Hvad er oversættelsen af " IT'S THE MOTHER " på dansk?

• det er moderen
• det er moren

Eksempler på brug af It's the mother på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the mother!
Det er Moderen!

I think it's the mother.
Jeg tror, det er moren.

It's the mother, Samantha.
Det er moren, Samantha.

I don't think it's the mother.
Jeg tror ikke, det er hans mor.

It's the mother who can't breathe.
Det er moderen, der har problemer.

To others, it's the mother you had.
For andre, er det moderen, I havde.

It's the mother of a longtime employee.
Det gælder en ansats mor.

It's the father, and it's the mother.
Det er faderen, og det er moderen.

Okay, it's the mother.
An8}Okay, det er moderen.

And if the person doing it, whether it's the mother.
Og hvis personen gør det, hvad enten det er moderen.

Well, then it's the mother of the bride.
Så er det brudens mor.

It's not the hospital that has the baby, it's the mother.
Det er ikke hospitalet, der føder babyen. Det er moren.

It's the mother who's going to cause us problems.
Det er moderen, der vil volde problemer.

To some of you, it's the mother you always wanted.
For nogen af jer, er det den moder, I altid manglede.

It's the mother and brother of Letty's friend.
Det er moderen og broderen til Lettys veninde.

One could almost say it's the mother of all coalitions.
Man kunne næsten sige at det er alle koalitioners moder.

It's the mother of all messes. Yup!
Det er moderen til alverdens ulykker, ja det er så!

And if the person doing it, whether it's the mother or grandmother, whoever's doing it, that is when the education process begins.
Og hvis personen gør det, hvad enten det er moderen eller bedstemoderen, hvem der end gør det, det er der uddannelses processen begynder.

It's the mother of all coalitions. One could almost say.
Man kunne næsten sige at det er alle koalitioners moder.

It is the mother of Yin and Yang.
Det er Moderen til Yin og Yang.

It is the mother of all life.
Det er moren til livet.

In the family it is the mother of trigrams.
I familien er det moderen til trigrams.

It was the mother, but in a very different way.
Det var moderen, men på en meget anderledes måde.

It is the mother of civilizations, of arts and of sciences."- Freeman Dyson.
Det er moder til civilisationer, til kunst og til videnskab."-- Freeman Dyson.

I think it was the mothers of the crossbreeds.'Mother To', M.T.
Jeg tror, at det var mødrene til krydsningerne.'Mor Til', M.T.

The problems of child care in families where it is the mother who works shifts is barely touched upon in research.
Problemerne med børnepasning i familier, hvor det er moderen, der arbejder i skift, berøres næppe af forskningen.

In his fantasy games your child takes over the lead role- it is the mother or the doctor himself.
I hans fantasispil overtager dit barn hovedrollen- det er moderen eller lægen selv.

It was the mother of all life on the planet, but not a Gaia that responded to Human consciousness.
Hun var mor til alt liv på planeten, men var ikke en Gaia, der reagerede på menneskebevidsthed.

This act clearly forbidden in Islam, even it is the mother of all corruption in society.
Denne handling klart er forbudt i islam, selvom det er mor til alle korruption i samfundet.

Our dead never forget this beautiful earth, for it is the mother of the red man.
Vores døde glemmer aldrig denne smukke jord, for det er mor til den røde mand.