Hvad er oversættelsen af " DET FRIGØR " på engelsk?

• it frees
• it releases
• it relieves
• it liberates

Eksempler på brug af Det frigør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det frigør al sin energi.
It's releasing all its energy.

Når der er en politisk ændring i samfundet, Det frigør en masse energi.
When there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.

Det frigør værdifuld plads til forretning.
This frees up valued retail space.

Hvis vi ikke skulle lede efter mænd, ville det frigøre 50 timer om ugen?
If we women didn't have to bother trying to find, meet, and attract men,- it would free up, what, 50 hours a week?

Kan det frigøre dig fra varetægtsfængsling?
May be it release you from custody?

Så snart skanningen er afsluttet, BullGuard vil fortælle hvor megen plads kan det frigøres ved at fjerne unødvendige filer.
Once the scan has finished, BullGuard will let you know how much space can be freed by removing unnecessary files.

Det frigør dig fra dårligdomme i gætterier.
It relieves you from the ills of guesswork.

Een oplevede pludselig under massagen af bagdelen uden varsel at få stukket en finger langt op i anus”det frigør dine blokeringer”.
One woman experienced suddenly, during the massage, and without any warning, a finger up her anus“it releases blockages”.

Vanddamp er tilstede, det frigøres ved en kombination af processer såsom.
Water vapor is present, released by a combination of processes such as.

Du er en gæst og en fange af slangen, måle din styrke med det at spille japanske Caribbean Poker. Kan det frigøre dig fra varetægtsfængsling?
You are a guest and a captive of the serpent, measure your strength with it playing Japanese Caribbean Poker. May be it release you from custody?

Det frigør flere ressourcer, der kan fokusere på at fremstille omkring 32 forskellige lagervarer.
This frees up more resources to focus on making some 32 different SKUs.

Første ting første- 243 faste ways to win er et fedt til fem hjul, da det frigør dig fra en hovedpine med at manipulere paylines.
First thing's first- 243 fixed ways to win is a great deal to have for five reels, just because it relieves you from the headache of manipulating paylines.

Det frigør dyrebar plads og gør det lidt lettere at bevæge sig rundt i førerhuset.
Freeing that precious space makes it a little easier to move around in the cab.

Så Lobaczewskis arbejde er faktisk befriende, fordi det frigør os fra den tanke, at disse forfærdelige handlinger er en del et det normale"menneskes natur.
So in fact obaczewski's research is liberating because it frees us from the idea that these horrible acts of evil are part of normal"human nature.

Det frigør mere CO2 end fossilt brændstof- og skaber stigende fødevarepriser og hungersnød.
It releases more CO2 than fossil fuels- and creates higher food prices and famine.

Det er at tillade lyset i dig få friheden til at være i sin naturlige værenstilstand, hvor det frigøres fra presset og beslutningerne ved at være menneske.
It is allowing the light within you the freedom to be in its natural state of being, releasing it from the pressures and decisions of being human.

Det frigør dig af fedt på taljen, og endda gavnlige virkninger på maven og tarmene.
It relieves you of fat on the waist, and even beneficial effects on the stomach and intestines.

I den seneste tid, begyndte maskinerne at fortrænge mennesker, og ethvert sådan fremskridt bidrager direkte til udviklingen af samfundet, fordi det frigør menneskelig arbejdskraft til at udføre mere værdifulde opgaver.
Latterly, machines have begun to displace men, and every such advance is directly contributory to the progress of society because it liberates man power for the accomplishment of more valuable tasks.

Det frigør tonsvis af SCORM indhold(og indhold biblioteker), der ikke kunne bruges i BLTI LMSs før nu.
This frees up tons of SCORM content(and content libraries) that couldn't be used in BLTI LMSs before now.

Af tyskerne er parate til at acceptere en sådan chip, der også kan bruges til påvirkning af individuel adfærd. Produktionen af biobrændstof er også koblet løs fra al fornuft: Det frigør mere CO2 end fossilt brændstof- og skaber stigende fødevarepriser og hungersnød.
Of Germans are willing to accept such a chip, which can also be used to influence individual behavior. Biofuel production has switched away from all reason: It releases more CO2 than fossil fuels- and creates higher food prices and famine.

Det frigør ekstra plads, så du kan lagre mere information og nyde funktionerne i din smartphone mere.
This frees up additional space enabling you to store more information and enjoy the features of your smartphone more.

Proletariatet arbejder på sin egen oplysning og opdragelse, mens det fører sin klassekamp. Det frigør sig fra det borgerlige samfunds fordomme, rykker stadig tættere sammen, lærer at anlægge en rigtig målestok på sine resultater, stålsætter sine kræfter og vokser uophørligt.
The proletariat is becoming enlightened and educated by waging its class struggle; it is ridding itself of the prejudices of bourgeois society; it is rallying its ranks ever more closely and is learning to gauge the measure of its successes; it is steeling its forces and is growing irresistibly.

Det frigør bundet op østrogen eller østrogene stof, frigive det til at blive reabsorberes tilbage i blodbanen- igen påvirker cellerne.
It frees the bound-up estrogen or estrogenic compound, releasing it to be reabsorbed back into the bloodstream- to again affect cells.

