Hvad er oversættelsen af " DET GAMLE KLOSTER " på engelsk?

• old monastery
• old convent
• old abbey

Eksempler på brug af Det gamle kloster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Museum i det gamle kloster.
Museum in the old monastery.

En anden mysterium at løse i det gamle kloster!
Another mystery to solve in the old cloister!

I et af det gamle klosters andre rum var der trøst at hente.
In one of the other rooms of the old monastery, there was comfort to be obtained.

Vi vil nok krydse Dem ved det gamle kloster, Eagle Pass.
We will probably cross'em at the old monastery, Eagle Pass.

Bag det gamle kloster er der en nyligt konstrueret kantine og auditorium.
Behind the old monastery, a newly constructed building hosts the Mensa and the Auditorium.

De udsigt over det gamle kloster og….
The views over the old convent….

I vil se alle serværdighederne i byen, en tur ind i borgområdet og det gamle kloster.
You will get to see all the highlights of the city, a tour inside Prague Castle and the Old Monastery.

Museet blev bygget i det gamle kloster la Merced i det 18. århundrede af Juan de Oviedo og er arrangeret omkring tre terrasser.
Set up in the old Convent of la Merced, built in the 18th century by Juan de Oviedo, it is arranged around three patios.

În, kirke, på kanten af landsbyen, opgives, men der er et initiativ til at genetablere det gamle kloster af nonner.
În, church, located outside the village, is abandoned, but there is an initiative reopened the old convent of nuns.

Nykøbing Falster- Beliggende ved den maleriske fjord, kan du udforske det gamle kloster, slottet, eller besøge de verdensberømte kridtklinter på Møn og øernes dejlige strande.
Nykøbing Falster- Nestled by a picturesque fjord, you can explore the old abbey, the castle, or set out to the spectacular chalk cliffs of Møn or the islands good beaches.

Vi foreslår også, at du besøger Benediktinerklosteret San Vincenzo al Volturno i provinsen Isernia, eller rettere sagt, ruinerne af det gamle kloster.
We also suggest you visit the Benedictine monastery San Vincenzo al Volturno in the province of Isernia, or better said, the ruins of the old monastery.

At skabe en sådan là ̧sning, er du nà ̧dt til at udskrive en skabelon huse, kapeller og ruinerne af det gamle kloster, skåret ud og lim dem i overensstemmelse med anvisningerne i diagrammerne.
To create such a settlement, you need to print a template houses, chapels and ruins of the old abbey, cut out and glue them in accordance with the instructions given in the diagrams.

I dag er byen Peri tilhører Ukraine, men på den venstre bred af Tisza så tæt på det gamle sted, Udover Sapinta, bygget en trækirke til at huske det gamle kloster og bispedømme.
Today the town Peri belongs to Ukraine, but on the left bank of the Tisza as close to the old place, Besides Sapinta, built a wooden church to remember the old monastery and bishopric.

Sevilla Fine Arts Museum Plaza del Museo, 9 Tlf.:(95) 422 07 90 Museet blev bygget i det gamle kloster la Merced i det 18. århundrede af Juan de Oviedo og er arrangeret omkring tre terrasser.
Seville Museums Fine Arts Museum Plaza del Museo, 9 Tel.:(95) 422 07 90 Set up in the old Convent of la Merced, built in the 18th century by Juan de Oviedo, it is arranged around three patios.

Den aktuelle tilstand af kirken, efter flere renoveringer og tilføjelser tilfældigt er vanskeligt at fastlægge, hvilke elementer der er blevet bevaret fra det gamle kloster afvikling af dette område.
The current state of the church, after several renovations and additions made at random is difficult to determine the elements that have been preserved from the ancient monastic settlement of this area.

Af tradition, Dette monument er identificeret med det gamle kloster"Meadows", Ærkebiskop George højen fundament, Jeremias bror højen og flyttede her i Hangu dalen i begyndelsen af det attende århundrede eller, andre kilder, Den 1741.
By tradition, This monument is identified with the old monastery"Meadows", Archbishop George mound foundation, Jeremiah's brother mound and moved here in Hangu Valley at the beginning of the eighteenth century or, as other sources, the 1741.

Det blev bygget mellem 1802-1821 Basil godsejeren bekostning Curt, herremanden af bakken hvor nu Hilisestilor. În, kirke, på kanten af landsbyen, opgives, men der er et initiativ til at genetablere det gamle kloster af nonner.
It was built between 1802-1821 Curt Basil landlord expense, then lord of the manor of the hill now Hilisestilor. În, church, located outside the village, is abandoned, but there is an initiative reopened the old convent of nuns.

Blandt de vigtigste er: komplet renovering af taget af kirken og det gamle kloster; restaurering af portalen af stjernetegn, tabeller og sengelinned; den konservative inddrivelse af graven af munkene, gamle gæst kvartaler og flyvende støttepiller.
Among the most important are: the complete renovation of the roof of the Church and the old monastery; the restoration of the portal of the Zodiac, tables and linens; the conservative recovery of the sepulchre of the monks, the ancient guest quarters and flying buttresses.

Kirken blev bygget, nær et kloster af nonner, attesteret i 1759 ,der gav navnet på den nærliggende skov,"Skov nonne." Det blev bygget mellem 1802-1821 Basil godsejeren bekostning Curt, herremanden af bakken hvor nu Hilisestilor. În, kirke, på kanten af landsbyen, opgives, men der er et initiativ til at genetablere det gamle kloster af nonner.
The church was built, near a convent of nuns, attested in 1759, who gave the name of the nearby forest,"Forest monks". It was built between 1802-1821 Curt Basil landlord expense, then lord of the manor of the hill now Hilisestilor. În, church, located outside the village, is abandoned, but there is an initiative reopened the old convent of nuns.

