Hvad Betyder LÄPIMURTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gennembrud
• gennembruddet

Eksempler på brug af Läpimurto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on läpimurto.
Det er et gennembrud.

Läpimurto jordanin jutussa.
Gennembrud i jordan-sagen.

Versio on läpimurto.
Der er et gennembrud.

Tämän menetelmän käyttö oli läpimurto.
Brug af denne metode var et gennembrud.

An8}Suuri läpimurto.
An8}-Stort gennembrud.

Läpimurto tuli ensimmäisessä maailmansodassa.
Gennembruddet kom under 1. verdenskrig.

Se voi olla läpimurto.
Det kan være et gennembrud.

Tämä on läpimurto, jota olemme odottaneet.
Her er gennembruddet, vi har ventet på.

Mitä nyt?- Läpimurto.
Hvad mener du?- Et gennembrud.

Siinä tapauksessa tämä olisi tieteellinen läpimurto.
Er det et fænomenalt videnskabeligt gennembrud.

Se voi olla läpimurto.
Det kunne være et gennembrud.

Vain läpimurto vientimarkkinoille voi pelastaa meidät.
Kun et gennembrud på eksportmarkedet kan redde os.

Sitten tapahtui läpimurto.
Så skete der et gennembrud.

Lisää“Läpimurto” Tutkimus.
Mere“Gennembrud” Forskning.

Vihdoin tapahtui läpimurto.
Endelig skete gennembruddet.

Tällainen läpimurto vie aikaa, Viktor.
Sådan et gennembrud tager tid, Viktor.

Kokoomalinja oli ensimmäinen läpimurto.
Samlebåndet var første gennembrud.

Se olisi läpimurto, mutta….
Det ville være et gennembrud, men….

T-virus oli suuri lääketieteellinen läpimurto.
T-viruset var et vigtigt medicinsk gennembrud-.

Donovanin läpimurto on vasta alku.
Gennembruddet med Donovan er vores udgangspunkt.

Etelä-Afrikka Test kriketti läpimurto tulee?
Sydafrikas Test Cricket gennembrud kommer?

Läpimurto tehtiin, kun poliisi löysi videonauhan uhrista.
Gennembruddet skete, da politiet fandt et bånd med ofret på.

Se tulee olemaan läpimurto koko maailmalle.
Der er tale om et gennembrud på verdensplan.

Mikä on nyt yleisiä oli kerran läpimurto.
Hvad der nu er almindeligt, var engang et gennembrud.

Se näyttää olevan läpimurto Internet maailmassa.
Det synes at være et gennembrud i verden af internettet.

T-virus oli suurin lääketieteellinen läpimurto.
T-viruset var et vigtigt medicinsk gennembrud-.

Mikä oli läpimurto, joka johti Annabelin murhaajan pidättämiseen?
Hvad var gennembruddet, der førte til anholdelsen i mordsagen?

PCD-työkalun hiomakoneen tekniikka Läpimurto.
PCD værktøjslibningsteknologi teknologi Gennembrud.

Toiveena on, että läpimurto mullistaa tulevaisuuden elinsiirrot.
Håbet er, at gennembruddet vil revolutionere fremtidens transplantationer.

Se, mitä nyt on tavallista, oli kerran läpimurto.
Hvad er nu almindelige engang var et gennembrud.

Hvordan man bruger "läpimurto" i en Finsk sætning

Anderssonin läpimurto oli Eräs rakkaustarina (1970).

Myös kirjallisuuden läpimurto ajoittui 1800-luvun alkuun.

Pop musiikin läpimurto oli puolestaan Elvis.

Läpimurto saattaa olla lähellä tai takaajia.

Läpimurto vuonna 1970 nuorisokuvauksella Eräs rakkaustarina.

Näin syntyi wikileaksin läpimurto vuonna 2010.

Mikä läpimurto saa Savonlinnan uuteen nousuun?

Venäläisten hyökkäyksen läpimurto tapahtui Kuuterselällä 14.

Roadmovie oli Selma Vilhusen läpimurto käsikirjoittajana.

Läpimurto tapahtui vuoden 1982 Pontiac Silverdomessa.

Hvordan man bruger "gennembruddet, gennembrud" i en Dansk sætning

Brugen af mpeg4 tillod ikke blot tv-udbyderne at tilbyde HD-billedkvalitet og at sende flere tv-kanaler ud i tv-nettet, men markerede også gennembruddet for video over internettet.

Men med gennembruddet inden for kommunikation havde han nu det afgørende bindeled til at forene begge emner – Dianetik og Scientologi – til et samlet hele.

Bridgestones Ecopia produktprogram repræsenterer et gennembrud i forbedring af driftsøkonomien ved at bidrage til at spare brændstof og reducere CO2-udslippet uden at gå på kompromis med trafiksikkerhed og driftssikkerhed.

Rodbetændelse i en tand og gennembrud af betændelsen til kæbehulen; Symptomer på bihulebetændelse.

Selv har jeg kke fået et større kommercielt gennembrud endnu, men jeg er så heldig at udkomme på Gyldendal.

Helt kortEn novelle om forholdet mellem rig og Etiketter: analyse, Dansk, det moderne gennembrud, tekst. 2.

Det bliver virkelig spændende at se, om de strategier, som blev præsenteret, kan give gennembruddet nu.

Så potentialet er der for et gennembrud. (Kun 14% af dem med et medie i hånden læste avis).

En sjælden komplikation af mavesår er gennembruddet af såret gennem alle dele af mavevæggen ind i bughulen.

Det internationale gennembrud kom ved udsendelsen af det 2.