Det politiske signal, som Parlamentet udsender, er klart: Vi vil forsvare miljøpolitikker med budgetter, for selv om det er vigtigt, at Europa opstiller standarder og målsætninger, er det ikke mindre vigtigt, at det frigør finansielle midler, som gør det muligt at handle lokalt, at innovere, at udveksle erfaringer og nye fremgangsmåder.
The political signal sent out by our Parliament is clear: we want to defend environmental policies with budgets, because, while it is important for Europe to enact rules and to set objectives, it is just as important for it to release financial resources so as to pave the way for action at local level and also for innovation, exchanges of experiences and new practices.

Det frigør mig fra den karmiske byrde at origami skulle være så klodset, som om origami snublede og faldt ved indgangen til verden.
It liberates me from the karmic burden that the archetypal fold of origami should be so ugly, as though origami stumbled and fell at the very threshold and entrance into the world.

Det vurderes at det frigøres i det nære område rundt om personen(1 m³), og at halvdelen af det absorberes via inhalation eller dermal absorption.
It is assumed that it is released in the close area around the person(1 m³), and that half of it is absorbed via inhalation or dermal absorption.

Det frigør vigtig kapacitet til de danske persontog mellem Jylland, Fyn og Sjælland. Der bliver mere plads til at rejse mellem de danske landsdele, når Femern-projektet kommer på plads. For bilisterne spares der rejsetid på næsten en time hver vej på turen via Femern Bælt.
This will free up crucial capacity for Danish passenger trains between Jutland, Funen and Zealand. There will be greater scope for travelling between the Danish regions once the Fehmarnbelt project is completed. Motorists will save almost one hour each way on their journey across the Fehmarnbelt.

Årsagen er, fordi det frigør mere plads i hovedlinjen på hjemmesiden, men det giver også mening at sætte sorteringsmekanismerne ved siden af de videoer, de sorterer.
The reason why is because it frees up more space in that main bar of the website, but it also makes sense to put the sorting mechanisms right next to the videos that they will sort.

Det frigør eleven fra den overdrevne følelse af selv-ansvarlighed for hans indre og ydre liv- det vil sige den overdrevne forladen sig på egoet.15.23.4.58• Mail 3 nov 2016∫Den filosofiske intelligens kombinerer intellektet med intuitionen.13.20.3.8• Mail 4 nov 2016∫Det, at man ikke har haft en klar åndelig oplevelse, selv om man har forsøgt at styrke sin(meditative) koncentration, behøver ikke at tage modet fra én.
It frees him from the excessive sense of self-responsibility for his inner and outer life--that is, from excessive ego-depending.15.23.4.58• Mail• Listen 3 Nov 2016∫Philosophical intelligence combines the intellectual faculty with the intuitive.13.20.3.8• Mail• Listen 4 Nov 2016∫The fact that one may not have had any apparent mystical experience, even though he has tried practising concentration, need not dismay him.

Vanddamp er tilstede, det frigøres ved en kombination af processer såsom: kometer der rammer overfladen, sputtering der skaber vand ud fra hydrogen fra solvinden og oxygen fra klipper, og sublimation fra vandisreservoirer i de polare kratere.
Water vapor is present, released by a combination of processes such as: comets striking its surface, sputtering creating water out of hydrogen from the solar wind and oxygen from rock, and sublimation from reservoirs of water ice in the permanently shadowed polar craters.

Hvordan man bruger "det frigør" i en Dansk sætning

Det frigør 128 årsværk hos politiet, som længe har været presset og har oparbejdet en masse overarbejde.

Men det frigør selvfølgelig den månedlige løn, han har fået”, siger Søren Poulsen til jv.dk.

Det frigør dig dog ikke fra ansvaret for alle forhold – f.eks.

Instruktioner Lad computeren til at starte op normalt , så det frigør enhver virtuel hukommelse i systemet.

Det frigør midler hos sælgerne, der så kan investere dem i projektejendomme rundt omkring i Hovedstaden.

Hver dag fra julemåneden starter den 1, det frigør også konkurrencesiden i online casinoer.

FRIGØR HUKOMMELSE PÅ PC - berlingo til salg. 21 grunde til at din computer er langsom – og hvordan du løser det Frigør hukommelse på pc, biludlejning fri kilometer 1.

Det frigør os til at hjælpe vores kunder med at aktualisere deres egen strålende tilregnelighed, ikke vores ideer om, hvad der kunne se ud.

Det frigør penge til at betale for andre regninger (som personlige lån og kreditkort betalinger) med meget højere rente.

Men det kan betale sig, for det frigør personaleressourcer som så kan bruges kerneopgave, nemlig at vejlede borgerne.

Hvordan man bruger "it relieves, it frees, it releases" i en Engelsk sætning

It relieves cramps, both menstrual and gastric.

It relieves gastric discomfort and improves appetite.

It relieves you from dandruff problems too.

It frees you from the nap routine.

It frees the participants to appreciate each other.

It frees you and purifies your heart.

When beeswax burns it releases negative ions.

It releases guilt and fear and shame.

It relieves indigestion, burping, bloating and flatulence.

It relieves irritated nasal and throat tissues.