Blandt de vigtigste er: komplet renovering af taget af kirken og det gamle kloster; restaurering af portalen af stjernetegn, tabeller og sengelinned; den konservative inddrivelse af graven af munkene, gamle gæst kvartaler og flyvende støttepiller.
Among the most important actions have been: the complete renovation of the roof of the church and of the old monastery; the restoration of the Portal of the Zodiac, restoration of panels and canvases; the conservation of the Sepulchre of the Monks, the old guest quarters and the flying buttresses.

Lynnedslag og ikke mindst jordskælvet i 1755 ødelagde bygningen, og klosteret blev forladt, og det forfaldt. I 1838 opkøbte Kong Ferdinand II det gamle kloster og de omkringliggende skove og ejendomme. Derefter gik han i gang med at bygge det, mange har beskrevet som dårskab eller et eventyrslot. Bygningerne ville passe fint ind i Disneyland, og samtidig er de aldeles upraktiske.
After lightning damaged the building and the 1755 earthquake took its toll, the monastery was left abandoned and in ruins. In 1838 King Ferdinand II acquired the old monastery plus all of the surrounding forest and estates and then embarked on the construction of what has been described as a folly, or as a fairytale castle, which would not look out of place in Disneyland, and which is highly impractical.

Nyd dine majestætiske omgivelser i den gamle kloster, og tage til historiske Venedig til fods, med Markuspladsen kun 15 minutters gåtur væk.
Enjoy your majestic surroundings in the ancient monastery, and take to historic Venice on foot, with St Mark's Square just a 15-minute stroll away.

Hotellet ligger på Ruta del Cister-vejen, som er hjemsted for de gamle klostre i Santes Creus, Poblet og Vallbona de les Monges.
The hotel is located on the way of the Ruta del Cister, home of the ancient monasteries of Santes Creus, Poblet and Vallbona de les Monges.

Værelserne har enten udsigt over havet, haven, dalen, eller de gamle klostre.
The guest rooms have a view across the sea, the garden, the valley, or the original cloisters.

Naturlige hudplejeprodukter er den nyeste trend i tiden, og det ville være en skam, ville det gøre resultaterne af den gamle klostre ude af betragtning!
Natural skin care products are the latest trend of the time, and it would be a shame, it would make the findings of the ancient monasteries out of account!

Det blev bygget i 1717, ifølge en inskription i kyrillisk placeret på dørkarmen, nær den gamle kloster nonner Horodnic, nævnt i de dokumenter, selv før de hersker over Moldavien Alexandru cel Bun.
It was built in 1717, according to an inscription in Cyrillic under the door frames, near the old monastery of nuns Horodnic, mentioned in documents even before being ruler of Moldavia Alexandru cel Bun.

Med et ophold på Hotel Maximilian i Prag(Josefov) er du kun få minutter fra Skt. Agnes Kloster og Den Gamle Rådhusplads.
With a stay at Hotel Maximilian in Prague(Josefov), you will be minutes from St. Agnes Convent and Old Town Square.

I 1787 besøgte Mozart Strahov Kloster, et af de ældste Præmonstratenske klostre i verden, grundlagt i det 12. århundrede, ledsaget af sangeren Josefi na Dusek.
In 1787, Mozart visited Strahov Monastery, one of the oldest Premonstratensian monasteries in the world, founded in the 12th century, accompanied by singer Josefi na Dušek.

Hvordan man bruger "det gamle kloster" i en Dansk sætning

Det gamle kloster bruges i øvrigt også til nogle af husets mange smagninger.

Tag til Mariager, rosernes by, og mærk historiens vingesus fra det gamle kloster.

Det er adgang fra højre tværskib: Bygget i 1564 på ruinerne af det gamle kloster kirke middelalderen, er designet til at tillade passage indtil helligdom St.

I skal se den imponerende Santo Domingo-kirken og museet i det gamle kloster, der ligger i umiddelbar tilknytning til kirken.

Arkadi klostret Det gamle kloster i bjergene syd for Rethymnon blev en national helligdom, efter mange hundrede kretensere døde her.

I 1664 solgte Kronen Dueholm til en af sine kreditorer, Poul von Klingenberg, og det gamle kloster overgik således til privat eje.

Apartamentos los Telares ligger i Hermigua-dalen, nær det gamle kloster Santo Domingo i landsbyens centrum.

På denne rejse besøger vi også det gamle kloster Clonmacnoise og Irlands hovedstad Dublin.

Lyden af en hårdtpumpende bas byder Ekstra Bladet velkommen, da vi træder ned i det gamle kloster.

Vi sidder i sadlen ca. 5 timer inden vi er fremme ved det gamle kloster, hvor vi skal overnatte bag de tykke mure.

Hvordan man bruger "old abbey, old monastery, old convent" i en Engelsk sætning

Here you find the old abbey where monks still live in peace.

The restaurant is in the building of the old monastery school.

Old monastery located directly near a canal.

In a walk able distance old monastery can be seen.

The conservatoire is set in an old convent which is beautiful.

Konventa Seta - This old convent courtyard now has several souvenir shops.

Old monastery partly renovated on approximately 15ha of land.

The old Abbey build in 1924, now a conference center and winery.

The 400-year old monastery is a two-storeyed building.

This road leads from the old monastery through the forest.