Hvad er oversættelsen af " DET FORSVINDE " på engelsk?

• it disappear
• it go
• it be missing
• it vanish

Eksempler på brug af Det forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad det forsvinde, Edmond.
Let it go, Edmond.

Hvordan kan det forsvinde?
How could it be missing?

Tyve år til at opbygge et liv, to måneder til at se det forsvinde.
Years to build a life; two months to watch it go.

Du kan gøre det forsvinde.
You can make it disappear.

Perfekt til at udføre klassiske"lommetørklæde i ægget", fordi det har et hul, der lader dig skjule lommetørklæde, gør det forsvinde.
Perfect to perform the classic"handkerchief in the egg", because it has a hole that allows you to hide the handkerchief, making it disappear.

Vi vil ikke se det forsvinde.
Don't wanna see it disappear.

Så se det forsvinde ud af syne.
Then see it vanish from sight.

Ønsker ikke at se det forsvinde.
Don't wanna see it disappear.

Hvis det ikke er dit problem, er du så villig til at søge en indre forståelse af situationen, og så velsigne ham/hende og lade det forsvinde? 10.
If it is not your problem, are you willing to seek an inner understanding of the situation, and then bless him/her and let it go? 10.

Vil du gøre det forsvinde?
Are you going to make it disappear?

Jeg bad til Herren, hver nat, om at lade det forsvinde.
I prayed to the Lord every night to… take it away.

Hvordan kan det forsvinde?- Hvad?
How could it be missing?/ What?

Selv, hvis jeg slutter denne historie, vil jeg aldrig lade det forsvinde.
Even if I let this story go, I will never let that go.

Nu ønsker vi at gøre det forsvinde OS fjernet fra startmenuen.
Now we want to make it disappear OS removed from boot menu.

Hvis der er et problem, skal det forsvinde.
If there is a problem, I need it to go away.

Bemærk: Hvis du ønsker at gøre det forsvinde igen Biblioteker, bruge de samme trin som beskrevet ovenfor.
Note: If you want to make it disappear again Libraries, use the same steps described above.

Ingen hørte eller så det forsvinde.
No one heard or saw it leave.

Sætte den tredje bold i hånden, han gjorde det forsvinde, Og det er mysterium… i skåle og boldene.
Putting the third ball in his hand, he made it vanish, and that's the mystery… of the cups and the balls.

Lad ikke boblerne til at nå dig, stoppe det, gør det forsvinde!
Do not let the bubbles to reach you, stop it, make it disappear!

Deres mål er at klikke på to ens billeder, der er ved siden af hinanden for at gøre det forsvinde, og for at få point. Du kan også klikke på disse lignende billeder, der har nogen hindringer for at ankomme side om side.
Your objective is to click on two similar images that are side by side to make it disappear and to gain points. Also, you can click on those similar images that have no obstacles to arrive side by side.

Deres mål er at klikke på to ens billeder, der er ved siden af hinanden for at gøre det forsvinde, og for at få point.
Your objective is to click on two similar images that are side by side to make it disappear and to gain points.

Vis dine hænder tomme, så magisk producere lyse rødt lys ved hånden! Kaste det fra hånd til hånd, og gøre det forsvinde på din kommando. Tusindvis af professionelle tryllekunstnere bruger D'Lite til at underholde publikum i hele verden.
Show your hands empty, then magically produce a bright red light at your fingertips! Toss it from hand to hand, and make it disappear at your command. Thousands of professional magicians use D'Lite to entertain audiences throughout the world.

Gud vil aldrig lade det forsvinde.
God's never gonna make that go away.

Vil du bare lade det forsvinde?
Are you just gonna let that all disappear?

Jeg vil virkelig ikke lade det forsvinde.
I really don't want to let it go.

Gud vil aldrig lade det forsvinde.
The gods are never gonna make that go away.

Når ukrudtet ingen sol får, bør det forsvinde efter et år.
The weeds don't get any sun, and should be gone after a year.

Når vi holder op med at lede, lader vi det forsvinde, ikke sandt?
That's when we let it disappear, right? When we stop looking for something?

Når vi holder op med at lede, lader vi det forsvinde, ikke sandt?
When we stop looking for something, that's when we let it disappear, right?

Kaste det fra hånd til hånd, og gøre det forsvinde på din kommando.
Toss it from hand to hand, and make it disappear at your command.

Hvordan man bruger "det forsvinde" i en Dansk sætning

Har du isninger og følsomme tandhalse, vil det forsvinde efter få uger.

I langt de fleste tilfælde vil det forsvinde pletter efter nogle dage.

Vi står på stranden og ser det forsvinde i horisonten, der hvor himmel mødes med hav.

Jeg kunne se mit liv komme rullende som en film, og jeg kunne se det forsvinde derude.

Hvis vi eksporterede understellet sådan til MSTS, ville det forsvinde halvt ned i jorden, eftersom pivotpunktet skal ligge nøjagtigt på skinneoverkanten.

Det er ikke noget at gøre, det er et nyt paradigm I media og hos befolkningen og det forsvinde ikke.

Hvis du skulle opleve ubehag og hovedpine, burde det forsvinde inden for kort tid.

I langt de fleste tilfælde vil det forsvinde igen efter nogle dage.

Ved en lejlighed fortale hun at objektet forsvandt omgående og på et andet tidspunkt indrømmede hun at hun faktisk aldrig så det forsvinde.

De østlige og vestlige vinduer er også velegnede, men på den nordlige vindueskarm vil det forsvinde.

Hvordan man bruger "it disappear, it go" i en Engelsk sætning

day period will make it disappear swiftly.

You can make it disappear with a folder.

Mueller’s investigation: how long will it go on?

Ignoring bad news won't make it go away.

Try this combination to make it disappear right away.

And he'll let it go for eight thousand.

Hiding the problem doesn’t make it go away.

Where does it go from there, your report?

Will it disappear once the tickets are refreshed?

Even prayers will not make it go away.