Hvad er oversættelsen af " THE BREAKTHROUGH " på dansk?

• gennembrud
• gennembruddet

Eksempler på brug af The breakthrough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But then the breakthrough came.
Men så kom gennembruddet.

The breakthrough is published in Nature.
Gennembruddet er publiceret i Nature.

Combination being the breakthrough.
Kombinationen er gennembruddet.

This is the breakthrough we have been waiting for.
Her er gennembruddet, vi har ventet på.

None. Could be the breakthrough.
Ingen. -Det kan være gennembruddet.

It's the breakthrough i have been waiting for.
Det er gennembruddet, jeg har ventet på.

That's what people want, and the breakthrough on the Apple II.
Det vil folk jo have. Apple II's gennembrud.

The breakthrough that I have been working towards?
Gennembruddet jeg har arbejdet hen imod. Som hvad?

Super-asymmetry could be the breakthrough that gets us there.
Super-asymmetri kan være gennembruddet der fører os dertil.

The breakthrough in modern prosthetics has been amazing.
Gennembruddene i moderne proteser har været fantastiske.

But we're hoping that the gauntlet will be the breakthrough.
Men vi håber, at handsken vil være gennembruddet.

This is the breakthrough we needed.
Dette er gennembruddet, vi har ventet på.

I am right on the edge of figuring it out, of making the breakthrough of a lifetime!
Jeg er på vippen til at gøre mit livs gennembrud.

That was the breakthrough in the US.
Det var vores gennembrud i US A.

I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Jeg vil gerne gentage, at Auto-Oile-programmet var et gennembrud.

Baca! He's the breakthrough I have been searching for!
Baca, han er det gennembrud, jeg har ledt efter!

Investigators had been hoping for.- No. When Ken Barnes confessed, it was the breakthrough.
Da Ken Barnes tilstod, var det dét gennembrud, efterforskerne havde håbet på.

This could be the breakthrough I have been looking for.
Det kan være det gennembrud, jeg har ventet på.

The breakthrough came in 1902: a bear with movable arms and legs.
Gennembruddet kom i 1902 i form af en bjørn med bevægelige arme og ben.

While even more startling was the breakthrough that made it possible.
Endnu mere overraskende var gennembruddet, der gjorde det muligt.

And the breakthrough you were talking about with the Mussels?
Og det gennembrud med musklerne, du talte om?

Her book"Moppel-Ich" made the breakthrough to a bestselling author.
Hendes bog"Moppel-Ich" lavede gennembrud til en bedst sælgende forfatter.

The breakthrough was the melody for a poem by Jeppe Aakjær“Jens Vejmand”.
Gennembruddet var melodien til Jeppe Aakjærs digt”Jens Vejmand”.

The book"Cancer" describing the breakthrough in the natural control of cancer.
Bogen"Cancer"(Kræft) beskriver gennembruddet i den naturlige kontrol af kræft.

The breakthrough in Scientology is that we do have the basic technology of Ethics.
Gennembruddet i Scientologi er, at vi faktisk har den grundlæggende teknologi om etik.

When Ken Barnes confessed, it was the breakthrough-No. investigators had been hoping for.
Da Ken Barnes tilstod, var det dét gennembrud, efterforskerne havde håbet på.

At last the breakthrough software you ve been waiting for- Instant Site Maker.
Til sidst gennembrud software, du har ventet på- Instant site Maker.

We must not allow the breakthrough at Doha to be watered down.
Vi må ikke lade gennembruddet fra Doha løbe ud i sandet.

In any case, the breakthrough towards further liberalization has clearly been made.
I hvert fald er gennembruddet i retning af yderligere liberalisering tydeligt sket.

And that was the breakthrough regarding OT and its accomplishment.
Og det var gennembruddet med hensyn til OT og opnåelsen deraf.