Hvad er oversættelsen af " DETTE GENNEMBRUD " på engelsk?

• this breakthrough
• this penetration

Eksempler på brug af Dette gennembrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muliggjorde dette gennembrud.
Made this breakthrough possible.

Nogle af de bedste enheder i den tyske hær er involveret i dette gennembrud.
Some ofthe bestunits in the German alMYale involved in this penetration.

Når dette gennembrud sker, vil I ikke behøve at spørge, om det er det.
When this breakthrough occurs, you will not need to question whether this is it.

For ikke at nævne de besparelser, dette gennembrud vil medføre.
Not to mention all the state funds that will be saved by this breakthrough.

Dette gennembrud havde i øvrigt ikke været muligt uden amerikanernes hjælp.
That breakthrough, incidentally, could not have been achieved without the help of the United States.

Mit indblik i Lecters tankegang… muliggjorde dette gennembrud.
It's through my unique insight into Lecter's mind that this breakthrough was possible.

Så efter dette gennembrud, skrev jeg et åbent brev til ham, og udgav det på en blog.
So after this breakthrough, I… I wrote him an open letter and posted it on a message board.

Mit indblik i Lecters tankegang… muliggjorde dette gennembrud.
Into Lecter's mind that this breakthrough was possible.-It's through my unique insight.

Før dette gennembrud Sortehavet bassinet indeholdt kun en meget mindre ferskvand sø.
Before this breakthrough the Black Sea basin contained only a much smaller fresh water lake.

Nogle af de bedste enheder i den tyske hær er involveret i dette gennembrud.
Some of the best units in the German army were involved in this penetration.

Den 8. marts 2002 blev dette gennembrud annonceret på en helside i verdens største avis"USA Today.
On March 8th 2002, this breakthrough was announced on a full page in the world's largest newspaper"USA Today.

Det er endvidere meget glædeligt, at Rådet ser ud til at acceptere dette gennembrud og bringer det på bane i Lissabon.
It brings me great joy to witness that the Council now seems to accept this break-through and also wants to bring it to the fore in Lisbon.

For sikker på dette gennembrud OS vil bringe sine brugere til helt nye erfaringer med at bruge Android-enheder.
For sure this breakthrough OS will bring its users to brand new experience of using Android devices.

Til de af jer, der ikke er helt sikre på, hvad jeg mente med dette gennembrud, beder jeg jer være tålmodige i jeres opvågningsproces.
For those of you who are not quite sure what I meant by this breakthrough, please be patient with your awakening process.

Mens dette gennembrud ændrede måden, uddannelse foregik på, så gjorde et andet gennembrud det samme for auditering.
Whereas that breakthrough would change the shape of training, another would do the same as regards auditing.

Derfor har vi stillet et ændringsforslag, som fastsætter en garantiperiode på fem år for endelig at nå til dette gennembrud i retning af lang holdbarhed.
That is why we have introduced an amendment providing for a 5-year guarantee, so as to finally achieve this breakthrough to sustainability.

Dette gennembrud i linjen tvang Hood og hans tropper, som var i undertal, at omgruppere i West Woods, hvor de havde startet dagen.
This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day.

Det firma, der producerer SizeGainPlus har været i branchen i årevis, lige fra begyndelsen af dette gennembrud i mandlige libido ekstraudstyr produkter.
The company that produces VigRXPlus has been in business for years, right from the beginning of this breakthrough in male libido enhancement products.

Det var dette gennembrud, der afslørede emnet om en thetans flows, og dernæst hvordan det anvendes i alle auditeringsprocesser i dag.
It was this breakthrough that revealed the subject of a thetan's flows and which, in turn, is applied in every auditing process today.

For at udforske og udnytte havets overflod, mens ikke at dræbe det utal af arter, der findes der, dette gennembrud design for et afsaltningsanlæg fangede mit øje.
In order to explore and harness the ocean's abundance while not killing the myriad of species that exist there, this breakthrough design for a desalination plant caught my eye.

Dette gennembrud åbner døren til at bruge μ-chips som IC RFID-tags i ekstremt små og præcise anvendelser, som havde været upraktiske indtil nu.
This breakthrough opens the door to using μ-Chips as RFID IC tags in extremely minute and precise applications that had been impractical until now.

Stanford Universitet, en af de førende medicinske fakulteter i verden inviterede mig til at præsentere dette gennembrud på deres symposium organiseret af det medicinske fakultet.
Stanford University, one of the leading medical schools in the world, invited me to present this breakthrough at their symposium organized by the medical school.

