Hvad er oversættelsen af " DET FEMTE HANDLINGSPROGRAM " på engelsk?

• fifth action programme
• the fifth programme

Eksempler på brug af Det femte handlingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænker på det femte handlingsprogram og på revisionen af direktivet fra 1976.
I am thinking of the Fifth Action Programme and the amendment of the 1976 Directive.

I 1999 vedtog Kommissionen endvidere en global vurdering af det femte handlingsprogram.
In 1999 the Commission adopted a global assessment of the fifth action programme.

Alligevel diskuterer vi nu allerede det femte handlingsprogram om ligestilling mellem kvinder og mænd.
After all, we are already discussing the Fifth Action Programme on the equal treatment of men and women.

De seneste tre år har i høj grad bekræftet principperne bag det femte handlingsprogram.
The last three years have if anything confirmed the principles behind the Fifth Programme.

Dette bliver også tydeligt i det femte handlingsprogram på miljøområdet, som blev vedtaget i 1993.
This is also clearly reflected in the fifth action programme for the protection of the environment adopted in 1993.

Det femte handlingsprogram vil hjælpe os, men Europa-Parlamentet har også allerede udarbejdet retningslinjer.
The Fifth Action Programme will assist us in this, but we as a European Parliament have already come some way ourselves.

Hermed vil man desuden efterleve det femte handlingsprogram for miljøet og Rioerklæringen om samme emne.
That would also respond to the Fifth Action Programme on the Environment and the Rio Declaration.

Efter min mening er den nuværende indsats utilstrækkelig til at gennemføre målene i det femte handlingsprogram.
In my view, the efforts currently being made are inadequate to achieve the objectives of this Fifth Action Programme.

At det femte handlingsprogram talte om at tage strategien udarbejdet inden for dets rammer op til nyvurdering inden udgangen af 1995.
Mean while, the fifth action programme anticipated a review of its strategy before the end of 1995.

Jeg kan generelt gå ind for disse idéer, som ligger helt på linje med det femte handlingsprogram på miljøområdet.
I can, in general, support these ideas, which are completely in line with the fifth action programme in the environmental sector.

Det femte handlingsprogram udviklede begrebet med at udbygge udvalget af miljøpolitiske instrumenter.
The Fifth Programme developed the concept of broadening the range of policy instruments for the environment.

Jeg har bestemt ikke tænkt mig, at vurderingen af det femte handlingsprogram skal stille sig i vejen for konkrete udspil.
I have certainly not taken the view that assessment of the Fifth Action Programme should stand in the way of concrete initiatives.

Derfor vil jeg understrege, at jeg har kritiseret, at der på et tidspunkt var over 100 ændringsforslag til det femte handlingsprogram.
I would therefore emphasize that this is why, at one point, I criticized the fact that there had been over 100 amendments to the Fifth Action Programme.

Derfor vil fru Bjerregaard, som i forbindelse med det femte handlingsprogram kaldte os for et Micky Mouse-Parlament, nok igen gøre nar ad Parlamentet.
For this reason I believe that Mrs Bjerregard, who has already described us as a Mickey Mouse Parliament in connection with the Fifth Action Programme, will continue to make a joke of Parliament.

I 1992, på tidspunktet for Rio-konferencen og vedtagelsen af det femte handlingsprogram, steg mil.
In 1992, at the time of the Rio Conference and the adoption of the Fifth Programme, environmental concerns were climbing the political agenda fast.

Jeg er derfor også meget glad for, at De under debatten om det femte handlingsprogram har meddelt, at De vil oprette en slags observatorium, hvor der gøres en indsats for at indsamle alle mulige oplysninger.
I am therefore delighted that you announced in the discussion on the fifth action programme that you would like to set up a kind of observatory where an effort will be made to collate all possible gender-related data.

De fleste grundtræk i foranstaltninger og instrumenter til en mere bæredygtig transportsektor er allerede identificeret i det femte handlingsprogram.
Most basic elements for measures and instruments for a more sustainable transport sector are already identified in the Fifth Programme.

Betænkningen føjer nogle meget væsentlige aspekter til revisionen af det femte handlingsprogram, og det skal blive interessant at se, om Kommissionen tager højde for disse forslag.
The report adds some very useful aspects to the review of the fifth action programme, and it is going to be interesting to see whether the Commission will take these on board.

Nogle af disse alternativer har i stigende grad gjort sig gældende i de tre år. der er gået siden gennemførelsen af det femte handlingsprogram begyndte.
Some of these alternatives have been in increasing evidence in the three years since imple mentation of the Fifth Programme began.

Det femte handlingsprogram og de finansielle midler, som anvendes hertil, skal vise, om EU mener det alvorligt med anvendelsen af Beijing-platformen i de kommende år.
It will be evident from the Fifth Action Programme and the financial resources used for this purpose whether the European Commission is serious about applying the Beijing Platform in years to come.

