Hvad er oversættelsen af " DET FRANSKE FORMANDSKABS " på engelsk?

• of the french presidency

Eksempler på brug af Det franske formandskabs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Det franske formandskabs prioriteter.
Subject: French Presidency priorities.

Rådets erklæring om det franske formandskabs program.
Statement on the programme for the French Presidency.

Det franske formandskabs arbejdsprogram forhandling.
Presentation of the programme of the French Presidency debate.

Forelæggelse af det franske formandskabs program.
Statement on the programme of the French Presidency.

Om: Det franske formandskabs forslag om afskaffelse af nogle af EU's officielle sprog.
Subject: French presidency's proposals to abolish official EU languages.

Det Europæiske Råd i Cannes- Det franske formandskabs virksomhed.
Cannes European Council- French presidency.

Hvad er det franske formandskabs holdning til dette nye forslag?
What is the French Presidency's position on this new proposal?

Redegørelse fra Rådets formandskab- Det franske formandskabs aktivitetsprogram.
Statement by Presidency-in-Office of Council- Action programme of French presidency.

Det bliver det franske formandskabs opgave at finde frem til den..
It is now the responsibility of the French Presidency to find it.

Derfor stemmer jeg for Marinhos betænkning og støtter således det franske formandskabs indsats.
I therefore voted in favour of the Marinho report, and in support of the endeavours of the French Presidency.

Det var én af det franske formandskabs prioriteter.
This was one of the priorities of the French Presidency of the Union.

Det franske formandskabs arbejdsprogram- Bistand til Polen og Ungarn(fortsættelse) telse.
Programme of the French Presidency- Measures to assist Hungary and Poland continuation.

Redegørelse fra Rådet om det franske formandskabs indsats på landbrugs og skovbrugsområdet.
Statement by the Council on the achievements of the French Presidency in the field of agriculture and forests.

Det franske formandskabs tredje målsætning er at bringe EU tættere på borgerne.
The third focus of the French Presidency will be to bring Europe closer to the citizens.

Fru rådsformand, jeg vil gerne takke Dem for det franske formandskabs interessante initiativer, som De har fortalt os om i dag.
Madam President-in-Office, thank you for coming here today to tell us about the French Presidency' s interesting initiatives.

Og det franske formandskabs fleksibilitet skal naturligvis heller ikke glemmes.
Not forgetting to mention, of course, the flexibility of the French Presidency.

Vi vil desuden stå stærkere, hvis vi samarbejder omkring udviklingsspørgsmål i Afrika. Det er det franske formandskabs anden prioritet.
For development with Africa, we will be stronger if we work together; this is the second priority of the French Presidency.

Forelæggelse af det franske formandskabs arbejdsprogram og hyldest til Jacques Delors.
Presentation of the French Presidency's programme and homage to Jacques Delors.

Som svar til hr. Dillen vedrørende romaerne: Som han ved, viste romatopmødet den 16. september det franske formandskabs og Kommissions engagement i romaspørgsmålet.
In answer to Mr Dillen, regarding the Roma: as he knows, the Roma Summit on 16 September demonstrated the commitment of the French Presidency and the Commission to the Roma issue.

Hvad er det franske formandskabs ambitioner med hensyn til klima- og energipakken?
What are the French Presidency's ambitions with regard to the climate and energy package?

Som det generelt var ventet, blev en af det franske formandskabs prioriteter ratificeringen af Lissabontraktaten.
(PL) As generally anticipated, one of the priorities of the French Presidency has become the issue of ratification of the Treaty of Lisbon.

Det franske formandskabs anden målsætning er et EU for vækst, beskæftigelse og socialt fremskridt.
The second focus of the French Presidency is a Europe at the service of growth, employment and social progress.

Med hensyn til den europæiske sociale model er ét af det franske formandskabs primære mål at få en aftale i stand i Nice om den sociale dagsorden.
Regarding the European social model, one of the main objectives of the French Presidency is to arrive at an agreement on the social agenda in Nice.

Det franske formandskabs holdning, at man hellere vil have ingen traktat end en dårlig traktat, synes jeg er fornuftig.
The attitude of the French Presidency- that they would rather have no treaty at all than a bad one- is sensible in my opinion.

Præsentation af det franske formandskabs arbejdsprogram og hyldest til Jacques Delors.
Presentation of the French Presidency's work programme and tribute to Jacques Delors.

Jeg roser det franske formandskabs beslutsomhed. Det har ikke skyet nogen anstrengelse for at nå til enighed.
I pay tribute to the determination of the French Presidency, which has spared no effort in reaching an agreement.

Om: Offentlige rådsmøder Et af det franske formandskabs tre hovedmål er at bringe Europa tættere på borgerne.
Subject: Public Council meetings One of the three goals of the French Presidency is to bring Europe closer to its citizens.

På det franske formandskabs initiativ har flere idéer gjort det muligt at føre en formel forhandling om dette spørgsmål.
On the initiative of the French Presidency, several ideas have made it possible to pursue a formal debate on this issue.

Som De ved, er dette forslag en af det franske formandskabs prioriteter inden for rammerne af pagten om indvandring og asyl.
As you know, this proposal is one of the priorities of the French Presidency within the framework of the Pact on Immigration and Asylum.

Uden det franske formandskabs fremragende arbejde med at mægle mellem medlemsstaterne- en yderst vanskelig opgave- ville det aldrig være lykkedes.
Without the splendid work of the French Presidency mediating between the Member States- an extremely difficult task- it would never have succeeded.

Sådan bruges "det franske formandskabs" i en sætning

Holdning Dansk holdning Regeringen kan generelt støtte det franske formandskabs arbejdsprogram for ECOFIN i 2.

Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg Det franske formandskabs ECOFIN-arbejdsprogram har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.

Han roste det franske formandskabs arbejde med klimapolitikken.

Topmødets store emner var den finansielle krise og energi- og klimapakken samt det franske formandskabs håndtering af krigen i Georgien.

Jeg ønsker at påpege Rådets manglende tilstedeværelse og det franske formandskabs manglende tilstedeværelse, som er noget helt nyt.

Kommissionen bidrog således til det franske formandskabs konference om fødevaresikkerhed "Who will feed the World?" den 3.

Navnlig Parisaftalen er blevet muliggjort gennem en samordnet diplomatisk indsats fra EU's og det franske formandskabs side.

Statsfinansielle og samfundsøkonomiske konsekvenser Det franske formandskabs ECOFIN-arbejdsprogram har ikke i sig selv statsfinansielle eller samfundsøkonomiske konsekvenser.

Skolefrugtsordningen er nummer to på listen over det franske formandskabs prioriteter inden for landbrugspolitikken.

Gældende dansk ret og forslagets konsekvenser herfor Det franske formandskabs ECOFIN-arbejdsprogram har ikke i sig selv lovgivningsmæssige konsekvenser.