Hvad er oversættelsen af " DET FOR SIDSTE GANG " på engelsk?

• this for the last time

Eksempler på brug af Det for sidste gang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg siger det for sidste gang!
Last time I ask bitch!

Tænk, at jeg ville være trist over at gøre det for sidste gang.
I never thought I would feel sad about doing that for the very last time.

Nu siger jeg det for sidste gang.
I tell you, last time.

Tænk, at jeg ville være trist over at gøre det for sidste gang.
I never thought I would feel sad about doing that for the very last time. Don't worry.

Jeg siger det for sidste gang.
I say it for the last time.

Jeg siger det for sidste gang, hold op med at lege min storebror, jeg er en voksen kvinde.
I will tell you this for the last time, stop playing big brother to me, I'm a grown woman.

Jeg sagde:"Nyd det for sidste gang.
I said,"Soak it in for the last time.

Jeg siger det for sidste gang, Manny.
Manny, I'm just gonna say this one last time.

Nu siger jeg det for sidste gang.
I'm asking you one last time.

Nu siger jeg det for sidste gang: Jeg er ikke bøsse!
For the last time, huh? i'm not gay!

Nu siger jeg det for sidste gang!
Now I say that for the last time!

Nu siger jeg det for sidste gang, tag så den hætte af.
Now I'm telling you for the last time, take the cap off.

NEJ du lader det for sidste gang!
NO you leave it for the last time!

Jeg siger det for sidste gang.
I will say this one last time.

Jeg siger det for sidste gang.
I'm telling you one last time.

Jeg siger det for sidste gang.
I'm gonna say this one last time.

Jeg siger det for sidste gang.
I'm telling you for the last time.

Jeg siger det for sidste gang.
Fm gonna say this for the last time.

Jeg siger det for sidste gang.
I'm gonna say this for the last time.

Vi taler om det for sidste gang.
We will speak of this one last time.

Nu siger jeg det for sidste gang.
I'm going to say this for the last time.

Hvordan man bruger "det for sidste gang" i en Dansk sætning

Eller akal jeg lade drengene sælge det for sidste gang?

Endelig ikke-ryger! (Hæftet) BeskrivelseForlaget skriver: Først holdt Mette op, så sagde Alexander stop, derefter gjorde Charlotte det for sidste gang!

Og som så mange andre ting for tiden, er det for sidste gang inden skoleårets afslutning.

Denne gang var det for sidste gang.

Og - jeg gentager det for sidste gang (for prins Knud) - det var ikke en afstemning for eller imod kongehuset.

Fogarty så det for sidste gang gennem det højre vindue, medens han så næsten lige nedad.

I samfundsfag A er det for sidste gang den gamle læreplan og vejledning, der gælder.

Glæden var stor og så gik det for sidste gang hjemad til Waikiki, badestranden og de smukke piger i bastskørter og med blomsterkranse om halsen.

Skitse: Hver gang mor siger farvel, er det for sidste gang.

Hvordan man bruger "this for the last time" i en Engelsk sætning

I am saying this for the last time My son!

Think short, steep driveway up to the aid station, but doing this for the last time at about mile 24-25 will be…challenging.

My daughter wore this for the last time at a feis on Saturday and received lots of compliments.

Let me quote this for the last time in this night.

When I heard Michael say this for the last time at Ms.

Make her do this for the last time and see how much she is going to enjoy it.

Hopefully, you are doing this for the last time ever!

I saw this for the last time during the upgrade to build 10586!

A voluntary rate took its place, and Rydal contributed its unspecified portion to this for the last time in 1870.

Here’s hoping you’ve finally answered this for the last time to save your sanity!