Hvad er oversættelsen af " GENNEMBRUDDET " på engelsk?

• breakthrough
• break

Eksempler på brug af Gennembruddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er det tid til gennembruddet.
Now, time for the break.

Dette er gennembruddet, vi har ventet på.
This is the breakthrough we needed.

Lou, det her kan være gennembruddet.
Lou. This could be the break.

Det var gennembruddet, som vi søgte.
So this is the break we were looking for.

Kombinationen er gennembruddet.
Combination being the breakthrough.

Gennembruddet er publiceret i Nature.
The breakthrough is published in Nature.

Men så kom gennembruddet.
But then the breakthrough came.

Det er gennembruddet vi har ventet på.
It's the break we have been waiting for.

Ingen. -Det kan være gennembruddet.
None. Could be the breakthrough.

Det var gennembruddet, vi ledte efter.
So this is the break we were looking for.

Men vi håber, at handsken vil være gennembruddet.
But we're hoping that the gauntlet will be the breakthrough.

Før gennembruddet vil hun have staven.
Before the breach, she will want the Staff.

To dage senere på konferencen i Miami kom gennembruddet.
Two days later, at our conference in Miami, a breakthrough.

Det er gennembruddet vi har ledt efter.
This is the break we have been looking for.

Men vi håber, at handsken vil være gennembruddet.
Will be the breakthrough. But we're hoping that the gauntlet.

Det er gennembruddet, jeg har ventet på.
It's the breakthrough i have been waiting for.

Men det var først i 1952, at gennembruddet kom med Myren™.
But in was in 1952 the break-through came with the Antâ¢.

Her er gennembruddet, vi har ventet på.
This is the breakthrough we have been waiting for.

Jeg håber, at vi vil få det flertal, der er nødvendigt for at opnå gennembruddet.
I hope that we will receive the necessary majority to achieve that breakthrough.

Lad os sige, at gennembruddet er Flash.
Let's just say that this big breakthrough is indeed Flash.

Gennembruddet jeg har arbejdet hen imod. Som hvad?
The breakthrough that I have been working towards?

Vi må ikke lade gennembruddet fra Doha løbe ud i sandet.
We must not allow the breakthrough at Doha to be watered down.

Gennembruddet kom i 1902 i form af en bjørn med bevægelige arme og ben.
The breakthrough came in 1902: a bear with movable arms and legs.

Super-asymmetri kan være gennembruddet der fører os dertil.
Super-asymmetry could be the breakthrough that gets us there.

Gennembruddet var melodien til Jeppe Aakjærs digt”Jens Vejmand”.
The breakthrough was the melody for a poem by Jeppe Aakjær“Jens Vejmand”.

Endnu mere overraskende var gennembruddet, der gjorde det muligt.
While even more startling was the breakthrough that made it possible.

Gennembruddet i Scientologi er, at vi faktisk har den grundlæggende teknologi om etik.
The breakthrough in Scientology is that we do have the basic technology of Ethics.

Bogen"Cancer"(Kræft) beskriver gennembruddet i den naturlige kontrol af kræft.
The book"Cancer" describing the breakthrough in the natural control of cancer.

Gennembruddet kom i 1939, da han vandt Det Kongelige Kapels kompositionskonkurrence med sin 2. Symfoni.
His breakthrough came in 1939, when he won the Royal Danish Orchestra's composition competition with his Symphony No 2.

I dag skulle gennembruddet med antistofreaktoren jo annonceres.
The antimaterial power breakthrough should have been announced today.

Hvordan man bruger "gennembruddet" i en Dansk sætning

Brugen af mpeg4 tillod ikke blot tv-udbyderne at tilbyde HD-billedkvalitet og at sende flere tv-kanaler ud i tv-nettet, men markerede også gennembruddet for video over internettet.

De første par år efter gennembruddet var han groft sagt alene om at forsvare og udvikle sine radikale tanker om atomets struktur.

Det var dette kombineret med Annes vedholdenhed og ”helt-nede-på-jorden” kærlige måde at kommunikere på, som skabte gennembruddet hos vores datter og os.

Danmark før Hollywood Gennembruddet til Hollywood er først kommet de seneste år.

Gennembruddet kom for sent, og det er forbandet ærgerligt.

Ser man bort fra alt det, der ikke omhandler musikken, er bandets tredje plade en flot opfølger til gennembruddet med en hvirvelvind af følelser.

Men så kom gennembruddet med EUafstemningen i 92 og debatterne med Uffe Ellemann.

Gennembruddet blev standset og neddæmpet i hastighed af flere forhindringer og byen blev aldrig erobret som planlagt.

Efter utallige tv-serier og små ligegyldige film kom gennembruddet med den anerkendte, og fra startet respekterede, drama-serie ER.

Små partikler med drøn femdom mistress frække tøser kan give gennembruddet for tredimensionelle displays.

Hvordan man bruger "break, breakthrough" i en Engelsk sætning

New modes will just break it.

Why does Canada break its promises?

That’s where the breakthrough will come.

How about patches that break applications?

Alpenglow Understands that things break periodically.

Question: How did your breakthrough happen?

Pull on, elasticated sides, break out.

Breakthrough Artist Circle: Group Monthly Coaching.

How does your business break down?

For Short Break prices see here.