Den 25. oktober vedtog Det Økonomiske og Sociale Udvalg en initiativudtalelse om den forelø bige evaluering af det femte handlingsprogram.
On 25 October the Economic and Social Committee adopted an owninitiative opinion on an interim evaluation of the fifth action programme.2.

Det vigtigste problem med det femte handlingsprogram er, at mange af de tilsagn, som gives deri, navnlig på grund af manglende politisk vilje, ikke er omsat til handlinger og ikke er omsat til lovgivning.
The essential problem with the Fifth Action Programme is that many of the promises set out there have not been translated into action or legislation, mainly because of a lack of political will.

En yderligere styrkelse af forpligtelsen til fælles ansvar er vigtig for en effektiv gen nemforelse af det femte handlingsprogram i fremtiden.«.
Further strengthening of the shared responsibility approach will be important for the effective implementation of the Fifth Programme in the future.

I begyndelsen af 1996 offentliggjorde Europa-Kommissionen en beretning om gennemførelsen af det femte handlingsprogram og opstillede en række nye målsætninger på baggrund af de blandede fremskridt, der er opnået indtil dato.
Early in 1996, the European Commission published a progress report on the implementation of the fifth action programme and drew up a set of new priorities in view of the mixed progress achieved to date.

I 1995 fremlagde det et sæt principper for bæredygtig udvikling, og det har rådgivet Kommissionen i forbindelse med revisionen af det femte handlingsprogram.
In 1995 it produced a set of principles of sustainable development and it has advised the Commission on the review process of the Fifth Programme.

I en yder ligere beslutning af 22. april 1993 om det femte handlingsprogram opfordrede EP Kommissionen til regelmæssigt at forelægge en hvidbog om integrering af miljøpolitikken i de øvrige former for politik.
In a further resolution on the fifth action programme(22 April 1993), Parliament called on the Commission to present at regular intervals a White Paper on the incorporation of environmental policy in other policy areas.

Der er sket fremskridt i integrationen mellem EU's landbrugspolitik og miljøpolitik siden 1992, da såvel reformen af den fælles landbrugspolitik som det femte handlingsprogram blev vedtaget.
There has been progress towards integrating the EU agriculture and environmental policies since 1992, when both a reform of the Common Agricultural Policy(CAP) was agreed and the Fifth Action Programme was adopted.

Et vigtigt programpunkt i det femte handlingsprogram er at integrere miljøpolitikken både politisk og praktisk i fem nøgleområder(også benævnt»målsektorer«): fremstillingsindustri, transport, energi, landbrug og turisme.
A major plank of the Fifth Programme is to integrate the environment into policy and practice in five key areas(referred to as"target sectors"): manufacturing, transport, energy, agriculture and tourism.

Formålet med de 200 ændringsforslag var at give forslaget til afgørelse en anden drejning, for efter vores mening er det nødvendigt at vende tilbage til de mål, der ei fastsat i det femte handlingsprogram.
The aim of these 200 amendments was to change the dhection of the proposal for a decision because, in our view, it is necessary to return to the initial objectives of the Fifth Action Programme.

På den anden side udgør dette dokument et af de elementer, som mine tjenestegrene er ved at undersøge som led i det femte handlingsprogram på miljøområdet, som vil blive offentliggjort i begyndelsen af næste år.
Furthermore, this document is one of the sources under consideration by my services in preparation for the fifth action programme which is to be published at the beginning of next year.

Hvordan man bruger "det femte handlingsprogram" i en Dansk sætning

Erfaringerne under det femte handlingsprogram med initiativer, som f.eks.

For 10 år siden vurderede Kommissionen i det femte handlingsprogram på, håndkøb benalapril plus danmark.

Hvordan man bruger "the fifth programme, fifth action programme" i en Engelsk sætning

The surveys comprised the fifth programme of survey on land adjacent the A1(T) between Dishforth and Barton.

UNDP (1993) A strategy for assessing UNDP Effectiveness in Capacity building during the fifth programme cycle.

The fifth programme explores the alliances formed between the animal and plant worlds.

The fifth programme in a new series about the Enneagram and the 9 different personality types.

That is the fundamental concept of the fifth action programme and one which we support.

The fifth programme in the series (see full info below) ‘This Sporting Life’ features Thurles Sarsfields and Tipperary hurler Pádraic Maher.

In the fifth programme of the series, Professor Gerzina explores the life of the best-known black person in 18th century Britain, Olaudah Equiano.

To this purpose, the Fifth Programme promoted a broadening of the range of instruments beyond environmental legislation towards market-based instruments, awareness-raising and land-use planning.

The painted wolves feature in the fifth programme in the series.

This summer saw the fifth programme delivered by 2nd Chance Group supported by The West of England Sport Trust (Wesport).