For nogle af jer kan dette gennembrud være sket under en nylig meditation eller på stille gåture i naturen, hvor I gik omkring som Ét med jeres Højere Selv.
For some of you, this breakthrough might have occurred during a recent meditation, or during quiet nature walks when you were walking around as One with your Higher Self.

Dette gennembrud skyldes i høj grad Koppels samarbejde med den fremstående cellist Erling Bløndal Bengtsson(født 1932), et samarbejde der var tættest i 1950'erne.
This breakthrough was to a great extent due to Koppel's collaboration with the pre-eminent cellist Erling Bløndal Bengtsson(born in 1932), a collaboration that was closest in the 1950s.

Men selv om de studerende lærte om dette gennembrud første gang på Den vestlige kongres, var det dog bare en forsmag på, hvad der ventede dem, når det 3. amerikanske avancerede instruktionskursus åbnede den 4. januar 1954.
But if students first learned of that breakthrough at the Western Congress, it was but a foretaste of what awaited them when the 3rd American Advanced Clinical Course opened on January 4, 1954.

Med dette gennembrud Hrozný og andre blev meget hurtigt kunne oversætte den hittiske kileskriftsinskriptionen script og inddrive de historiske optegnelser over Hittite imperiet og dets kultur.
With this breakthrough Hrozný and others were very quickly able to translate the Hittite cuneiform script and recover the historical record of the Hittite empire and its culture.

Men hvis studerende oplevede dette gennembrud på den forudgående kongres, så var det, der ventede dem på det 3. amerikanske ACC, ikke kun SOP 8-C til at opnå theta-clear, men SOP 8-O til at nå et endnu højere mål: opererende thetan.
But if students experienced that breakthrough at the preceding Congress, what awaited them on the 3rd American ACC was not only SOP 8‑C to accomplish Theta Clear, but SOP 8‑O to achieve an even higher goal: Operating Thetan.

Efter dette gennembrud- for det betragter jeg servicedirektivet som- anmoder jeg også om et lignende engagement på et andet vigtigt område, nemlig arbejdstidsdirektivet.
Following this breakthrough- for that is how I regard the services directive- I would, though, ask for a similarly committed approach to a second important matter, that being the Working Time Directive.

Der er lige så vigtigt som dette gennembrud, er et gennembrud i forhold til arbejdstidsdirektivet, dog ikke af den slags, som hr. Bushill-Matthews har foreslået, men helt uden undtagelser som foreslået under Parlamentets behandling.
Just as important as this breakthrough is a breakthrough on the Working Time Directive; not of the kind proposed by Mr Bushill-Matthews, however, but with absolutely no opt-outs, as proposed at Parliament's reading.

Hvorfor har vi ikke hørt om disse gennembrud tidligere?
Why did we not hear about these break-throughs before?

Hvordan man bruger "dette gennembrud" i en Dansk sætning

Det er jo netop cellulosekæder i planters cellevægge, der med dette gennembrud kan omsættes.

Med hjælp fra denne bog kan millioner af patienter verden over nu også drage fordel af dette gennembrud i naturlig medicin.

Dette gennembrud kom imidlertid, da en tværfaglig gruppe af internationale forskere for nyligt præsenterede nye forskningsresultater i Tidsskriftet Journal of Chemical Physics.

Dette gennembrud sendte deres kurs i top, til en evaluering på over 1 billion kroner (12 nuller).

Dette gennembrud blev opnået ved at anvende et genialt mekanisk system, der stammer fra mange års motoroplevelse i rotationsakslen og motorakselkoblingssektoren: Hirth-leddet.

Tager man de positive briller på, er der udsigt til, at dette gennembrud rykker nærmere efter Rio+20.

Enhver kan blive clearet ved at få kørt engrammer.” Mens hele historien om dette gennembrud er dækket et andet sted (Clearing-kongres i London), fik L.

zoloft lav libido Men først læse sin indgående videre til at vide alt om dette gennembrud formel.

Dette gennembrud blæk teknologi gø.. >> Supplier: PT.

Hvordan man bruger "this breakthrough, this penetration" i en Engelsk sætning

Come learn about this breakthrough science!

Read more about this breakthrough study here.

This Breakthrough Test Will Tell you!

This breakthrough has major cost-saving implications.

Learn about this breakthrough training here.

This penetration helps to stimulate the points.

This penetration gradually causes the material to fail.

This penetration causes three main effects.

Was this breakthrough even technically possible?

This penetration works like a fixed point.