Hvad er oversættelsen af " OLD MONASTERY " på dansk?

• det gamle kloster

Eksempler på brug af Old monastery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Museum in the old monastery.
Museum i det gamle kloster.

That's an old monastery that for centuries has been used for storage.
Det er et gammelt kloster, der nu bruges til opbevaring.

I think that's an old monastery.
Jeg tror, det er et gammelt kloster.

Behind the old monastery, a newly constructed building hosts the Mensa and the Auditorium.
Bag det gamle kloster er der en nyligt konstrueret kantine og auditorium.

I have rented an old monastery.
Jeg har lejet et gammelt, smukt kloster.

You will get to see all the highlights of the city, a tour inside Prague Castle and the Old Monastery.
I vil se alle serværdighederne i byen, en tur ind i borgområdet og det gamle kloster.

Living in an old monastery. and there he was.
Han boede i et gammelt kloster.

And there he was living in an old monastery.
Han boede i et gammelt kloster.

By tradition, This monument is identified with the old monastery"Meadows", Archbishop George mound foundation, Jeremiah's brother mound and moved here in Hangu Valley at the beginning of the eighteenth century or, as other sources, the 1741.
Af tradition, Dette monument er identificeret med det gamle kloster"Meadows", Ærkebiskop George højen fundament, Jeremias bror højen og flyttede her i Hangu dalen i begyndelsen af det attende århundrede eller, andre kilder, Den 1741.

We will probably cross'em at the old monastery, Eagle Pass.
Vi vil nok krydse Dem ved det gamle kloster, Eagle Pass.

We also suggest you visit the Benedictine monastery San Vincenzo al Volturno in the province of Isernia, or better said, the ruins of the old monastery.
Vi foreslår også, at du besøger Benediktinerklosteret San Vincenzo al Volturno i provinsen Isernia, eller rettere sagt, ruinerne af det gamle kloster.

It was built in 1717, according to an inscription in Cyrillic under the door frames, near the old monastery of nuns Horodnic, mentioned in documents even before being ruler of Moldavia Alexandru cel Bun.
Det blev bygget i 1717, ifølge en inskription i kyrillisk placeret på dørkarmen, nær den gamle kloster nonner Horodnic, nævnt i de dokumenter, selv før de hersker over Moldavien Alexandru cel Bun.

Today, the village consists of 33 houses, a village street, a church from the 10th century with an old monastery and cemetery.
I dag består landsbyen af 33 huse, en landsbygade, en kirke dateret til det 10. ende århundrede med et gammelt kloster og kirkegård.

Among the most important are: the complete renovation of the roof of the Church and the old monastery; the restoration of the portal of the Zodiac, tables and linens; the conservative recovery of the sepulchre of the monks, the ancient guest quarters and flying buttresses.
Blandt de vigtigste er: komplet renovering af taget af kirken og det gamle kloster; restaurering af portalen af stjernetegn, tabeller og sengelinned; den konservative inddrivelse af graven af munkene, gamle gæst kvartaler og flyvende støttepiller.

Today the town Peri belongs to Ukraine, but on the left bank of the Tisza as close to the old place, Besides Sapinta, built a wooden church to remember the old monastery and bishopric.
I dag er byen Peri tilhører Ukraine, men på den venstre bred af Tisza så tæt på det gamle sted, Udover Sapinta, bygget en trækirke til at huske det gamle kloster og bispedømme.

After lightning damaged the building and the 1755 earthquake took its toll, the monastery was left abandoned and in ruins. In 1838 King Ferdinand II acquired the old monastery plus all of the surrounding forest and estates and then embarked on the construction of what has been described as a folly, or as a fairytale castle, which would not look out of place in Disneyland, and which is highly impractical.
Lynnedslag og ikke mindst jordskælvet i 1755 ødelagde bygningen, og klosteret blev forladt, og det forfaldt. I 1838 opkøbte Kong Ferdinand II det gamle kloster og de omkringliggende skove og ejendomme. Derefter gik han i gang med at bygge det, mange har beskrevet som dårskab eller et eventyrslot. Bygningerne ville passe fint ind i Disneyland, og samtidig er de aldeles upraktiske.

This village, nested on the foothills of the Mediterranean Pyrenees, dates back to the middle ages. Today, the village consists of 33 houses, a village street, a church from the 10th century with an old monastery and cemetery.
Denne landsby ligger ved foden af Middelhavets Pyrenæer og byen kan spores tilbage til middelalderen. I dag består landsbyen af 33 huse, en landsbygade, en kirke dateret til det 10. ende århundrede med et gammelt kloster og kirkegård.

