Hvis det er moderen må hun tage konsekvensen.
Det s’gu da ikke sjovt.” Man opdager, at det er moderen, der smugler Jossis stoffer ind i fængslet med børnene som vidne og medskyldige.
Ydelsen er betinget af, at det er moderen eller faderen, der passer det.
Benævnelse på en samfundsform hvor magten i samfundet er samlet hos voksne kvinder, og det er moderen, der er familieoverhovedet.
Grunden til at jeg synes, at CNC fræsning er vildt spændende er, at det er moderen inden for denne branche, og den kan klare alt.
Det er moderen, og jo mere hun er moder, desto mere kommer hun tæt på det faderlige og vise versa.
Hvordan man bruger "it is the mother" i en Engelsk sætning
It is the mother of all other engineering disciplines.
It is the mother country for many abroad immigrants.
Because it is the mother of your country music.
It is the mother who is always to the front.
It is the mother of all true conspiracy books.
Simply put, it is the mother of all glazes.
Think of it is the mother to social media marketing.
It is the mother church of the Anglican Communion.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文