Hvad er oversættelsen af " DET FRUSTRERENDE " på engelsk?

• frustrating

Eksempler på brug af Det frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor er det frustrerende.
That"s so frustrating.

Det frustrerende er, at jeg måske gør.
The frustrating thing is, I might.

Hvor er det frustrerende.
This is so frustrating.

Det frustrerende er, at der ikke foregår nogen kommunikation på dette tidspunkt.
What is frustrating is that there is no communication at that point.

Det er det frustrerende.
That's the frustrating part.

Noten af Berosuce ransomware hedder det frustrerende besked.
The note by the Berosuce ransomware states the following frustrating message.

Var det frustrerende for dig.
Was it frustrating to you as a revolutionary.

Nogle gange er det frustrerende.
And sometimes, it's frustrating.

Er det frustrerende, når politikere fisker efter.
Must be frustrating when politicians pander to their base.

Nogle layouts og farvevalg ser godt ud på stor skærm, men gør det frustrerende at browse på mobil.
Some layouts and color choices look great on a large screen but make for frustrating browsing on a mobile.

Er det frustrerende, at folk tror, at du en stor tumpe.
To have people think of you as a complete bozo? Is it frustrating.

Kunderne bruger allerede det meste af deres tid på nettet, hvilket gør det frustrerende, når de ikke har en enhed, som kan gå på nettet.
Customers already spend most of their time on the web, which makes it frustrating when they don't have a device they can use to connect.

Er det frustrerende, at folk tror, at du en stor tumpe?
Is it frustrating, uh… to have people think of you as a complete bozo?

Hvis vi vedtager ændringsforslag 42, vil grupperne og medlemmerne finde det frustrerende, og det vil i sidste instans kræve større fleksibilitet.
If we pass Amendment 42, then the groups and Members will find it frustrating, and it will require, in the end, greater flexibility.

Er det frustrerende, at du ikke kan være sammen med denne person?
It's frustrating that you can't be with this person?

Hvad angår Europa-Parlamentets medlemmers rolle, fandt de medlemmer, jeg mødtes med i går, og som vil deltage i delegationen til Indien, det frustrerende, at de ofte befinder sig i samme gruppe som ngo'erne.
Turning to the role of MEPs, the MEPs I met yesterday, who will be in the delegation going to India, find it frustrating that often they are in the same group as the NGOs.

Jeg fandt det frustrerende, da jeg først begyndte at artiklen markedsføring.
I found it frustrating when I first started article marketing.

Dit forhold til andre vil sandsynligvis blive beriget af denne forandring, også selvom du, såfremt der er tale om et forhold, der er baseret primært på overfladisk sympati eller rent praktiske overvejelser, kan begynde at finde det frustrerende og føle, at tiden er inde til at gå videre.
Your relationships are likely to be enhanced because of this change, although if you are in a relationship based primarily on superficial affinity or purely practical considerations you may begin to find it frustrating, and may feel it is time to move on.

Fordi det frustrerende, at du ikke stoler på mig, som jeg stoler på dig!
Because it's frustrating,'cause you don't trust me like I trust you!

Dit forhold til andre vil sandsynligvis blive beriget af denne forandring, også selvom du, såfremt der er tale om et forhold, der er baseret primært på overfladisk sympati eller rent praktiske overvejelser, kan begynde at finde det frustrerende og føle, at tiden er inde til at gå videre. De dybere sandheder vil sandsynligvis optage dig i øjeblikket, og måske vil du revurdere din målsætning og søge større forpligtelse eller opsøge en retning, som kan indgyde dig en følelse af formål.
Your relationships are likely to be enhanced because of this change, although if you are in a relationship based primarily on superficial affinity or purely practical considerations you may begin to find it frustrating, and may feel it is time to move on. Deeper truths are likely to concern you right now, and you may also find yourself reevaluating your goals and seeking greater commitment or a direction which can provide you with a feeling of purpose.

Det frustrerende ved psykopater er, man venter på de laver fejl.
That's the frustrating thing about psychopaths. You got to wait for them to make a mistake.

For kunden er det frustrerende, når en booking annulleres af udlejer.
For the customer, it is frustrating when a booking is cancelled by the landlord.

Det frustrerende Apple-logoet på din enhed vises ikke længere, og dermed, enheden er fast.
That frustrating Apple logo on your device will no longer appear, and hence, your device is fixed.

Selv om patienter kan finde det frustrerende ikke at vide, hvad der har forårsaget deres bistader, manøvrer som at skifte kost, sæbe, vaskemiddel, og makeup er næsten aldrig nyttig til at undgå bistader og for de flestes vedkommende ikke er nødvendige.
Although patients may find it frustrating not to know what has caused their hives, maneuvers like changing diet, soap, detergent, and makeup are hardly ever helpful in preventing hives and for the most part are not necessary.

Det frustrerende er, at der er et stort, frugtbart område nede sydpå, som vil være ideelt til tuber-dyrkning.
The frustrating thing is, there is a piece of fertile soil in the south of the country that would be ideal for tuber cultivation.

Det frustrerende er, at jeg ville gøre alt for Mitchell, og det er lidt sårende, at han ikke ved det..
What's frustrating is I would do anything for Mitchell, and-and frankly, it's a little hurtful that he doesn't know that.

Vogt dig for den frustrerede, vrede skebøjer.
Beware of the frustrated, angry spoon bender.

Vi forsøger at gøre den frustreret.
We are trying to frustrate it.

Det frustrerede Muslimske Broderskab trak sig ud af det seneste valg, som de kaldte valgsvindel og ugyldigt.
The frustrated Muslim Brotherhood which withdrew from the recent elections which they called rigged and invalid.

I Center for Digital Pædagogik møder vi de frustrerede unge, ssp-folkene, lærerne og forældrene.
At Centre for Digital Youth Care we meet those frustrated young people, the social workers and pedagogical staff, the teachers, and parents.

Hvordan man bruger "det frustrerende" i en Dansk sætning

Hvis man har brugt tid og kræfter på at passe planterne i haven, er det frustrerende, hvis de ikke trives, men er angrebet af skadedyr eller sygdomme.

Alt for mange borde er proppet i spisesalen, som gjorde det frustrerende at komme til og fra vores bord.

Det frustrerende var, at vi ofte skulle udfylde en masse oplysninger, pas, navn, adresse o.s.v.

Brug for en kiropraktor – få tid med det samme Har du smerter er det frustrerende at skulle vente på behandling.

Ubestrideligt er der mange årsager til lidelser som disse, men en typisk årsag er det frustrerende antal giftige stoffer i kroppen.

Man giver lidt af sig selv i ansøgningen, og hvis man så bliver spist af med et standard svar, er det frustrerende.

Dette gør det frustrerende for mennesker der rent faktisk er der for at bruge appen seriøst.

Dér føler Knausgård afmagt. »Selvfølgelig er det frustrerende at opleve at stå der og råbe af sit eget barn.

Selv om det ble oppført dypt i reglene som du må betale for elektrisitet, fant vi det frustrerende og ikke veldig rett frem.

Det frustrerende ved denne højttaler er, at lyden skifter karakter afhængigt af lydstyrken.

Hvordan man bruger "frustrating" i en Engelsk sætning

You avoid two very frustrating queues.

Fulham has been frustrating this year.

I'm sure it's frustrating for everyone.

How frustrating and bothersome was it?

That’s even more frustrating and disappointing.

Very frustrating and annoyed right now.

Another long, frustrating season they say.

Fun and frustrating (the good kind).

But there was one frustrating factor.

Kit registration was frustrating and cumbersome.