After the death of Stefan cel Mare, the monastery was pillaged and burned Horodnic the Tartars, the site of the former church altar stood a stone cross that endures today. to a hundred meters of the present church was built. not clear who was raised, is believed that the monks of the monastery Putna, because at some point, Horodnic monastery monastery was dedicated Putna. Tradition tells old, monastery bells, they would find in the nearby swamp, being hidden from invaders.
Efter døden af Stefan cel Mare, Manastirea af Horodnic til Pradata fost hvis incendiata af Tatari, stedet for alteret i den gamle kirke stod et stenkors, der varer i dag. hundrede meter fra den nuværende kirke blev bygget. Ingen ved, hvem blev rejst, menes, at munkene i klosteret Putna ,for en tid, Horodnic kloster Putna Klostret blev indviet. Var gammel tradition fortæller kloster klokker, de ville finde i en nærliggende sump, skjult for øjnene af angriberne.

And remnants of Scandinavia's oldest monastery have been found on the island of Holm in Slien southeast of Slesvig right next to Hedeby.
Og på øen Holm i Slien sydøst for Slesvig lige over for Hedeby ligger rester af Nordens ældste kloster.

Botev(2376 m) through the cosy town Kalofer with interesting architecture and old monasteries.
Botev(2376 m.o.h.), gennem den hyggelige lille by Kalofer med spændende arkitektur og gamle klostre.

From the little town Apriltsi on the north side of the Balkan Mountains where riding centre”Balkan” is situated, up the mountains to the top of Mt. Botev(2376 m) through the cosy town Kalofer with interesting architecture and old monasteries.
Fra den lille by Apriltsi på nordsiden af Balkanbjergene, hvor Riding base”Balkan” ligger, op over sæteren på Mt. Botev(2376 m.o.h.), gennem den hyggelige lille by Kalofer med spændende arkitektur og gamle klostre.

Ideal to know the territory surrounding the city and to capture the landscape and cultural inspirations of the great masters of the Renaissance through forests, hills, castles, Roman roads and old monasteries following a specially designed signage.
Ideel til at kende territoriet omkring byen og fange landskabet og kulturelle inspirationer fra de store herrer i renæssancen gennem skove, bakker, slotte, romerske veje og gamle klostre efter en specielt designet skiltning.

The tour is following the ancient trails that for hundreds of years have connected north Bulgaria with the south: From the little town Apriltsi on the north side of the Balkan Mountains where riding centre”Balkan” is situated, up the mountains to the top of Mt. Botev(2376 m) through the cosy town Kalofer with interesting architecture and old monasteries.
Turen følger de ældgamle stier(trails), der i århundreder har forbundet nord og syd Bulgarien: Fra den lille by Apriltsi på nordsiden af Balkanbjergene, hvor Riding base”Balkan” ligger, op over sæteren på Mt. Botev(2376 m.o.h.), gennem den hyggelige lille by Kalofer med spændende arkitektur og gamle klostre.

The mountain is home of a 1200 year old Buddhist monastery to whose atmosphere Koga immediately felt drawn.
Bjerget er hjemsted for et 1200 år gammelt buddhistisk kloster, og Koga følte sig med det samme draget af dets atmosfære.

The mountain is home of a 1200 year old Buddhist monastery to whose atmosphere Koga immediately felt drawn.
Bjerget er hjemsted for et 1200 år gammelt buddhistisk kloster, og Koga fà ̧lte sig med det samme draget af dets atmosfære.

Hvordan man bruger "old monastery" i en Engelsk sætning

Around the corner from the old monastery is the St.

The old monastery looked gorgeous in a blanket of snow.

This 900-year old monastery was actually where the iconic St.

This village has with an old monastery above the village.

Here the old monastery - civilizations outpost 1000 years ago.

This 700 year old monastery is dedicated to Maha Kaal.

Another old monastery is the Cave Gompa located at Shergole.

Brother Murezi is particularly proud of the old monastery square.

There’s an old monastery there, dating from the 16th century.

This huge covered porch is part of the old monastery museum.

Hvordan man bruger "det gamle kloster" i en Dansk sætning

I skal se den imponerende Santo Domingo-kirken og museet i det gamle kloster, der ligger i umiddelbar tilknytning til kirken.

Opskrift taget fra det gamle kloster af bøger, og munkene ikke bliver dårlig. " En sådan påstand er naivt.

Arkadi klostret Det gamle kloster i bjergene syd for Rethymnon blev en national helligdom, efter mange hundrede kretensere døde her.

Det var en todages tur til den forladte oldtidsby Uplistsikhe, Stalins fødehjem i Gori og det gamle kloster Wardsia.

Tag til Mariager, rosernes by, og mærk historiens vingesus fra det gamle kloster.

Det gamle kloster og boligerne til de fattige enker er nu omdannet til et fint hotel, mens det gamle lager er omdannet til elegante caféer og gallerier.

Vest for kirken kan man se rester af det gamle kloster.

Belem tårnet, der er et gammelt vagttårn lige ned til vandet, og det gamle kloster Jeronimos er begge must sees på en tur til Lissabon.

Lyden af en hårdtpumpende bas byder Ekstra Bladet velkommen, da vi træder ned i det gamle kloster.

På denne rejse besøger vi også det gamle kloster Clonmacnoise og Irlands hovedstad Dublin.