Hvad Betyder TEKNINEN LÄPIMURTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• teknologisk gennembrud
• teknisk gennembrud

Eksempler på brug af Tekninen läpimurto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Honda Clarity oli tekninen läpimurto.
Honda Clarity var et teknologisk gennembrud.

Onko tekninen läpimurto paljon vaadittu?
Er det meget at bede om dette teknologiske gennembrud?

Mitä sinä ja ystäväsi olette saavuttaneet, on tekninen läpimurto. Dolores?
Det, du og dine venner har opnået, er et teknologisk gennembrud. Dolores?

Todellinen tekninen läpimurto ja PSP: n uutuus.
Et virkeligt teknologisk gennembrud og første gang på PSP.

Näyttelyn kohokohtiin kuului SKF: n uusin tekninen läpimurto SKF Insight®.
Et af udstillingens højdepunkter var SKF's nyeste teknologiske gennembrud, SKF Insight®.

Tai tekninen läpimurto, kuten ensimmäinen värillinen ilmakuva.
Eller et teknologisk gennembrud som det første luftfoto i farver.

Jotta pyörää voitiin parantaa toden teolla, tarvittiin mullistava tekninen läpimurto.
En virkelig forbedring af hjulet krævede et banebrydende teknologisk gennembrud.

Tekninen läpimurto, joka panostaa turvallisuuteen ja tuottavuuteen.
Tekniske gennembrud med fokus på sikkerhed og produktivitet.

Aurinkoenergian hyväksikäytössä olisi tapahduttava joku radikaali tekninen läpimurto, muuten sillä ei tule olemaan merkitystä energiantuotannossa.
Der skal ske et radikalt teknisk gennembrud i udnyttelsen af solenergi, ellers har den ikke nogen betydning i energiproduktionen.

Tämä tekninen läpimurto perustuu monien vuosien perusteelliseen ja uraauurtavaan antimikrobi tutkimukseen.
Dette teknologiske gennembrud er baseret på mange års grundig og banebrydende antimikrobiel forskning.

Tämän vuoden CES-messuilla se on esitellyt uudet kuulokkeet, jotka todellakin erottuvat massasta ja jotka voivat olla suuri tekninen läpimurto.
På CES-messen i år viser de en ny høretelefon, som virkelige adskiller sig fra mængden og som kan være et reelt teknologisk gennembrud.

Vaikka kyseessä oli tekninen läpimurto, ei siitä tullut kaupallista menestystä.
Selvom projektet var en teknologisk succes, viste det sig at være et kommercielt flop.

Tekninen läpimurto Hyväksymällä tarkka ja vakaa Hangzhou 7-sarjan liike muuttamaan Baobon itse tuotettua Cal.
Teknisk gennembrud Vedtagelse af den nøjagtige og stabile Hangzhou 7-serien bevægelse for at ændre den egenproducerede Cal.

LEDit eli valodiodit ovat suurin tekninen läpimurto hehkulampun jälkeen ja ne ovat mullistaneet valaisinalan viimeisten 10 vuoden aikana.
LED eller lysdioder er det største teknikskifte siden glødelampen og har revolutioneret belysningsbranchen de seneste 10 år.

Se oli tekninen läpimurto, jota seurasi nopeasti silikonihydrogeelipohjaisten sfääristen, tooristen ja monitehokertakäyttöpiilolinssien esittely.2.
Det var et teknisk gennembrud, som hurtigt blev fulgt af lanceringen af silikonehydrogelbaserede endagslinser til sfæriske, toriske og multifokale ordinationer.2.

Kohokohta tekninen läpimurto, sillä älykäs koti on merkittävää energiansäästöä sekä luominen eri ilmastoskenaarioita sopii perheellesi.
Højdepunktet i denne teknologiske gennembrud, som intelligente hjem er en betydelige energibesparelser, samt skabelsen af forskellige klimascenarier egnet til din familie.

Melko suuri tekninen läpimurto suunnittelussa, ja järkevämpi, joten korkea tuotos, huomattavia kustannuksia lasku, 4-5 työntekijät Yksivuorotyö voi tuottaa noin 10000 neliömetriä.
Temmelig stor teknisk gennembrud i design, og mere rationel, og derfor højt output, betydelige omkostninger tilbagegang, kan 4 til 5 arbejdere enkelt skift producere omkring 10.000 kvadratmeter.

Todellinen tekninen läpimurto ja PSP: n uutuus• Yhdistämällä PSP: n ja PS3:n pelaajat voivat avata eksklusiivista sisältöä• Etsi piiloviestejä Abstergo Corporationin laboratoriosta PlayStation Home*-palvelussa.
Et virkeligt teknologisk gennembrud og første gang på PSP• Spillerne kan tilslutte deres PSP til deres PS3 og låse op for eksklusivt materiale• Opdag skjulte beskeder, når du besøger Abstergo Corporations laboratorium i PlayStation Home*.

Käydään läpi muutamia teknisiä yksityiskohtia.
Kahlid. Lad os gennemgå nogle tekniske detaljer.

Lähipäivinä satelliitin järjestelmät käyvät läpi tekniset tarkistukset, ja sen antennit avataan.
I løbet af de følgende dage vil den gennemgå den første tekniske kontrol af systemerne og vil udfolde antennerne.

Koska se on monikielinen sivusto se ei ole hankala kenenkään saada läpi tekniset ja tarjoukset.
Da det er et flersproget websted vil det ikke være generende for nogen at komme igennem specifikationerne og tilbud.

Kurssi vie koululaiset läpi luomassa teknisiä ja toiminnallisia eritelmiä, suunnittelu, toteutus, testaus ja käyttöönoton.
Dette kursus tager eleverne gennem processen med at skabe tekniske og funktionelle specifikationer, ansøgning design, implementering, test og udrulning.

