Eksempler på brug af Det førende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det førende online mind mapping værktøj.
Creuna Creuna er det førende digitale bureau i Norden.
We are a leading agency in the Nordic region.Det førende biomedicinske forskningscenter.
The leading biomedical research center.Troostwijk Auctions er det førende online auktionshus i Europa.
Troostwijk Auctions is the leading online auctioneer of industrial Europe.Men her er det det feminine princip, der fremtræder i sin mindste udfoldelse, ogdet maskuline princip der er det førende.
But here the feminine principle is at a minimum, andthe masculine principle is the leading one.
Folk også translate
Tork er det førende globale brand inden for hygiejne på arbejdspladser.
Tork is the leading global brand in workplace hygiene.Der vil være en to måneders vinter Edition forfremmelse fra det førende online poker rum i Europa.
There will be a two month Winter Edition promotion from the leading online poker room in Europe.Tork er det førende globale brand inden for hygiejne på arbejdspladser.
Why Tork? Tork is the leading global brand in workplace hygiene.Jeg behøver ikke nødvendigvis være medlem af det førende magiske selskab på planeten.
I don't need to be a member of the most elite magical society on Et paysafecard er det førende forudbetalte betalingskort for betalinger via Internettet.
A paysafecard is the leading prepaid payment card for Internet payments.Jeg behøver ikke nødvendigvis være medlem af det førende magiske selskab på planeten.
On African Palace Casino er det førende online casino, der tilbyder casinospil, der har et unikt afrikansk tema.
African Palace Casino is the leading online casino offers casino games that come with a uniquely African theme.Jeg behøver ikke nødvendigvis være medlem af det førende magiske selskab på planeten.
A member of the most elite magical society on Vores næste mål er at blive det førende sociale netværk for romantik i Europa, men først skal vi blive bedst i Skandinavien!
Our next goal is to become the leading social network for romance in Europe, but first we intend becoming best in Scandinavia!Jeg mener, at den er fuldstændig værdiløs, fordiEuropa skulle være det førende videnbaserede samfund i 2010.
I think it is a completely worthless thing,because Europe was meant to be the leading knowledge-based society by 2010.Densou Trading Desk er det førende uafhængige RTB-agentur(real time bidding) i Europa.
Densou Trading Desk is the leading independent RTB agency(real time bidding) in Europe.Da læder kan opvise en række fremragende egenskaber,er det berømt i hele verden som det førende, naturlige materiale til fodtøj.
Boasting a variety of superior properties,leather is renowned worldwide as the leading natural material for footwear.Super Filagra er fremstillet af det førende farmaceutiske Giant Dadha Pharma Baseret i Indien.
Super Filagra is manufactured by the leading pharmaceutical Giant Dadha Pharma Based in India.Det førende københavnske arkitektstudie Catalyst Architects har udarbejdet både det urbane og den arkitektoniske udformning af feriecenter.
Prominent Copenhagen's architectural studio Catalyst Architects prepared both urban and architectural design of the holiday resort.Vores fælles mål er at blive det førende retail brand inden for boligindretning.
Our common goal is to become the leading retail brand in interior design.The new Trayforma board range is gaining popularity especially amongst European design groups including leading Finnish fashion house, Marimekko.Som i år,er Titan Poker softwaren det førende online poker card room, som du kan deltage.
As of this year,the Titan Poker software is the leading online poker card room that you can participate.Forskernes undersøgelser ændrer forståelsen af kulhydrater som signalmolekyler oger netop offentliggjort i det førende, internationale tidsskrift Nature.
Their study, which changes the understanding of carbohydrates as signal molecules,is newly published in the leading international journal Nature.WorldGBC blev grundlagt i 2002 og er det førende internationale netværk dedikeret til bæredygtigt byggeri.
Founded in 2002, the WorldGBC is the leading international network dedicated to sustainable construction.Og her er det det feminine princip i væsenerne, der er i sin mindste udfoldelsestilstand, mensdet maskuline princip i væsenerne her er det førende eller herskende.
And here the feminine principle in the beings manifests itself at its minimum,while the masculine principle in the beings is the leading or dominating one.Lorenz Forskningscenter, er et af de førende… Det førende biomedicinske forskningscenter.
Lorenz Excellence Center, one of the Titan Poker, det førende online poker rum i Europa, vil sende en stor delegation af dygtige pokerspillere til ECPokerTour(Euro City Poker Tour) begivenhed i Malta i november.
Titan Poker, the leading online poker room in Europe, will send a large delegation of talented poker players to I 2010 lancerede Kährs Woodloc® 5S- en videreudvikling af det førende Woodloc®-system, som Kährs revolutionerede gulvindustrien med i 2000.
In 2010, Kährs launched Woodloc® 5S- the evolution of the market-leading Woodloc® system, with which Kährs revolutionised the flooring industry in 2000.Talen blev efterfølgende trykt i det førende polske dagblad, under den slående overskrift"Ydmygelsen af en kristen.
The address was subsequently printed in, the leading Polish daily, under the striking title of‘The humiliation of a Christian.Som en del af iPoker Netværket, og det førende online poker rum i Europa, tilbød Titan Poker nye kampagne for pokerspillere at elske.
As the part of the iPoker Network and the number one online poker room in Europe, Titan Poker offered new promotion for poker players to love.
