Hvad er oversættelsen af " DET GENNEMBRUD " på engelsk?

• breakthrough
• break
• gennembrud

Eksempler på brug af Det gennembrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal bare have det gennembrud.
All I need is one little breakthrough.

Det er det gennembrud, vi har ventet på.
It's the break we have been waiting for. Um.

Mange forældre vil ånde lettet op hvis det er det gennembrud, politiet har ventet på.
Many parents in the community will be breathing a sigh of relief if this indeed is the break that police have been waiting for.

Baca, han er det gennembrud, jeg har ledt efter!
Baca! He's the breakthrough I have been searching for!

Det gennembrud, der opnås i dag, resulterer i forandringer dagen efter, så virksomhederne er nødt til at tænke og handle hurtigt for at følge med.
Today's breakthrough leads to tomorrow's change, so firms must think and act quickly to keep up.

Det er måske det gennembrud vi har brug for.
That might be the break that we need.

Det gennembrud var den hidtil ukendte Kommunikationsformel- præcise principper, der for første gang definerede perfekt kommunikation.
That breakthrough was the previously unknown Communication Formula-exact principles that defined, for the first time, perfect communication.

Khalil… Han er det gennembrud, vi har ventet på.
Khalil… he's the break we have been waiting for.

Det gennembrud, hun oplevede og delte med jer alle i hendes seneste budskab gennem Fader Gud, var faktisk, da hun nåede Tinden, Bjergtoppen, dvs.
The breakthrough she experienced and shared with all of you in her last message by Father God, was actually her reaching the Summit, the Mountaintop, i.e.

Khalil… Han er det gennembrud, vi har ventet på.
We have been waiting for. Khalil… he's the break.

Og det gennembrud med musklerne, du talte om?
And the breakthrough you were talking about with the Mussels?

Brendans edserklæring kan være det gennembrud, der får deres sag til at falde fra hinanden.
Brendan's truthful testimony may be the breakthrough that will put their case more firmly on all fours.

Her er også det gennembrud, der står som den altoverskyggende rolle for en træner, opsummeret i to ord: Gør det!
Here, too, is the breakthrough that stands as the paramount role of a coach, summed up in two words: Do it!

Det her kan blive det gennembrud, vi har ventet på.
This could be the break we're looking for.

Det er det gennembrud, vi har ventet på.
This right here, it's the break we have been waiting for.

Det kan være det gennembrud, jeg har ventet på.
This could be the breakthrough I have been looking for.

Og opførelsen betød ikke det gennembrud i Danmark, den unge komponist havde håbet efter den succesrige opførelse i Berlin af hans første symfoni året før.
And the performance did not mean the breakthrough in Denmark for which the young composer had hoped after the successful performance in Berlin of his first symphony the previous year.

Hr. formand, jeg har to praktiske spørgsmål. Det gennembrud, der skete i lørdags vedrørende medicin, betyder, at mange er bekymrede for, om det vil fungere i praksis.
Mr President, I have two practical questions: last Saturday's breakthrough in the field of medicines does mean that many are apprehensive about whether or not this will work in practice.

Det kan være det vigtigste gennembrud for Jorden siden opdagelsen af Stargate.
This could be the most important breakthrough for Earth since the discovery of the Stargate.

Det polytekniske gennembrud: Romantikkens teknologiske konstruktion 1780-1850 Aarhus Universitetsforlag.
Det polytekniske gennembrud: Romantikkens teknologiske konstruktion 1780-1850 Aarhus University Press.

Det store gennembrud.
That big breakthrough.

Projekt Skjulte Linjer er det seneste gennembrud.
Project Hidden Lines is our latest breakthrough.

Batterieksperten Thorsten Ochs arbejder på at sikre det store gennembrud for elektromobilitet.
The battery expert Thorsten Ochs is working on ensuring electromobility's big breakthrough.

Hvad er det store gennembrud i sagen om Bay Harbor-slagteren?
What's this big break in the Bay Harbor Butcher case?

Tillykke med det store gennembrud.
Congratulations on your big break.

Det første gennembrud, siden du ansatte mig.
First break we have had since you have hired me.

Vi står foran det store gennembrud. Og jeg er lige ved at score.
We are on the verge of greatness, and I am this close to getting laid.

Tyndfilms-teknologien, er det virkelige gennembrud.
Thin film technology is the breakthrough here.

En ministerrådsbeslutning bragte i 1970 det afgørende gennembrud.
A decision of the Council of Ministers in 1970 marked the breakthrough.

Og Hannah gengælder ved at knalde hendes slappe undskyldning af en mand. Og så giver hun Hannah det store gennembrud.
By screwing her worthless excuse of a husband. после того, как Боб потерял свою работу, and then Hannah repays her and then she gives Hannah this--this big break.

Hvordan man bruger "det gennembrud" i en Dansk sætning

Han fik aldrig det gennembrud, alle ellers havde forventet.

Sådan siger 27-årige Lykke Kejlberg Kjærside om det gennembrud, som danske forskere har gjort i forsøget på at finde en behandling for demenssygdomme.

Den droppede Stoffel Vandoorne fik ikke det gennembrud, som han selv og McLaren havde håbet på de seneste to sæsoner.

Uden hjælp fra den charmerende franskmand Marc på Bibliothèque Nationale ville Brigitte dog næppe have opnået det gennembrud i slægtens historie.

Forresten bar Digtet selv meget tydelige Vidnesbyrd om Dybden af det Gennembrud, der var foregaaet hos dets Forfatter, ogsaa i hans Egenskab af Poet.

Vi har samlet det gennembrud af nye dokumentarer og spillefilm, der markerer fortiden og tegner fremtiden.

Valget vil give Christensen det gennembrud, Dansk Folkeparti tørster efter.

Grundlaget for det gennembrud, som nu er i sigte, skyldes blandt andet den tekniske udvikling, og at man har opnået en række anerkendte klassifikationer og vandtåge.

Hertil kommer det gennembrud, som har påvirket den nyeste biokemi: At arv (dvs.

Det er nødvendigt for at få det gennembrud, vi gerne vil have i den her sag, siger Morten Niels Jakobsen.

Hvordan man bruger "break, breakthrough, gennembrud" i en Engelsk sætning

Why does Canada break its promises?

Latest binary option breakthrough strategy trading.

Big breakthrough was The Tomorrow People.

This research has created breakthrough technology.

Research breakthrough offers hope for probiotics.

This zero-tax break will end Jan.

For Cilla, the breakthrough was immediate.

Deres gennembrud var "Wild Thing", komponeret af Chip Taylor.

Breakthrough Worship Centere' has been birthed.

The Great Breakthrough and Its Cause.