Suunnittelupalvelut Partners läpi tiukan teknisen sertifioinnin, jolla varmistetaan, että ne täyttävät GLOBALFOUNDRIES" laatu", sanoi Srinivas Nori, johtaja ASIC ratkaisuja GLOBALFOUNDRIES.
Design tjenester partnere gennemgår en streng teknisk certificering for at sikre, at de opfylder GlobalFoundries'standarder for kvalitet," siger Srinivas Nori, leder af ASIC-løsninger på GlobalFoundries.

Koska sen tekoäly tekniikoita, sen avulla käyttäjä voi tehdä parempia kaupankäynnin päätöksiä läpi yhdistelmä teknisen analyysin sekä perusteellisiin analyyseihin ja kehittyneet neuroverkko teknologiaa.
På grund af sine kunstig intelligens teknikker, det giver brugeren mulighed for at træffe bedre handel beslutninger gennem en kombination af teknisk analyse, fundamental analyse og avancerede neurale netværksteknologier.

Saavuttamiseksi tässä syvyydessä Rolex murtautui läpi useita teknisiä vaikeuksia, korkean suorituskyvyn ruostumaton teräs rengas välilläkristalli jatakakansi, että lasi-ja case helposti kestävät vedenpainetta;
For at opnå denne dybde, Rolex brød gennem flere tekniske vanskeligheder, højtydende rustfrit stål ring mellem krystal og bagsiden, sørge for, at glas og sagen nemt tåle vandtryk;

Computer Engineering Major tarjoaa opiskelijalle opetussuunnitelman vakaasti maadoitettu teoriat ja periaatteet tietojenkäsittely, matematiikka, luonnontieteet ja tekniikka, ja soveltaa näitä teorioita ja periaatteita ratkaisemaan teknisiä ongelmia läpi suunnittelun tietokonelaitteet, ohjelmistot, verkot ja prosesseja…[-].
Computer Engineering Major tilbyder sine studerende en undervisningsplan solidt funderet i teorier og principper computing, matematik, naturvidenskab og teknik og anvender disse teorier og principper til at løse tekniske problemer gennem design af edb-hardware, software, netværk og processer…[-].

Hvordan man bruger "tekninen läpimurto" i en Finsk sætning

Tämä tekninen läpimurto on dramaattisesti helpompi taittaa ja kuljettaa kuin kaikki muut markkinoilla olevat skootterit.

Tämä tekninen läpimurto hemodynamiikan monitoroinnissa on suuri edistysaskel, joka poistaa monia haasteita nykyisin käytössä olevista monitorointimentelemistä.

Autojen lämmitysjärjestelmien alkuperä 60-luvun alkupuolella oli toinen tekninen läpimurto - Trummatic-järjestelmät asuntovaunujen, asuntoautojen ja asuntovaunujen lämmittämiseksi.

Yhden valuutan tekninen läpimurto voi nostaa nopeasti sen arvon pilviin, ja vastaavasti laskea rajusti kilpailijoiden arvoa.

Sauberin tapauksessa jokainen tekninen läpimurto valuisi myös takuuvarmasti Ferrarin tietoon, joten se auttaisi Sauberia ja Räikköstä.

Tekninen läpimurto Mustien aukkojen yhdistyminen näkyy LIGO observatoriossa gravitaatioaaltojen taajuuden ja voimakkuuden kasvuna kunnes itse yhdistyminen tapahtuu.

Muovin tai muiden kehittyneiden materiaalien koostumuksessa on meneillään valtava tekninen läpimurto – miten se vaikuttaa metallien kysyntään?

Tuloksena oli Hondan VTEC (Variable Valve Timing & Lift Control System) -moottori.Se oli valtava menestys ja tekninen läpimurto koko maailmassa.

Tämä tekninen läpimurto mahdollistaa yksityiskohtaisemman forecasting -menetelmän avulla tapahtuvan tarkkailun sekä parantaa lämmönsäädön hallintamahdollisuuksia. ↑ AVUSTUS- JA ENERGIAILTAPÄIVÄ (MS Word) 23.4.2009.

Edellisen kerran samanlainen tekninen läpimurto tapahtui kolmannen dynastian loppuvaiheilla, jolloin alueella opittiin käyttämään tulta], mutta se onkin toinen tai kolmas tarina.

Hvordan man bruger "teknologisk gennembrud" i en Dansk sætning

Det var spillekonsollen med de første rigtige voksenspil og samtidig et teknologisk gennembrud, der gjorde 3D grafik alment tilgængelige.

Men det er ikke længe siden, de var et revolutionerende teknologisk gennembrud, og Apples iPhone var det brand, der startede det hele.

Gennem et skræmmende teknologisk gennembrud holder de verdens fremtid som gidsel.

Et teknologisk gennembrud Forskerne betegner det som et teknologisk gennembrud.

Præsentation af Continental PremiumContact 6 Det nye PremiumContact 6 blev skabt til at være et teknologisk gennembrud.

Tilbud på autoreparation Bosch står bag et teknologisk gennembrud, som dramatisk reducerer dieselbilers..

Hvis man virkelig står med sådan et teknologisk gennembrud, hvorfor så gå til en mand der muligvis kan få en lille produktion af håndbyggede biler op at stå?

Der er tale om ikke mindre end et større teknologisk gennembrud !

Du skal vælge et videnskabeligt eller teknologisk gennembrud i tidsrummet Du skal undersøge dets fremkomst og belyse, i hvilken forstand der var tale om et gennembrud.

Samtidig byder Siemens emhætter på et teknologisk gennembrud med det avancerede cleanair-kulfilter.